Dub No. 41

21

INTERROGATION PROTOCOL

of a witness (victim)

November 10, 2001 City (town, village) Volgodonsk
Interrogation started at 18:00, finished at 18:20.
Investigator of the Investigative Department of the Internal Affairs Directorate OM-2 of Volgodonsk, Police Captain Stepanov V.V.
Interrogation (where) in apt 242, house 60, Gagarin St.
In the presence of (with the participation of) —
As a witness (victim), in compliance with Articles 72-75, 155-161 of the RSFSR Code of Criminal Procedure.

• Surname: Voychenkova
• First name and patronymic: Irina Alekseevna
• Year of birth: 15.11.1957
• Place of birth: Aprelsky settlement, Magdagachinsky district, Amur region.
• Nationality, native language: Russian
• Education (what educational institution graduated from and when): higher
• Occupation:
  • a) currently — place of work and position held: secondary school 23, deputy director
  • b) at the time to which the testimony relates: —
• Criminal record: not convicted
• Permanent residence (exact address and phone number): 60 Gagarin St., apt 242, tel. 4-28-72
• Passport: No., when and by whom issued: identity established
• Relationship with the accused: —

ACT No. 1 on an industrial accident

I APPROVE:

[signature] T. Ya. Gnatovskaya
(signature, f., i., o. of the employer)
09/29/99
(date)
L.S. [Place for Seal]

Form N-1

One copy is sent to the victim or their authorized representative

1. Date and time of the accident: September 16, 1999
   (day, month, year and ...)
   7 hours 57 minutes, on the way to work
   (time of the accident, number of full hours from the start of work)

2. Organization where the accident occurred: Okt. Highway, 33
   MU primary school - kindergarten No. 32 "Druzhnye Rebyata" [Friendly Kids]
   (name and address, industry)

3. Name of the workshop, section: —

4. Commission that conducted the investigation:
   * Lobova L. V. - deputy director for administrative and economic affairs - commission chairperson;
   * Mikheevicheva K. V. - chief accountant;
   * Danilova M. V. - after-school group teacher - trade union chairperson
   (f., i., o., position and place of work of the commission members)

5. Organization that sent the employee: —
   (name, address)

6. Information about the victim:
   * Surname, first name, patronymic: Dubinina Alla Viktorovna
   * Personnel No.: 1599
   * Gender: female
   * Age: 36 years
   * Profession, position: cook of the 4th category
   * Work experience in the job during which the accident occurred: 17 years 6 months
   (number of full years and months)

7. Conducting briefings and training on labor protection:
   * Introductory briefing: 03/01/93
   * Workplace briefing (initial, repeated, targeted) by profession or type of work during which the accident occurred: 09/06/99
   * Training in the profession or type of work during which the accident occurred: —
   * Knowledge check in the profession or type of work during which the accident occurred: —

Description of the circumstances of the accident

Following the work schedule, Alla Viktorovna was approaching the kindergarten building by 6 a.m. On September 16, 1999, when she passed the corner of houses No. 35 and 35-a on the highway, approaching the gate of the kindergarten, an explosion occurred, which knocked A. V. Dubinina off her feet.

Type of incident

• Impact of flying debris from the explosion

Causes of the accident

• Explosion due to a terrorist attack

Presence of the victim in a state of alcohol or drug intoxication

• No

Procedure for Filling Out an Industrial Accident Report According to Form H-1

Form H-1 is filled out with text and digital information, which must be recorded and coded in accordance with generally accepted (established) terms and a specially developed classifier. Coding is carried out by the organization where the accident occurred.

Point 1

• The first line indicates the date and time of the accident. The day is coded with two digits, the month by its ordinal number in the year, and the year by the last two digits.
• In the third line of the point, it should be indicated and coded how many full hours from the start of work (shift) the accident occurred with the victim.

Point 2

• The first line indicates the name of the organization where the accident occurred.
• The name of the shop (section) of the organization where the accident occurred must be provided in accordance with the approved list of structural subdivisions of the organization.

Point 3

• This point is filled out with text information and is not coded.

Point 4

• The name and address of the organization that sent the employee are indicated.

Point 5

• The first line fully records the surname, first name, and patronymic of the victim. Gender is coded: 1 — male; 2 — female.
• In the third line, the age is indicated and coded (the number of full years the victim had reached at the time of the accident).
• In the fourth line, the profession (position) is coded according to OKPDTR. If the victim has several professions, the one during which the accident occurred is indicated.
• In the fifth line, the length of service is indicated and coded (the number of full years of work during which the accident occurred). If the length of service is less than a year, the number of months and days worked is indicated in the text part, and it is coded as 00.

Point 6

• This point is filled out in accordance with GOST 12.0.004-90, "SSBT. Organization of occupational safety training. General provisions." It is not coded.

Point 7

When describing the circumstances of the accident, a brief description of the working conditions and the actions of the victim should be given:
* State the sequence of events preceding the accident.
* Describe how the labor process proceeded.
* Indicate who supervised the work.
* In the second line, the type of incident is indicated and coded.
* In the third line, the causes of the accident are indicated and coded.
* In the fourth line, the full name of the equipment is provided.
* In the fifth line, the victim's state of alcohol intoxication is indicated.

Point 8

• The persons who committed violations of regulatory requirements for occupational safety, as a result of which the accident occurred, are indicated.

Point 9

• This point is filled out with text information and is not coded.

Point 10

• Each measure to eliminate the causes of the accident is indicated. Penalties imposed on persons who committed violations of state regulatory requirements for occupational safety should not be included in this point.

TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.

[Stamp: GENERAL PROSECUTOR'S OFFICE OF THE RUSSIAN FEDERATION, DIRECTORATE FOR THE INVESTIGATION OF ESPECIALLY IMPORTANT CASES, For inquiries]

Expert Question

1. What is the nature and severity of the bodily injuries sustained?

Circumstances of the Case

It is known from the decree that on September 16, 1999, at 5:57 AM, in the city of Volgodonsk, Rostov Region, in the courtyard of house No. 35 on Oktyabrskoye Shosse, a high-power explosive device was detonated, as a result of which citizen Dubinina Alla Viktorovna, born 1963, sustained bodily injuries.

Research Part

From the trauma record of the trauma center of BSMP No. 3 in Volgodonsk in the name of Alla Viktorovna Dubinina, born 1963, it follows that she sought medical assistance on September 16, 1999, with complaints of pain in the buttock area.

• Trauma on September 16, 1999, thrown by the blast wave.
  • Objectively: In the area of the right buttock, there is a wound with a metal fragment at the bottom. An abrasion in the occipital region.
  • Diagnosis: Shrapnel wound of the right buttock. Abrasion of the occipital region.
• On September 18, 1999, complaints of headache, dizziness.
  • Unsteady in the Romberg position, pathological nystagmus.
  • Diagnosis: Closed Craniocerebral Injury (CCCI). Concussion.

Forensic medical expert [signature] A.N. Krasnologvinov

Conclusion No. 2399

CONCLUSIONS

Having studied the submitted medical documents in the name of citizen Alla Viktorovna Dubinina, born in 1963, taking into account the circumstances of the case, in accordance with the questions posed, I come to the following conclusions:

• During the events of 16.09.99, citizen A.V. Dubinina sustained the following injuries:
  • A shrapnel wound to the right buttock, an abrasion on the skin of the occipital region, a closed craniocerebral injury in the form of a concussion.

The listed injuries arose from the action of explosion factors that occurred on 16.09.99 at 06:00 at the address Oktyabrskoye Highway No. 35 in Volgodonsk (blast wave, impact of secondary projectiles), and are qualified as injuries causing minor harm to health based on the criterion of short-term health disorder for no more than 3 weeks in accordance with paragraph 47.1 of the "Rules for Forensic Medical Examination of the Severity of Harm to Health".

Forensic medical expert [signature] N.N. Krasnovidov.

TRUE COPY

Senior Investigator for Particularly Important Cases of the Investigative Department of the FSB of Russia MAJOR OF JUSTICE [signature] GRIGORENKO

Conclusion No. 2016

The following questions were put before the expert:
* What is the nature and degree of severity of the bodily injuries sustained by Shulzhenko?

Circumstances of the case:
It is known from the decree that on September 16, 1999, at 5:57 AM in the city of Volgodonsk, in the courtyard of house No. 35 on Oktyabrskoye Highway, an explosive device was detonated, as a result of which citizen Shulzhenko G.V. sustained bodily injuries.

Research Part

Provided is card No. 7395 of inpatient Shulzhenko G.V., admitted to the neurological department of VGB No. 1 on October 4, 1999, with complaints of headache, dizziness, general weakness, pain in the right leg, and in the spine. Considers herself ill since September 16, 1999 - during the explosion, there was a blow to the legs by a frame. On September 20, 2000, she consulted a therapist at the MSCh with a diagnosis: Contusion of the left elbow joint, post-traumatic osteochondrosis (from the blast wave); due to the ineffectiveness of treatment, she was referred to the neurological department. The patient's general condition is satisfactory. Palpebral fissures S=D, photoreaction preserved, eye movement without peculiarities. Positional nystagmus, flattening of the right nasolabial fold. Tongue along the midline. Tendon reflexes S=D, brisk. Marinescu sign (+) on the right. Diagnosis: Closed craniocerebral injury, concussion. Lumbosacral osteochondrosis with muscular-tonic symptom. On X-rays of the lumbosacral spine No. 2969 dated October 13, 1999, rotation of the bodies, subchondral sclerosis, and reduction in the height of the discs of the 4th-5th lumbar vertebrae are noted. Conclusion - lumbosacral osteochondrosis stage 2. Subsequently, the patient's condition remained unchanged, neurological status the same. She was in inpatient treatment until November 2, 1999. Diagnosis: Dyscirculatory encephalopathy stage 1, moderately pronounced hypertensive syndrome; pronounced astheno-vegetative syndrome.

Forensic medical expert - S.B. VINOGRADOV

Conclusions

According to medical records, citizen Shulzhenko G.V. had a closed craniocerebral injury, a concussion; traumatic edema of the left elbow joint. These injuries could have arisen from the action of explosion factors that occurred on September 16, 1999, and in their totality are qualified as having caused LIGHT harm to health, lasting from 6 to 21 days in accordance with paragraphs 47.1 of the "Rules for Forensic Medical Examination of the Severity of Harm to Health".

Forensic medical expert - S.B. VINOGRADOV

Conclusions drawn: September 15, 2000.

TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.

Recommended Forms of Rehabilitation

• Medical
• Social
• Professional

Specify as necessary.

The list of measures is determined in the individual rehabilitation program.

Conclusion on Working Conditions and Nature of Work

Incapacitated

Other forms of social protection are recommended.

Specify as necessary.

Basis

• Certificate No. 811 of examination in the institution of the state medical and social expertise service
  • Social expertise No. 1001
  • 01.10.01
  • Volgodonsk

Signatures and Seals

Head of the state medical and social expertise service institution [Signature] Meshcherskikh

TRUE COPY

Investigator Romanovsky V.V.

Seal 1:
Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation
Main Bureau of Medical and Social Expertise for the Rostov Region
Branch - Bureau of Medical and Social Expertise No. 1
Volgodonsk

Seal 2:
Russian Federation
Directorate of the Federal Security Service

For inquiries 3

INTERROGATION PROTOCOL

of a witness (victim)

11 [month illegible] 2001
City (town, village): Volgodonsk

Interrogation started at 17:15, finished at 17:45.

Investigator of the Investigative Department, inspector of the OPPN OM-1 of Volgodonsk, police captain Trofimenkov O. N.

Interrogation (where): apt. 119, 100 Morskaya St.

As a witness (victim), in compliance with Articles 72-75, 155-161 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR.

• Surname: Yukhina
• First name and patronymic: Tatyana Valeryevna
• Year of birth: 1973
• Place of birth: Aktyubinsk region, Khabdinsky district.
• Nationality, native language: Russian - Russian
• Education (what educational institution graduated from and when): secondary
• Place of work and position held: BSMP No. 1 maternity hospital - head nurse (matron)
• Permanent residence (exact address and phone number): Volgodonsk, 100 Morskaya St., apt. 119
• Passport: No., when and by whom issued: XIX-AN, No. 602190, January 9, 1992, Department of Internal Affairs of the Volgodonsk City Executive Committee, RO - Rostov Region.

[Signature] T. Yukhina

[Stamp: Investigative Department of the FSB of Russia. For inquiries 3]

Regarding the substance of the questions asked

16.09.1999

In the city of Volgodonsk, a terrorist act was committed at 35 Oktyabrskoe Shosse. The explosion zone included the apartment of my parents, the Kiselevs, in which I was staying at that moment with my son, Alexander Sergeevich Yuzhin, born in 1993. As a result of the explosion, the following property belonging to me was damaged:

• Personal belongings — 10,000 rubles.
• Baby stroller — 1,500 rubles
• Carpet (2 x 3 m) — 1,000 rubles

The total damage amounted to: 12,500 rubles.

In addition, I sustained physical injuries: closed craniocerebral injury (CCI), barotrauma. I sought medical assistance at the Atommash medical unit. After that, my son and I underwent treatment at a neuropsychiatric dispensary located in the 'Yolochka' kindergarten. Medical certificates are available; there is no forensic medical examination (SME) report.

Recorded correctly from my words, read by me. [Signature]

Interrogated by [Signature] Gorodnichev O.N.

Signature

TRUE COPY

Investigator Romanovsky V.V.

Russian Federation

Administration of Volgodonsk, Rostov Region
HEADQUARTERS for the liquidation of the consequences of a terrorist act
347340, Volgodonsk, Sovetskaya St., 2, tel. 2-25-23, 2-25-26

No. 4018 dated 30.11.99

CERTIFICATE

Issued to Yukhina Tatyana Valeryevna (Full Name)
* Born on "7" September 1973, residing at the address: Volgodonsk, Gagarina St., house No. 54, apt. 178
* Passport series XIX-AN No. 602190 issued by the OVD of Volgodonsk city executive committee of Rostov region, date of issue 9.01.92
* To the effect that she indeed suffered as a result of the terrorist act that occurred on 16.09.99 in Volgodonsk, Rostov Region.

Head of the headquarters for the liquidation of the consequences of a terrorist act [Signature] I.A. Guskov
Stamp: Administration of Volgodonsk, Rostov Region * Russian Federation * FOR CERTIFICATES

Russian Federation

Administration of Volgodonsk, Rostov Region
HEADQUARTERS for the liquidation of the consequences of a terrorist act
347340, Volgodonsk, Sovetskaya St., 2, tel. 2-25-23, 2-25-26

No. 4019 dated 30.11.99

CERTIFICATE

Issued to Yukhin Alexander Sergeevich (Full Name)
* Born on "30" January 1993, residing at the address: Volgodonsk, Gagarina St., house No. 54, apt. 178
* Birth certificate series VII-AN No. 417742 issued by the O/ZAGS of Volgodonsk, Rostov region, date of issue 6.03.93
* To the effect that he indeed suffered as a result of the terrorist act that occurred on 16.09.99 in Volgodonsk, Rostov Region.

Head of the headquarters for the liquidation of the consequences of a terrorist act [Signature] I.A. Guskov
Stamp: Administration of Volgodonsk, Rostov Region * Russian Federation * FOR CERTIFICATES
Stamp: Investigative Department of the Federal Security Service of the Russian Federation * For certificates 3
TRUE COPY
Investigator [Signature] Romanovsky V.V.

PROTOCOL OF INTERROGATION of a witness (victim)

Date: November 2001
Location: City of Volgodonsk
Time: started at 10:30, finished at 10:55
Investigator: Investigative Department at OM-2 of the Internal Affairs Directorate (UVD) of Volgodonsk, Senior Lieutenant of Police Budagashvili O.N.
Location of interrogation: in apartment 201, 54 Gagarina St.

Witness Information:

• Full Name: Peresada Raisa Nikitichna
• Date of Birth: June 7, 1953
• Place of Birth: Krasnyi Luch, Lugansk region, Ukraine
• Nationality, Native Language: Ukrainian, native language Russian
• Education: secondary specialized
• Place of Work and Position Held: Deputy Chief Accountant of the Volgodonsk Branch of the State Fire Service of the Rostov Region
• Criminal Record: no criminal record
• Place of Residence: Volgodonsk, 54-201 Gagarina St., home phone 59264
• Passport: 60 01 522227, issued July 24, 2001, by OM-2 of the Internal Affairs Directorate (UVD) of Volgodonsk, Rostov region.
• Relationship with the Accused: --

Interrogation Record (Fragment)

Date: 16.09.99

On the merits of the questions asked, I stated the following:

In the city of Volgodonsk, a terrorist act was committed at 35a Oktyabrskoye Shosse Ave. My apartment, located at 54-201 Gagarina St., fell into the blast zone, in which at that moment were (besides me) husband: Peresada Vladimir Mikhailovich, born 1949, son: Peresada Aleksey Vladimirovich, born 1982, and daughter: Peresada Svetlana Vladimirovna, born 1983.

As a result of the explosion, property belonging to my family was damaged:
* furniture — 38,000 rubles;
* household appliances — 6,500 rubles;
* curtains — 6,000 rubles;
* dishes, electrical appliances — 4,500 rubles.

The total amount of damage was 55,000 (fifty-five thousand) rubles.

In addition, minor bodily injuries were caused: cuts from glass shards, abrasions, but neither I nor my relatives sought medical help and there are no forensic medical examination (SME) reports.

Recorded from my words correctly, read by me.

Interrogated by: [signature]
Signature: [signature]

TRUE COPY
Investigator: Romanovsky V.V.

INTERROGATION PROTOCOL

of a witness (victim)

October 10, 2001. City (town, village) Volgodonsk

Started at 14:30 finished at 15:00

Inspector of the Juvenile Affairs Department (OPPN) of the Police Department No. 1 (OM-1), Police Lieutenant Gubaidullina S.V.

Interrogation (where) apt. 3, Oktyabrskoye Shosse, 29 of the witness (victim), in compliance with Articles 72–75, 155–161 of the RSFSR Code of Criminal Procedure.

Shapovalova Lyubov Vladimirovna
1957
Place of birth: Saratov region, Balashovsky district, village Mikhailovka
Russian - Russian
Secondary specialized
OMK Atommash, shop 997 - shooter
Volgodonsk, Oktyabrskoye Shosse 29 - 3, home phone 5-91-53
Identity established

Statement Regarding Questions

Regarding the substance of the questions asked, I stated the following: 16.09.1999.

In the city of Volgodonsk, a terrorist act was committed at 35a Oktyabrskoye Shosse Ave. My apartment No. 3 at 29 Oktyabrskoye Shosse Ave. fell into the blast zone. As a result of the explosion, the following property of mine was damaged:

• dishes — 500 rubles
• wearable items — 4000 rubles
• curtains (tulle) — 2000 rubles
• carpet (5 x 4 m) — 2000 rubles
• 'Beshtau' wall unit — 2000 rubles
• electrical appliances — 3000 rubles

Total damage amounted to 13,500 rubles.

No bodily injuries were caused to me or my family members.

On November 21, 2000, my daughter Olga Alexandrovna Shapovalova, born June 3, 1977, died (diagnosis: acute heart failure). She is buried in Volgodonsk.

I request to be recognized as a victim and a civil plaintiff.

Recorded correctly from my words
Read by Shapovalova
Interrogated by: Gubaidullina E.P.

TRUE COPY
Investigator Komarovsky V.V.
Federal Security Service Directorate... For inquiries 3

DEATH CERTIFICATE

Shapovalova Olga Alexandrovna

• Citizenship: citizen of Russia
• Date of birth: 03/06/1977
• Place of birth: Dubovoye village, Elansky district, Volgograd region, Russia

Died: 21/11/2000 (twenty-first of November, year two thousand)

• Death record: No. 1635 dated November 21, 2000
• Place of death: Volgodonsk, Rostov region, Russia
• Place of state registration: Civil Registry Office of the administration of Volgodonsk, Rostov region

TRUE COPY

• Specialist: Romanovsky V.V.
• Date: November 21, 2000

Head of the civil registry office: V. V. Borisova

• Series and number: I-AN No. 583754

Note at the top: "Investigator"

DECISION

on the extension of the period of detention

Moscow, April 25, 2003

Federal Judge of the Basmanny District Court of the Central Administrative District of Moscow, Rasnovsky A.V., with the participation of the prosecutor of the department for supervision of the investigation of particularly important cases of the department for the investigation of particularly important cases of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation, Ivanova Yu.A., the accused Adam Dekkushev (Adam Osmanovich Dekkushev), born February 3, 1962, a native of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Autonomous Oblast (KCHAO), Stavropol Territory, a citizen of the Russian Federation, with a secondary education, married, having two children born in 1989 and 1991, unemployed, registered at: Stavropol Territory, KCHAO, Karachayevsk, Lenin St., 75, with no prior convictions, with the secretary Shmatko E.V., considered the petition of the senior investigator for particularly important cases of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice Zipunnikov I.I., to initiate a motion to extend the period of detention of Adam Dekkushev, accused of committing crimes under Part 2 of Art. 208, Part 3 of Art. 222, Part 3 of Art. 223, Part 3 of Art. 205, paragraphs "a, v, d, e, zh, n" of Part 2 of Art. 105, Part 3 of Art. 30, paragraphs "a, v, d, e, zh, n" of Part 2 of Art. 105, Part 2 of Art. 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Having checked the submitted materials and heard the opinion of Prosecutor Ivanova Yu.A. and the accused Adam Dekkushev.

ESTABLISHED:

The criminal prosecution authorities accuse Adam Dekkushev of terrorism, illegal operations with explosives, murder under aggravating circumstances, and other crimes.

During the investigation, it was established that the terrorist acts — explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999 — were committed by an organized criminal group, whose members were leaders and participants of illegal armed groups operating on the territory of the Chechen Republic: Emir Al Khattab, Abu Umar, Yusuf Krymshamkhalov, Adam Dekkushev, Achimez Gochiyayev, Denis Saitakov, T.A. Batchaev, Z.A. Batchaev, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and a number of other individuals.

In July-September 1999, as part of an organized group consisting of leaders and participants of illegal armed groups operating on the territory of the Chechen Republic, Adam Dekkushev illegally acquired and manufactured, stored, and transported explosives and explosive devices by road from the Stavropol Territory to Moscow and Volgodonsk, where he carried out terrorist acts — explosions on September 8 and 13, 1999, of residential buildings No. 19 on Guryanova St. and No. 6 building 3 on Kashirskoye Shosse in Moscow, and on September 16, 1999, at residential building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk, as a result of which 243 people died, and more than 1,500 people received injuries of varying degrees of severity or suffered to one degree or another, and significant material damage was caused to the state and citizens in connection with this.

On January 14, 2003, the criminal cases against Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov, separated into separate proceedings on September 9, 2002, and January 9, 2003, respectively, from criminal case No. 103, initiated on the facts of explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk, Rostov Region, in September 1999, were merged into one proceeding.

• On September 9, 1999, criminal case No. 275209 was initiated on the fact of the explosion of building 19 on Guryanova St. in Moscow.
• On September 13, 1999, criminal cases No. 275210 were initiated on the fact of the explosion of residential building No. 6 building 3 on Kashirskoye Shosse in Moscow and No. 75908 in connection with the discovery at the address: Moscow, Borisovskie Prudy St., 16, building 2, of an explosive substance of the "ammonal" type weighing about 1000 kg, as well as detonators and fuses with a clock mechanism. On September 22, 1999, the above-mentioned criminal cases were merged into one proceeding under No. 103.
• On September 19, 1999, criminal case No. 173 was initiated on the fact of the explosion in the courtyard of residential building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk, Rostov Region. On August 8, 2002, this criminal case was merged with criminal case No. 103 into one proceeding.

On November 19, 1999, a decision was issued against Adam Dekkushev to bring him as an accused under Part 3 of Art. 205, Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, a preventive measure in the form of detention was chosen, and he was put on the wanted list.

On July 14, 2002, Adam Dekkushev was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia and handed over to the Russian Federation. On the same day, Adam Dekkushev was charged.

Appendix 169

No. 86

I AGREE
(agree, do not agree)

First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation
State Counselor of Justice, 1st Class
(name of the prosecutor's office, rank, surname, initials of the prosecutor)
[Seal]
(signature) Yu.S. Biryukov
April 21, 2003

DECISION

to file a motion before the court to extend the period of detention of the accused

Moscow, April 21, 2003
(place of drafting)

Senior Investigator for Especially Important Cases of the Department for Investigation of Especially Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice Zipunnikov I.I., having reviewed the materials of criminal case No. 18/230300-02,
(name of the preliminary investigation body, rank or title, surname, initials of the investigator)

ESTABLISHED:

• On January 14, 2003, criminal cases against the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov, separated into separate proceedings on September 9, 2002, and January 9, 2003, respectively, from criminal case No. 103, initiated on the facts of apartment building bombings in the cities of Moscow and Volgodonsk, Rostov Region, in September 1999, were joined into one proceeding. The joined criminal case was accepted by me for processing on January 14, 2003.
• On the fact of the explosion of apartment building No. 19 on Guryanova St. in Moscow on September 9, 1999, criminal case No. 275209 was initiated. On September 13, 1999, criminal cases No. 275210 were initiated on the fact of the explosion of apartment building No. 6, building 3 on Kashirskoye Highway in Moscow, and No. 75908 in connection with the discovery at the address: Moscow, Borisovskie Prudy St., house 16, building 2, of an explosive substance of the 'ammonal' type weighing about 1000 kg, as well as electric detonators, intermediate...

N 86

Regarding the substance of the questions asked, I can state the following:

Question: During what period of time were you in Khattab's camps and when did you meet Abu Umar? Give a description of Abu Umar's appearance.

Answer: I was in Khattab's camp near the settlement of Serzhen-Yurt in Chechnya for the first time in early 1997, when I was undergoing the so-called 'training course' [uchebka], and for the second time at the end of the same year. This time I worked in this camp as a driver of a 'Ural' truck. I met Abu Umar during my first visit to this camp. Abu Umar is about 170 - 175 cm tall, thin, looks about 30 years old. He had long black hair and a beard. Black eyes. Skin color typical for an Arab - dark. His appearance was typically Arabic. I don't remember any special features. Previously, he constantly wore a gray coat, knee-length. He preferred to wear national Arabic clothing: something like a dress and wide trousers. At that time (in 1997), he almost constantly carried an automatic rifle; there was no pistol.

Question: What was the name of the unit headed by Abu Umar, what did it do, and where was it based?

Answer: In 1997, in the 'training course' near Serzhen-Yurt, there was an Arab named Abu Bakr. He was missing one leg and walked with a prosthesis. He knew explosives very well and taught this only to Arabs. Abu Umar also studied under him. After Abu Bakr died during the attack on Buinaksk (I don't know the circumstances), Abu Umar created the 'Mutafadjirat' detachment (as far as I know, translated from Arabic - 'Explosives Experts' [Vzryvniki]). The detachment was based near the 'training course', a bit to the side, closer to the river. I don't know who was in the detachment or who was recruited there. At first, I didn't know what they were being taught there, but later I found out that they were being taught explosives. I don't know who the instructor was there, maybe Abu Umar himself, but to be honest, I don't think he was a good explosives specialist.

Question: What is the size of this detachment, its armament, location, national composition, structure, and tactics?

Answer: I don't know such details. Regarding nationality, I can say that there were people of all nationalities.

Question: What do you know about the actions carried out by members of 'Mutafadjarat' on the territory of Russia in the period from 1997 to the present?

Answer: I think that the people who were trained by Abu Umar were with Achimez Gochiyayev in Moscow in 1999. Batchayev Timur, with whom we...

Interrogation Transcript

Questions and Answers

Question: What do you know about the explosions on March 19, 1999, at the Central Market of Vladikavkaz and on May 16, 1999, of three residential buildings in the military town "Sputnik" on the territory of the Republic of North Ossetia - Alania?
Answer: I know nothing about this.

Question: What do you know about the circumstances of the death of Tsokiev Magomed Dautovich, known to you by the name Moaz?
Answer: I do not know about this.

Question: Explain why an Arab named Abu Umar approached you specifically with a proposal for the preparation and implementation of acts of terrorism?
Answer: I do not know why Abu Umar approached me specifically. I did not refuse this proposal because any work for the Arabs was well paid, and I had to support my family.

Question: In the interrogation of July 15, 2002, you testified that Abu Umar gave you money for the preparation and commission of acts of terrorism in the amount of 3 - 3.5 thousand US dollars, and in the interrogation of July 19, 2002, you indicated another amount - 3.5 - 4 thousand. Clarify what amount of money Abu Umar gave you.
Answer: I do not remember exactly the amount of money given to me by Abu Umar, it was a very long time ago - three years ago. I only remember that it was about three and a half thousand dollars.

Question: Explain what amount of mixed explosive material was produced by the criminal group with your participation and how much explosive material was brought by you to the city of Volgodonsk for the commission of an act of terrorism?
Answer: I cannot say exactly how much explosive was produced. Achimez Gochiyayev took about 200 bags of explosives to Moscow, approximately 10 tons, we took about 80-100 bags to Volgodonsk, approximately 4-5 tons.

Question: At the Erken-Shakhar sugar factory, you purchased 280 sugar bags. Indicate whether all the bags were filled with the explosive material manufactured in the village of Mirny? If not, where were the remaining bags used?
Answer: As far as I remember, all the bags I bought were filled with explosives.

Question: Who specifically made the decision to blow up the residential building in the city of Volgodonsk?
Answer: I have already told what I knew about Abu-Bakr, only he is not Ingush, but an Arab, I do not know Sayfullah. I do not remember another person named Abu-Bakr.

On the merits of the questions asked

Question

You are being presented for inspection with a clock mechanism and two electric detonators of the ED-3-ZN and ED-8Zh brands, seized during the inspection of the premises at the address: Moscow, Borisovskie Prudy St., house 16, bldg. 2. Are these items familiar to you? If yes, where and when did you see them?

Answer

I have carefully examined the items presented to me and want to state that these items are familiar to me, but I saw them for the first time during the war in the territory of Chechnya in Abu Jafar's detachment. Before the explosions in 1999 in the cities of Moscow and Volgodonsk, I did not see them. I theoretically know how such a clock mechanism is made, but I have never made one myself. I heard about this from someone in the detachment; I know that in the electronic clocks used in such a clock mechanism, the alarm contact needs to be resoldered to connect some parts in series into an electrical circuit, but I cannot do this myself and have not seen how it is done. I saw electric detonators in Abu Jafar's detachment quite often; mining was carried out with their help. I repeat that I did not see such a clock mechanism and electric detonators with anyone in the summer of 1999, I mean Achimez Gochiyayev, the Batchayev brothers, and others who manufactured explosives in the village of Mirny.

Question

You are being presented for inspection with three color photographs of the leaders of illegal armed groups (NVF) on the territory of the Chechen Republic (appendix to expert opinion No. 3/400 dated November 5, 2001, designated as photos 5, 6, and 7). Are these faces familiar to you? If yes, who specifically is familiar to you and when did you see him?

Answer

I have carefully examined the three photographs presented to me and can state that in photograph number 5 I recognize: the second from the left is Khattab, the far right is a Chechen named Elsi. I do not know the other two men. In photograph No. 6, I also identify the man sitting on the left as an Arab named Khattab, the far right is the Chechen Elsi. I do not identify the man sitting between them. I do not identify the man in photo No. 7. During my entire stay in Chechnya, I saw Khattab two or three times. The last time I saw him was in the summer of 2000, when he came to our detachment, which was then located in the forest near Serzhen-Yurt. Before that, I saw him in the winter at the beginning of 2000, when I called my wife's sister from a satellite phone belonging to Khattab. I saw the Chechen named Elsi for the first time in 1997 in a camp near Serzhen-Yurt. Elsi, as far as I know, fought in the first

No. 86

51

PROTOCOL

of additional interrogation of the accused

Moscow, "31" March 2003
(place of compilation)

Interrogation started at 11:20 AM
Interrogation ended at 12:45 PM

Investigator (inquirer) for particularly important cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Romanovsky V.V.
(name of the preliminary investigation or inquiry body, class rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer))

in the premises of office No. 329 of the Investigative Department of the FSB of the RF
(which one exactly)

in accordance with Art. 174 and 189 of the CPC of the RF, additionally interrogated in criminal case No. 18/230300-02 the accused Adam Dekkushev,
(surname, first name, patronymic)
whose personal data is available in this criminal case.

Participating persons: defense counsel – lawyer of Legal Consultation No. 9 of the MGKA Tarasevich N.I.
(procedural status, surnames, initials of participating persons)

Participating persons were informed about the use of technical means
(which ones exactly, by whom exactly)

Before the start of the interrogation, the rights provided for in paragraphs 3, 4, 7 and 8 of part four of Art. 47 of the CPC of the RF were additionally explained to me: to object to the charge; to give testimony on the charge brought against me or to refuse to give testimony; to present evidence; to use the services of an interpreter free of charge; to use the services of a defense counsel, including free of charge in cases provided for by the CPC of the RF.

Accused (signature)

On the merits of the questions asked, I can state the following:

(questions and answers to them are recorded in the sequence in which they occurred during the interrogation)

Question: Give testimony about the "Kavkaz" Islamic Center, located near the settlement of Serzhen-Yurt in the Chechen Republic, which you mentioned in previous interrogations.

Signature (signature)

N86

Testimony

Near the military camp there was a small brick building in the form of a canteen. On its edge stood a mill; I didn't go in there myself. I don't know what they did at this mill or who worked there. I wasn't interested in that.

Question: Are you aware that an improvised explosive based on ammonium nitrate and aluminum powder was produced at this mill?

Answer: No, I know nothing about that. As I said, I didn't pay attention to this mill.

Question: What do you know about what cargo a person known to you as Saleh brought in the summer of 1999 to the house of Zukhra Karabasheva in the village of Mirny, where the explosive was produced?

Answer: As far as I remember, Saleh came in a "KAMAZ" together with Hakim Abaev twice. He brought sugar bags with some substance. I was told it was ammonium nitrate. A plastic bag was inserted into this bag so that the mixture would not spill. The bag itself was tied, not sewn. The nitrate was finely ground; its color was light. I didn't see the arrival of Saleh and Hakim myself; I only saw the bags stacked by the shed. In some bags, the mixture was compressed into a lump, as it was visible that the bags had solid contents. Then this mixture was mixed with aluminum powder, after which it became crumbly. This mixture strongly attracted moisture, so we were in a hurry to pack it into bags.

Earlier in interrogations, I said that Hakim Abaev brought the nitrate, without mentioning Saleh, because I was sure that it was Hakim who got it, and Saleh was used only as a driver.

Accused (signature)

At the end of the interrogation, Adam Dekkushev was provided with a sheet of A4 paper and a blue ballpoint pen, after which Dekkushev

Signature: (signature)

Criminal Case Proceedings

• On September 22, 1999, the criminal cases mentioned above were merged into a single proceeding under No. 103.
• On September 16, 1999, criminal case No. 173 was initiated regarding the explosion in the courtyard of residential building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in the city of Volgodonsk, Rostov Region.
• On August 8, 2002, this criminal case was merged into a single proceeding with the aforementioned criminal case No. 103.

Investigation Findings

During the investigation of the criminal case, it was established that the terrorist acts—the explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999—were committed by an organized criminal group, whose members were leaders and participants of illegal armed formations operating on the territory of the Chechen Republic:

• Emir Al-Khattab
• Abu Umar
• A.O. Dekkushev
• Yu.I. Krymshamkhalov
• A.Sh. Gochiyaev
• D.F. Saitakov
• T.A. Batchaev
• Z.A. Batchaev
• Kh.M. Abaev
• M.D. Tsokiev
• and a number of other persons not identified by the investigation.

Legal Actions Against A.O. Dekkushev

• November 19, 1999: Decrees were issued in the case to charge A.O. Dekkushev as an accused of terrorism and the illegal acquisition, storage, and transportation of explosives and explosive devices under Part 3 of Article 205 and Part 3 of Article 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, to select a preventive measure against him in the form of detention, and to declare him wanted.
• July 14, 2002: A.O. Dekkushev was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia on the territory of that state and handed over to the Russian Federation. On the same day, he was charged, and detention was chosen as the preventive measure against him.
• April 18, 2003: A.O. Dekkushev was presented with a new charge for committing crimes provided for by:
  • Part 2 of Art. 208
  • Part 3 of Art. 222
  • Part 3 of Art. 223
  • Part 3 of Art. 205
  • paragraphs 'a', 'v', 'd', 'e', 'zh', and 'n' of Part 2 of Art. 105
  • Part 3 of Art. 30
  • paragraphs 'a', 'v', 'd', 'e', 'zh', and 'n' of Part 2 of Art. 105
  • Part 2 of Art. 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.

He is accused, in particular, of the fact that in July-September 1999, as part of an organized group consisting of leaders and participants of illegal armed formations operating on the territory of the Chechen Republic, he illegally acquired and manufactured, stored, and transported explosives and explosive devices by road transport from the territory of the Stavropol Krai to Moscow and Volgodonsk, where then, using these explosives and explosive devices, he carried out terrorist acts—the explosions on September 8 and 13, 1999, of residential buildings No. 19 on Guryanova St. and No. 6 building 3 on Kashirskoye Shosse in Moscow, and on September 16, 1999, near residential building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk, as a result of which 243 people died and more than 1500 people received injuries of varying degrees of severity or suffered in one way or another, receiving moral trauma, and significant damage was caused to the state and citizens in connection with the destruction and damage of residential buildings.

Appendix 42

N86

70

RESOLUTION

on bringing as an accused

Moscow, April 18, 2003

Investigator (inquirer) senior investigator for particularly important cases of the Department for the Investigation of Particularly Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice Zipunnikov I.I., having considered the materials of criminal case No. 18/230300-02,

HAS ESTABLISHED:

• On July 14, 2002, Adam Osmanovich Dekkushev was charged with terrorism and illegal acquisition, storage and transportation of explosives and explosive devices, i.e., in the commission of crimes provided for by Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, in connection with the explosions of residential buildings in Moscow on September 8 and 13, 1999.
• Currently, sufficient evidence has been collected in the criminal case, providing grounds for changing and supplementing the charge previously brought against A.O. Dekkushev and bringing a new charge against him in the following wording:
  • In early 1997, A.O. Dekkushev, who lived permanently in the Karachay-Cherkess Republic, arrived on the territory of the Chechen Republic, where on his own initiative he joined the illegal armed formation (IAF) Islamic Institute 'Caucasus', created in violation of the Federal Law of the Russian Federation No. 61-FZ of 31.05.96 'On Defense' by citizens of foreign states Emir Al-Khattab, Abu Al-Walid, Abu Umar and Abu Jafar and headed by them, which had a military organization, and in the armament of its members - various types of firearms and other weapons and military equipment.
  • In the training camps of this IAF, located near the village of Serzhen-Yurt of the Chechen Republic, A.O. Dekkushev during 1997 under the guidance of instructors - citizens of foreign...

Terrorist Plot Details

• Unidentified persons were to acquire and manufacture an improvised explosive substance, other necessary components for the manufacture of explosive devices, as well as organize their delivery to the planned sites of terrorist acts in the cities of Moscow and Volgodonsk, Rostov Region.
• After that, using the said explosive substance and other components of explosive devices, Achimez Gochiyayev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, and unidentified persons were to carry out terrorist acts in Moscow, and Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, and T.A. Batchaev – in Volgodonsk.

Acquisition of Materials (July - Early August 1999)

• Implementing the plans of the organized criminal group, Adam Dekkushev, both independently and together with Yusuf Krymshamkhalov, Achimez Gochiyayev, T.A. Batchaev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and unidentified persons, acquired in Volgograd and in the North Caucasus region:
  • Over 1 ton of aluminum powder.
  • About 7 tons of granulated sugar.
  • About 2 tons of potatoes (intended for masking the manufactured explosive substance during its transportation).
  • 280 bags for packaging the manufactured explosive substance.
  • Over 13 electric detonators (ED-8Zh, EDKZ, and ED-3-ZN).
  • More than 2.5 meters (over 11.5 kg) of detonating cable charge DKRP-4 for mine-clearing installations UZP-72 (UZP-77).
  • More than 30 meters of detonating cord DSHE-12.
  • Over 6 electric delayed-action fuses with electronic timers (illegally manufactured).
  • A large number of "Energizer" electric batteries.

Acquisition of Explosive Substance

• For the same purposes, Kh.M. Abaev and an unidentified person known to the investigation as "Saleh," in July-early August 1999 in the North Caucasus region, illegally acquired about 13 tons of improvised mixed explosive substance, manufactured under circumstances not clarified by the investigation and consisting of ammonium nitrate, TNT, and sugar.

Preparation Facilities

• In addition, at the same time, Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov rented a premises for performing work on the manufacture and packaging of the explosive substance, a concrete mixer for mixing components during the manufacture of the explosive substance, and a machine for sewing bags with the explosive substance.

Implementation of Plans (First Half of August 1999)

• In the first half of August 1999, Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, T.A. Batchaev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and unidentified persons, implementing the plan of the organized group, in a premises of outbuildings of house No. 28 on Vysokogornaya St. in the settlement of Mir-

Warehouse Storage and Transport of Explosives

• The company OOO 'BRAND-2', whose general director was mentioned, rented warehouse space in early September 1999 in Moscow at the following locations:

  • House No. 70 on Krasnodarskaya St. (Projected passage, house 5381)
  • House No. 19 on Guryanova St.
  • House No. 16 building 2 on Borisovskie Prudy St.
  • House No. 6 building 3 on Kashirskoye Highway.

• Storage on September 7, 1999:

  • Explosives (over 10 tons) and detonation means (electric detonators, detonating cable for mine clearance units, electric delayed-action fuses with electronic timers, detonating cord, and 'Energizer' batteries) were stored by Achimez Gochiyayev, Batchaev Z.A., Denis Saitakov, Abaev Kh.M., and unidentified persons in the warehouse at Krasnodarskaya St., house No. 70 (Projected passage, house 5381).

• Transport on September 7, 1999:

  • Achimez Gochiyayev and the other named members, using a 'ZIL-5301' vehicle (license plate R 520 SK 50), driven by Sinitsyn V.P. (who was unaware of the criminal activities), illegally transported over 2 tons of explosives and detonation means from the warehouse at Krasnodarskaya St., house No. 70 to a non-residential basement premises of house No. 6 building 3 on Kashirskoye Highway, where they illegally stored them.
  • At the same time, Achimez Gochiyayev and members of the organized criminal group illegally manufactured an explosive device from the transported materials, using a homemade electric delayed-action fuse with an electronic timer, and placed it in the aforementioned non-residential basement premises.

• Transport on September 8, 1999:

  • Achimez Gochiyayev, Batchaev Z.A., Denis Saitakov, Abaev Kh.M., and unidentified persons, using a 'ZIL-5301' vehicle (license plate M 577 KhA 77), driven by Prushinsky A.V. (who was unaware of the criminal activities), illegally transported over 1.9 tons of explosives and detonation means from the warehouse at house No. 70 on Krasnodarskaya St.

Terrorist Acts in Russia

In September 1999, Adam Dekkushev, implementing the plans of an organized group to carry out a series of large-scale acts of terrorism in the Russian Federation for the purpose of intimidating the population and influencing decision-making by government authorities, and acting jointly with:

• Yusuf Krymshamkhalov
• T.A. Batchaev
• Achimez Gochiyayev
• Z.A. Batchaev
• Denis Saitakov
• Kh.M. Abaev
• M.D. Tsokiev
• Unidentified persons

personally and with the direct execution of the above-named participants of the organized group, committed the following:

• Using explosive substances and means of detonation manufactured and delivered by them to the cities of Moscow and Volgodonsk, explosions of two residential apartment buildings with people inside in the city of Moscow.
• The detonation of a high-power explosive device near a residential apartment building with people inside in the city of Volgodonsk.

Moscow Explosion (September 8, 1999)

On September 8, 1999, at approximately 24:00, Achimez Gochiyayev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev and unidentified persons, using a high-power improvised explosive device with an electric delay fuse and an electronic timer, located in a non-residential premise on the 1st floor of building No. 19 on Guryanova St. in Moscow, rented by Achimez Gochiyayev, committed an explosion of this 9-story 6-entrance residential building.

The consequences included:

• 100 people died.
• 690 people received injuries of varying degrees of severity or suffered to one degree or another, receiving moral trauma.
• Significant material damage in the amount of at least 360,221,700 (three hundred sixty million two hundred twenty-one thousand seven hundred) rubles was caused to the state and citizens in connection with the destruction of residential buildings No. 19 and No. 17 on Guryanova St. and damage to residential buildings adjacent to the epicenter of the explosion.

Moscow Explosion (September 13, 1999)

On September 13, 1999, at approximately 5 a.m., Achimez Gochiyayev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev and unidentified persons, using a high-power improvised explosive device with an electric delay fuse and an electronic timer, located in a non-residential basement of building No. 6, building 3 on Kashirskoye Highway in Moscow, rented by Achimez Gochiyayev, committed an explosion of this 8-story residential building.

The consequences included:

• 124 people died.
• 7 people received injuries of varying degrees of severity.
• Significant material damage was caused to the state and citizens in connection with the destruction of this building and damage to residential buildings adjacent to the epicenter of the explosion.

Criminal Activities of Adam Dekkushev

• Adam Dekkushev, as part of an organized group, repeatedly committed the illegal acquisition, storage, transportation, and possession of firearms, ammunition, explosives, and explosive devices. This is a crime under Part 3 of Article 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• Simultaneously, by his actions, which consisted of manufacturing, under the circumstances set forth above during the preparation of terrorist acts, over 14 tons of explosives and explosive devices for their detonation, Adam Dekkushev, as part of an organized group, repeatedly committed the illegal manufacture of explosives and explosive devices. This is a crime under Part 3 of Article 223 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Terrorist Acts

• In September 1999, Adam Dekkushev, implementing under the circumstances set forth above the plans of an organized group to carry out large-scale acts of terrorism in the Russian Federation for the purpose of intimidating the population and influencing decision-making by government authorities, and acting together with Achimez Gochiyayev, Yusuf Krymshamkhalov, T.A. Batchaev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and unidentified persons, personally and with the direct execution of the above-named participants of the organized group using explosives and means of detonation manufactured and delivered by them to the cities of Moscow and Volgodonsk, committed attempts on the lives of people who were in the residential buildings they blew up and on the adjacent territory.

Specific Incident in Moscow

• On September 8, 1999, at approximately 24:00, implementing the intent of the aforementioned organized criminal group aimed at killing the maximum number of people who were at that moment in the nearby multi-story residential buildings No. 19 and No. 17 on Guryanova Street in Moscow and on the adjacent territory, Achimez Gochiyayev, Z.A. Batchaev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, and unidentified persons as part of an organized group, using a delayed-action electric detonator with an electronic timer, detonated the aforementioned high-power improvised explosive device located in a non-residential premise on the 1st floor of building No. 19 on Guryanova Street.

Consequences of the Explosion

• As a result of the explosion, from the impact of destroyed building structures, fragments of broken glass, the resulting fire and smoke, the shock and sound waves of the explosion, secondary projectiles - items of furniture from the apartments where the victims were...

Incident Details

• An improvised explosive device was detonated using an electronic timer.
• The device was located in the van of a "GAZ-53" vehicle, state registration plate Ts 37-81 RP.
• The vehicle was parked near entrance No. 4 of building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse.

Casualties

The following persons died as a result of the explosion, which caused damage from building structures, broken glass, fire, smoke, shock and sound waves, secondary projectiles (furniture from the apartments), and other traumatic factors:

• Fetisova Marina Anatolyevna (born 1975): Died from an explosive injury accompanied by a closed blunt trauma to the chest and abdomen, involving multiple ruptures of the liver and spleen, hemorrhages into the lung tissue and the suspensory apparatus of internal organs, multiple abrasions and bruised wounds on the head, torso, and limbs, leading to massive blood loss and traumatic shock.
• Mordovtsev Sergey Nikolaevich (born 1976): Died from an explosive injury due to massive blood loss resulting from a lacerated wound of the neck with damage to the right carotid artery.
• Skrylev Stanislav Nikolaevich (born 1969): Died from an explosive injury accompanied by the destruction of skull bones and damage to brain tissue, injuries to the right hand, complicated by edema of the brain and lungs.
• Travkin Viktor Nikolaevich (born 1954): Died from an explosive injury due to numerous skeletal fractures, gross destruction of the brain, and multiple internal organ injuries, including:
  • Massive hemorrhages into the soft tissues of the cranial vault in the frontal, parietal, and temporal regions.
  • A multi-fragmented fracture of the bones of the vault and base of the skull with damage to the frontal, parietal, temporal, ethmoid, and sphenoid bones.
  • Multiple injuries to the dura mater and pia mater by bone fragments in the frontal and parietal lobes.
  • Multiple foci of destruction of brain matter in the frontal, temporal, and parietal lobes.
  • Closed fractures of the 5th-9th ribs on the right between the midclavicular and anterior axillary lines.
  • Rupture of the right ventricle of the heart.
  • Multiple ruptures of the capsule and tissue of the right lobe of the liver.
  • Multiple ruptures of the capsule and tissue of the spleen.
• Bondaryuk Nadezhda Petrovna (born 1940): Died as a result of an explosive...

Injuries and Fatalities

• abrasions, contused-lacerated and incised wounds of the torso and limbs – fractures of the bones of the cranial vault in the right fronto-parieto-temporal region, traumatic removal of the right half of the brain, foci of softening and hemorrhages in the pia mater of the left half of the brain, hemorrhages under the pulmonary pleura in the hilar regions and along the anterior surfaces; Chernobayeva Nadezhda Dmitrievna, born 1958, who died as a result of explosive trauma with multiple blind contused-lacerated and incised wounds of soft tissues, predominantly on the posterior surface of the body – the occipital region in the center and on the right, the right retroauricular region, the posterior surfaces of the torso and lower limbs, the posterior surface of the left shoulder, accompanied by profuse external bleeding, which led to acute massive blood loss;
• Parkhomenko Tatyana Timofeevna, born 1950, who died as a result of explosive trauma, accompanied by gross destruction of the soft tissues of the body, major blood vessels and large nerve trunks of the upper limbs, neck and face, and complicated by profuse external bleeding;
• Ananyeva Yulia Aleksandrovna, born 1982, who died as a result of explosive trauma with destruction of the skull bones and brain matter;
• Mezentseva Yulia Ilyinichna, born 1960, who died as a result of explosive trauma with complete destruction of the facial part of the skull, multiple fractures of the frontal and temporal bones, bones of the skull base, destruction and softening of the matter of the poles of the frontal lobes of the brain, open comminuted fractures of the bones of the right forearm at the border with the elbow joint, closed fractures of the 2nd-4th metatarsal bones of the right foot, hemorrhages into the lung tissue;
• Mezentsev Vladimir Dmitrievich, born 1984, who died as a result of explosive trauma from an open craniocerebral injury – contused wounds of the face and scalp, hemorrhages into the soft tissues of the head, fracture of the bones of the skull base, total subarachnoid hemorrhage, subdural hematoma, bruising on the skin of the face;
• Ivleva Ulyana Ivanovna, born 1914, who died as a result of explosive trauma, accompanied by damage to the bones of the chest, pelvis, spine and lower limbs with gross destruction of major blood vessels and large nerve trunks of the lower limbs and complicated by external bleeding and severe traumatic shock;
• Shalimov Arkady Aleksandrovich, born 1939, who died as a result of explosive trauma with destruction of the skull bones and brain matter;
• Moshnikov Sergei Evgenievich, born 1963, died-

List of Victims and Their Injuries

• ...base of the skull with crushing of the brain matter.
• Ryazantseva Tatyana Ivanovna, born 1958, - combined trauma - closed craniocerebral injury with concussion, closed fracture of the left clavicle, closed fracture of the 2nd-4th ribs on the left with left-sided hemothorax, multiple abrasions of the torso.
• Savchenko Mikhail Alekseevich, born 1951, - closed craniocerebral injury with brain contusion, extensive crushed wound of the right shoulder with soft tissue defect, multiple incised wounds of the right forearm with damage to the ulnar artery, face, and anterior abdominal wall.
• Shalimov Aleksandr Arkadyevich, born 1970, - severe closed craniocerebral injury with brain contusion, hemorrhages into the pia mater and under the dura mater on the left with a volume of 100-120 ml., who sustained moderate health damage:
  • Antipov Aleksei Pavlovich, born 1978, - closed injury of the left knee joint with hemorrhage into the joint cavity, incised wounds of the face and the area of the left knee joint, closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
  • Boldyrev Aleksandr Mikhailovich, born 1963, - closed fracture of the lateral malleolus of the left foot, closed fracture of the talus bone of the left ankle joint.
  • Bondaryuk Sergei Vladimirovich, born 1973, - open fracture of the right fibula, multiple incised wounds of the back, right shoulder, and right lower leg.
  • Bulatova Tamara Ivanovna, born 1955, - lacerated-contused wounds of the right shoulder and thigh, left lower leg with ruptures of the gastrocnemius muscles.
  • Burenkova Ekaterina Viktorovna, born 1986, - closed fracture of the 11th rib on the right.
  • Glinka Elena Evgenevna, born 1985, - multiple incised wounds in the area of the left forearm and left temporal region, multiple fractures of the middle nail phalanx.
  • Golyeva Larisa Igorevna, born 1962, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion, multiple extensive deep incised wounds on the face, neck, torso, and limbs.
  • Demyanenko Irina Pavlovna, born 1962, - fracture of the bones of the toes of the right foot.
  • Ermakov Vladimir Yakovlevich, born 1958, - multiple extensive wounds of the face, neck, torso, and limbs.
  • Belousova Tatyana Sergeevna, born 1954, - penetrating corneoscleral wound of the right eye with prolapse of the membranes.
  • Zamolina Natalya Arkadyevna, born 1955, - closed fracture of the lower third of the left forearm.
  • Ibragimova Elena Anatolevna, born 1959, - closed fracture of the 9th right rib.
  • Ionov Vitaliy Ivanovich, born 1957, - incised wound of the lower third of the right shoulder, subclavian hematoma of the right forearm, incomplete fracture of the closed distal segment of the ulnar.

Patient Injuries

• Gavrilovich, born 1939: incised wounds of the chest, right knee joint, open fracture of the right patella.
• Prikhodko Nikolai Ivanovich, born 1981: closed craniocerebral injury, concussion, multiple soft tissue wounds of the face and lower legs, closed fractures of the lower jaw on the right and the scaphoid bone of the left wrist joint.
• Romanova Maria Valeryevna, born 1982: multiple puncture wounds of the face, incised infected wound of the left half of the chest, closed blunt pelvic injury with a fracture of the coccyx.
• Ryazantseva Svetlana Sergeevna, born 1984: closed craniocerebral injury in the form of a concussion, fracture of the left patella with hemorrhage into the knee joint cavity, posterior subluxation of the left foot.
• Savelyeva Irina Borisovna, born 1960: closed craniocerebral injury in the form of a concussion, extensive scalped wounds of the left shoulder, forearm and left thigh, injury to the left eye and rupture of the eardrum on the left.
• Sadovsky Evgeny Vasilyevich, born 1960: penetrating corneoscleral wound of the right eye.
• Slesareva Taisia Ivanovna, born 1955: closed blunt chest injury on the right, fracture of the 5th rib with slight displacement of fragments, closed craniocerebral injury.
• Tatevosyan Kristina Borisovna, born 1988: closed craniocerebral injury with cerebral contusion, subcutaneous hemorrhages of both shoulders, forearms, thighs and lower legs.
• Tkachenko Elena Igorevna, born 1987: multiple wounds of the head and limbs, fracture of the left patella, hemarthrosis of both knee joints, signs of concussion.
• Travkina Rita Yuryevna, born 1959: closed craniocerebral injury in the form of a mild cerebral contusion, closed fracture of the medial malleolus of the left lower leg with displacement of fragments.
• Fayzullin Damir Anvarovich, born 1978: closed craniocerebral injury and cerebral contusion.
• Tsyganova Tatyana Yuryevna, born 1958: fracture of the base of the phalanx of the 5th toe of the left foot.
• Chemntonova Elena Georgievna, born 1964: closed blunt pelvic injury with a fracture of the pubic and ischial bones on the left, rupture of the sacroiliac joint on the left without impairment of pelvic organ functions.
• Chernobaeva Olga Nikolaevna, born 1979: closed fracture of the bones of the right lower leg, closed craniocerebral injury in the form of a concussion, bruise and abrasions of the left half of the chest.
• Chumadin Vasily Fedorovich, born 1930: fracture of the 10th-11th ribs.
• Chumadin Vladimir Yuryevich, born 1986: fracture of the calcaneal tuberosity without displacement.
• Chumadina Zinaida Vladimirovna, born 1955: closed fracture of the left met-

Injuries List

• Bondaryuk Galina Vladimirovna, born 1963, - closed craniocerebral injury (concussion)
• Borisenko Alexandra Tikhonovna, born 1913, - infected wounds of the 3rd finger of the right hand and the back of the left hand
• Borisenko Valentina Ivanovna, born 1936, - incised wound of the left foot
• Borisenko Pavel Nikolaevich, born 1974, - incised wound of the right hand
• Borovkov Anatoly Nikolaevich, born 1982, - lacerated-contused wounds of the right thigh and lower leg
• Borovkov Nikolai Mikhailovich, born 1956, - closed craniocerebral injury, concussion, incised wounds of the limbs
• Borovkova Yulia Vladimirovna, born 1987, - puncture wound of the 4th finger of the left hand
• Bubnova Maria Andreevna, born 1985, - infected wound of the right foot
• Bulakh Valentina Viktorovna, born 1959, - wound of the plantar surface of the heel of the right foot
• Bulakh Elena Sergeevna, born 1983, - wounds of the lateral malleolus of the right lower leg
• Buneev Nikolai Vladimirovich, born 1953, - incised wound of the right foot
• Burenkov Mikhail Viktorovich, born 1983, - closed craniocerebral injury with concussion, chest contusion
• Burenkova Irina Mikhailovna, born 1964, - bruising and traumatic edema of the right lower leg, signs of closed craniocerebral injury (concussion)
• Bychkov Evgeny Vladimirovich, born 1992, - head contusion, concussion
• Vavilonskaya Dina Anatolyevna, born 1982, - incised wound of the right knee joint
• Vavilonsky Anatoly Ivanovich, born 1952, - craniocerebral injury
• Vasilenko Lyudmila Petrovna, born 1968, - wounds and abrasions of the right shoulder joint, both hands and lower legs
• Vasiliev Alexander Nikolaevich, born 1956, - incised wound of the left foot
• Kalganova Anna Viktorovna, born 1979, - incised wound of the body
• Vasyuta Mikhail Mikhailovich, born 1980, - incised wound of the body
• Vdovyuk Vladimir Vladislavovich, born 1963, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion, contused wound of the left temporal region
• Vdovyuk Elena Ivanovna, born 1963, - contused wound of the skin of the chest, chest contusion
• Vershinina Maria Evgenievna, born 1982, - incised wounds of the lower third of the right forearm
• Vlasenko Vera Ivanovna, born 1956, - incised wound of the scalp
• Vlakh Lyudmila Ivanovna, born 1957, - signs of closed craniocerebral injury (concussion)
• Vlakh Nikolai Dmitrievich, born 1957, - incised wound of the scalp
• Vlakh Oksana Nikolaevna, born 1983, - craniocerebral injury in the form of a concussion
• Vorontsov Anatoly Vasilievich, born 1941, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion
• Butakova Anna Sergeevna, born 1981, - incised wound of the ri-

List of Victims (continued)

• Tatyana Petrovna, born 1954, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion;
• Gusakov Alexander Petrovich, born 1955, - incised wounds of the scalp;
• Davydenko Lyubov Ivanovna, born 1950, - bruise of the lower back;
• Darovova Tatyana Nikolaevna, born 1955, - closed craniocerebral injury, concussion;
• Degtyaruk Maksim Sergeevich, born 1977, - bruised wounds of the right half of the forehead;
• Desyatnikova Tatyana Alekseevna, born 1966, - wound in the parietal region;
• Didenko Alexander Valeryevich, born 1982, - incised wound of the right cheekbone;
• Dmitrienko Vyacheslav Anatolyevich, born 1971, - bruises on the right half of the chest and lumbar region;
• Dmitrienko Galina Vladimirovna, born 1971, - closed craniocerebral injury, concussion;
• Dolgikh Alexander Alexandrovich, born 1984, - incised wound of the left hand, incised wound of the left shoulder and forearm;
• Dolgikh Svetlana Vladimirovna, born 1958, - wound of the right hand;
• Drogovozov Kirill Sergeevich, born 1985, - incised wound of the left thigh and lower leg;
• Dubenskaya Pelageya Vasilyevna, born 1960, - incised wounds of the face, chest and right lower leg;
• Dubinina Alla Viktorovna, born 1963, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion, rupture of the left eardrum, incised wounds of the occipital region, left gluteal region;
• Dubovskaya Galina Viktorovna, born 1972, - incised wound of the left foot;
• Duvarov Alexander Nikolaevich, born 1961, - wounds on the skin of the face, traumatic extraction of the 4th tooth on the right in the upper jaw;
• Dudka Nikolai Vladimirovich, born 1986, - incised wound of the 4th toe of the right foot;
• Evterev Alexander Valeryevich, born 1987, - lacerated wound of the chest on the right, abrasion on the torso;
• Evterev Evgeniy Valeryevich, born 1983, - multiple abrasions of the torso, incised wounds of the left shoulder girdle and the lower third of the left thigh;
• Egorov Nikolai Nikolaevich, born 1964, - incised wounds of the right forearm and the 2nd finger of the right hand;
• Egorova Elena Alekseevna, born 1933, - bruise of the left knee joint;
• Ekomazov Andrey Borisovich, born 1979, - incised wound of the right half of the forehead, bruised wounds of both knee joints;
• Epishina Alla Anatolyevna, born 1975, - incised wound of the body;
• Eremeeva Alina Ivanovna, born 1951, - craniocerebral injury, concussion;
• Eskov Pyotr Evgenyevich, born 1988, - lacerated-bruised wound of the left ankle joint;
• Zhilkina Maria Vasilyevna, born 1927, - incised wound of the left thigh, bruise with traumatic edema of the soft tissues of the lumbar region on the left, bruise with traumatic edema of the soft tissues and an abrasion in the left popliteal region, incised wounds of the outer surface of the left forearm in the lower third and le-

List of Injuries

• Kerimova Lyubov Evgenievna, born 1952, - incised wound of the body;
• Kobachenko Antonina Nikolaevna, born 1957, - closed craniocerebral injury, concussion;
• Kobachenko Galina Viktorovna, born 1978, - closed craniocerebral injury, concussion, contusion of the thoracolumbar spine, multiple superficial incised wounds of both shins in the upper thirds and the gluteal region;
• Kozaderov Aleksey Anatolyevich, born 1970, - facial wounds;
• Kolbaeva Valentina Fedorovna, born 1951, - incised wound of a finger;
• Kozlov Viktor Leonidovich, born 1963, - craniocerebral injury;
• Kolesnikova Natalya Nikolaevna, born 1952, - incised wound of the left knee joint;
• Kolomnikova Lyudmila Aleksandrovna, born 1959, - incised wound of the body;
• Kolpakov Sergey Vasilievich, born 1972, - incised wounds of the left shoulder and left foot;
• Kolpakova Anna Mikhailovna, born 1953, - multiple small stab-incised wounds of the head;
• Komendrovsky Andrey Andreevich, born 1957, - incised wound of the face;
• Kondratyukov Ivan Sergeevich, born 1997, - craniocerebral injury, concussion, laceration of the right shoulder;
• Konobeevskikh Nina Maksimovna, born 1950, - incised wound of the shoulder;
• Konopelko Elena Alekseevna, born 1960, - bruised wound of the right eyebrow;
• Korepanova Marina Anatolyevna, born 1979, - contusion of the lumbosacral spine, incised wound of the face on the right;
• Korzh Andrey Vladimirovich, born 1973, - closed craniocerebral injury, concussion, hemorrhage into the tympanic membrane of the right ear, bruised wound of the left knee joint;
• Korishkova Elena Grigoryevna, born 1963, - closed craniocerebral injury in the form of a concussion;
• Kornev Aleksandr Efimovich, born 1951, - incised wound of the parietal region;
• Korneva Vera Petrovna, born 1955, - extensive subcutaneous hematoma of the middle third of the right shin;
• Kornienko Tatyana Aleksandrovna, born 1960, - multiple stab-incised wounds of the head, right forearm and hand, signs of craniocerebral injury;
• Korotov Danil Vyacheslavovich, born 1975, - incised wounds of the right and left hands;
• Korotova Tatyana Vyacheslavovna, born 1975, - incised wound of the body;
• Kostrykina Tamara Grigoryevna, born 1940, - incised wound of the body;
• Kostychenko Natalya Vasilievna, born 1958, - multiple incised wounds of the right buttock and thigh;
• Kostyuchenko Natalya Nikolaevna, born 1970, - incised infected wound of the right foot;
• Kravtsov Sergey Fedorovich, born 1967, - incised wound of the body;
• Kremleva Aleksandra Viktorovna, born 1988, - incised wounds of the left foot;
• Krivova Tatyana Mikhailovna, born 1989, - incised wound of the left forearm;
• Krivoshchekova Valentina Ivanovna, born 1949, - closed craniocerebral...

List of Victims (continued)

• Lebedeva Valentina Vasilievna, born 1979, — incised wound of the lumbar region;
• Lemeshko Elena Pavlovna, born 1982, — closed craniocerebral injury, concussion;
• Limanov Alexander Mikhailovich, born 1952, — thermal burn of the 1st-2nd degree of the left lower leg, multiple incised wounds of the face;
• Lifarev Pyotr Sergeevich, born 1935, — incised wound of the elbow joint;
• Lymareva Alesya Vladimirovna, born 1981, — incised wound of the right shoulder;
• Lysachenko Zoya Alexandrovna, born 1944, — incised wound of the face;
• Lyamkin Andrey Vladimirovich, born 1985, — incised wound of the right foot;
• Makienko Tatyana Viktorovna, born 1968, — wound of the upper eyelid of the right eye;
• Maksimenko Anatoly Petrovich, born 1960, — craniocerebral injury, concussion;
• Matsuk Alexander Leonidovich, born 1974, — incised wounds of the left knee joint, right wrist joint and chest on the right;
• Matsuk Leonid Prokofievich, born 1945, — wound of the left iliac region, multiple superficial wounds of the chest, shoulder and left forearm;
• Matsuk Lyudmila Nikolaevna, born 1949, — incised wounds of the left shoulder and chest;
• Mezentsev Dmitry Nikolaevich, born 1959, — wounds of the left scapular region, chest on the left, left auricle;
• Mezentseva Lyudmila Valentinovna, born 1963, — incised wounds of both hands and the right foot;
• Melnik Tatyana Georgievna, born 1955, — incised wound of the foot;
• Melnikova Raisa Mikhailovna, born 1955, — incised wound of the left mammary gland;
• Makarov Vladimir Kirillovich, born 1943, — multiple abrasions and wounds of the face, torso and limbs, bruised-lacerated wound of the foot;
• Mamaev Sergey Mikhailovich, born 1954, — incised wound of the right hand;
• Markov Oleg Vyacheslavovich, born 1967, — signs of closed craniocerebral injury (concussion);
• Markov Oleg Olegovich, born 1993, — bruised wound of the frontal region of the head;
• Markova Viktoria Olegovna, born 1985, — incised wound of the left elbow joint;
• Martynyuk Tamara Antonovna, born 1948, — incised wounds of both lower legs;
• Marchenko Lyubov Vladimirovna, born 1960, — incised wounds of the left forearm, incised wound of the right lower leg;
• Matveev Nikolai Petrovich, born 1951, — puncture wound of the plantar surface of the right foot;
• Menshchikov Andrey Vladimirovich, born 1985, — multiple incised wounds in the area of the right shoulder joint;
• Menshchikova Ekaterina Nikolaevna, born 1961, — multiple incised wounds of the chest and right mammary gland;
• Menshchikov Vladimir Nikolaevich, born 1955, — multiple incised wounds of the chest, traumatic edema of the lower third of the right lower leg;
• Metelev Nikolai Vyacheslavovich, born 1987, — puncture wound of the heel;
• Meteleva Olga Evgenievna, born 1954, — incised wound

List of Individuals and Injuries

• Aleksei Mikhailovich, born 1983, - incised wounds of the left foot
• Ovcharov Mikhail Filippovich, born 1947, - wounds of the 1st toe area and the heel area of the left foot
• Ovchinnikova Olga Vladimirovna, born 1956, - incised wound of the facial skin
• Pavlenko Maksim Petrovich, born 1988, - incised wound of the scalp
• Paramonov Ivan Sergeevich, born 1986, - incised wounds of the upper third of the right thigh and the upper third of the right lower leg
• Paramonov Sergei Ivanovich, born 1958, - multiple incised-contused wounds of the lower legs, concussion
• Paronova Evgenia Anatolyevna, born 1960, - incised wounds of the right shoulder joint and chest, concussion
• Parkhomenko Sergei Vasilievich, born 1972, - multiple incised wounds of both upper limbs and the right lower leg
• Pasechnik Maria Ivanovna, born 1942, - incised wound of the body
• Pasechnik Sergei Vladimirovich, born 1977, - incised wounds of the right foot
• Perepechenova Ekaterina Igorevna, born 1994, - closed craniocerebral injury, concussion
• Perepechenova Zinaida Fyodorovna, born 1949, - closed craniocerebral injury, concussion
• Petrenko Tatyana Anatolyevna, born 1962, - wound of the left heel area
• Petrova Maria Andreevna, born 1932, - incised wound of the hand
• Petrovskaya Elvira Gusmanovna, born 1962, - incised wound of the body
• Pimenov Vitaly Nikolaevich, born 1961, - incised wound of the right hand
• Pimenov Konstantin Vitalievich, born 1986, - incised wound of the body
• Pichugin Andrei Yuryevich, born 1965, - incised wound of the body
• Plamadyala Olga Pavlovna, born 1959, - incised wound of the face
• Pogrebnaya Anna Aleksandrovna, born 1957, - incised wounds of the scalp
• Pozdnyakova Tatyana Vladimirovna, born 1955, - incised wound of the left hand
• Pokachalov Artyom Sergeevich, born 1993, - concussion
• Polozov Sergei Evgenievich, born 1986, - incised wound of the left foot
• Polyansky Andrei Gennadievich, born 1987, - multiple puncture wounds of the right foot
• Polyansky Dmitry Aleksandrovich, born 1982, - multiple incised wounds of both forearms, the left ankle joint and the soles of both feet
• Polyakova Elvira Georgievna, born 1974, - incised wounds of the right thigh, back and head
• Popov Konstantin Sergeevich, born 1963, - incised wounds of the back, chest and right shoulder
• Popov Nikolai Petrovich, born 1939, - incised wound in the area of the left parietal eminence
• Popova Valentina Nikolaevna, born 1956, - traumatic edema of the soft tissues of the right forearm, complicated by neuroparesis of the right hand
• Popova Nadezhda Vasilievna, born 1957, - craniocerebral injury, concussion, subcutaneous hematoma of the upper part of the head, abrasion and subcutaneous hematoma of the neck on the left

Patient Injuries

• Sagalo Tamara Vasilievna, born 1947 - concussion
• Sadovskaya Anna Evgenievna, born 1976 - traumatic edema of the soft tissues of the left foot, 2nd-degree thermal burn of its plantar surface
• Sadovskaya Tatyana Grigorievna, born 1960 - penetrating scleral wound of the left eye, extensive hematoma of the frontal region and a through wound of the upper lip
• Saibieva Valentina Vasilievna, born 1959 - incised wound of the right buttock
• Sakovich Mikhail Mikhailovich, born 1953 - traumatic brain injury (concussion)
• Samsonova Tatyana Vladimirovna, born 1962 - incised wound of the right thigh
• Saranchev Nikolai Nikolaevich, born 1956 - contused wound of the middle third of the left lower leg
• Sitnitsky Vitaly Viktorovich, born 1982 - incised wound of the nose and chin
• Semenkina Tatyana Dmitrievna, born 1986 - incised wounds of the anterior surface of the right knee joint and back
• Semyonov Alexander Arkadievich, born 1959 - contused wound of the left foot
• Sentyurin Viktor Vladimirovich, born 1947 - incised wound of the face
• Sentyurina Natalya Pavlovna, born 1954 - multiple incised wounds and abrasions of the face
• Serdyukova Valentina Evgenievna, born 1957 - traumatic brain injury (concussion)
• Sivukha Elena Mikhailovna, born 1962 - incised wound of the left leg
• Sereda Oleg Anatolievich, born 1978 - traumatic brain injury, concussion
• Sidorova Anna Vasilievna, born 1959 - incised wound of the middle third of the right lower leg
• Sidorova Inna Grigorievna, born 1945 - incised wound of the face
• Simagin Denis Alexandrovich, born 1980 - incised wounds of the body
• Simontov Anatoly Evgenievich, born 1953 - incised wounds of both hands
• Skachkova Irina Borisovna, born 1958 - traumatic edema in the area of the 1st finger of the left hand with sprained ligaments
• Skiba Natalya Nikolaevna, born 1957 - bruise on the dorsal surface of the left foot, incised wounds of the lower legs and chest
• Skobelev Denis Mikhailovich, born 1985 - incised wound of the left thigh and lower leg
• Slobodchikov Oleg Valerievich, born 1984 - incised wound of the face
• Smetanina Valentina Georgievna, born 1975 - incised wound of the body
• Smirnov Alexei Anatolievich, born 1990 - incised wound of the right shoulder joint
• Smirnov Anatoly Vasilievich, born 1966 - multiple wounds of the back
• Sorokin Anton Vyacheslavovich, born 1990 - multiple incised wounds of the right lower leg, left forearm area, elbow joint area and the right half of the face
• Sorokin Vyacheslav Nikolaevich, born 1961 - incised wound of the left foot
• Sorokina Olga Nikolaevna, born 1958 - multiple puncture-incised wounds of both feet, lower legs, 2nd-degree thermal burn of the left foot
• Sotnikova Elena Alekseevna, born 1957 - wound on the lower eyelid of the left eye

Injuries List

• Tishkova Tatyana Fyodorovna, born 1960: puncture wounds in the area of the right knee joint, signs of a closed craniocerebral injury (concussion)
• Tikhonova Elena Nikolaevna, born 1971: closed craniocerebral injury, concussion, abrasions of the knee joint
• Tokarev Alexander Vladimirovich, born 1958: craniocerebral injury
• Tkachenko Natalya Alexandrovna, born 1966: abrasions and bruised wounds of both lower legs
• Tokareva Irina Viktorovna, born 1971: incised wound of the body
• Travkina Alina Viktorovna, born 1982: closed craniocerebral injury, concussion
• Travkina Svetlana Viktorovna, born 1984: multiple infected wounds of the right thigh, lower leg, and left foot
• Trufanova Lidiya Isidorovna, born 1933: wounds on the nose on the right, the outer surface of the right forearm, and the right parietal region
• Tugolukova Tatyana Ivanovna, born 1959: incised wound of the right thigh
• Tumanyan Emma Ardivanovna, born 1959: craniocerebral injury, concussion
• Turovsky Alexander Stanislavovich, born 1980: bruised wound of the right thigh
• Tutarova Alexandra Gennadyevna, born 1983: concussion
• Tutarova Lyudmila Nikolaevna, born 1956: bruise of the soft tissues of the chest and the right clavicular joint, wounds of the right lower leg
• Tutarova Natalya Gennadyevna, born 1977: incised wounds of the right knee joint, sprain of the lateral ligaments of the right knee joint, bruise of the gluteal region on the right and the right shoulder joint
• Tynyanova Raisa Gavrilovna, born 1925: wound of the right thigh
• Ulchavichus Lyudmila Valentinovna, born 1956: incised wound of the body
• Ustenko Alexander Evgenyevich, born 1965: multiple wounds of the right foot
• Ustenko Zhanna Vladimirovna, born 1965: multiple incised wounds of the lower extremities
• Ushakov Viktor Viktorovich, born 1983: two incised wounds of the face
• Ushakova Lyudmila Nikolaevna, born 1955: closed craniocerebral injury, concussion, lacerations of the right shoulder, hand, and middle third of the thigh
• Ushakova Viktoriya Viktorovna, born 1983: multiple incised wounds of the face, left thigh, and anterior abdominal wall
• Fyodorov Fyodor Alexandrovich, born 1984: incised wound of the left foot
• Fyodorova Anna Nikolaevna, born 1953: incised wounds of the 3rd finger of the left hand and both feet
• Fyodorova Lidiya Arkhipovna, born 1931: bruise of a finger
• Fyodorova Fedoniya Ranfovna, born 1961: incised wound of the right foot
• Fedosova Valentina Mikhailovna, born 1946: craniocerebral injury
• Feizullaeva Tatyana Nikolaevna, born 1956: incised wound of the body
• Korzh Eleonora Vladimirovna, born 1975: bruise, subcutaneous hematoma of the upper third of the right lower leg, lower third

Injured Individuals

• Shakhov Evgeniy Nikolaevich, born 1956 - closed craniocerebral injury, concussion
• Shagnakhmetova Valentina Nikolaevna, born 1956 - puncture wound in the area of the 2nd finger of the left hand
• Shevchenko Viktor Mikhailovich, born 1950 - incised wounds of the gluteal region, the lower third of the right forearm and the 4th finger of the left hand
• Shevchenko Tatyana Grigoryevna, born 1956 - incised wound of the left forearm
• Sheiko Sergey Viktorovich, born 1987 - incised wounds of the left wrist joint and behind the left ear
• Shepelev Sergey Mikhailovich, born 1963 - closed craniocerebral injury, concussion
• Shilenko Vladimir Nikolaevich, born 1949 - craniocerebral injury, concussion
• Shirokova Tatyana Stanislavovna, born 1978 - incised wound of the left heel
• Shmalko Olga Petrovna, born 1952 - infected wound of the left foot
• Shmalko Anatoliy Aleksandrovich, born 1949 - infected wound of the left lower leg
• Shtanova Irina Vasilyevna, born 1990 - multiple stab-incised wounds of the feet and an incised wound of the right foot
• Shtanova Lyubov Aleksandrovna, born 1960 - small superficial wounds of the plantar region
• Shubina Mariya Vasilyevna, born 1960 - contusion of the left knee joint
• Shulgina Alla Aleksandrovna, born 1966 - wound of the lower third of the left lower leg
• Shulzhenko Galina Vasilyevna, born 1950 - closed craniocerebral injury, concussion and traumatic edema of the left elbow joint
• Shcherbakova Elena Andreevna, born 1986 - craniocerebral injury of the head
• Shcherbakova Svetlana Viktorovna, born 1991 - incised wound of the right knee joint
• Eglit Dmitriy Aleksandrovich, born 1983 - incised wound of the body

Those Who Received Bodily Injuries That Did Not Cause Harm to Health

• Abasov Abdulgamid Nazimovich, born 1960 - wound of the dorsal surface of the left foot
• Airapetova Yana Georgievna, born 1979 - traumatic edema of the soft tissues of the head, traumatic edema and abrasions of the upper limbs
• Akatova Olga Alekseevna, born 1964 - contusion of the left thigh
• Alekseeva Lyubov Ivanovna, born 1951 - traumatic edema of the middle third of the right lower leg
• Anokhina Valentina Mikhailovna, born 1954 - traumatic edema of the soft tissues of the 5th finger of the left hand
• Belyakov Vladimir Mikhailovich, born 1947 - eye injury
• Bogdanova Zinaida Ivanovna, born 1958 - traumatic edema of the soft tissues of the occipital region
• Borovkova Marya Alekseevna, born 1956 - abrasions in the lower third of the lower leg, traumatic edema of the lower third of the right lower leg
• Breduchkina Nina Petrovna, born 1950 - abrasions of the left shoulder
• Bulavin Valeriy Viktorovich, born 1941 - superficial wounds on the head
• Burenkov Viktor Vladimirovich, born 1959 - traumatic edema

Injury Report

• Andreevna, born 1945 - body contusion
• Makrenko Aleksey Anatolyevich, born 1983 - chest contusion
• Makrenko Anatoly Vasilyevich, born 1951 - chest contusion
• Makrenko Elena Leonidovna, born 1953 - chest contusion
• Maksimenko Valentina Nikolaevna, born 1952 - closed craniocerebral injury, concussion
• Makarenko Natalya Alekseevna, born 1982 - craniocerebral injury, concussion
• Maksimova Nadezhda Grigoryevna, born 1953 - head contusion
• Malashenko Maria Nikiforovna, born 1935 - craniocerebral injury
• Malygina Olga Nikolaevna, born 1958 - bruise in the area of the right thigh
• Malysh Maria Kuzminichna, born 1921 - contusion of the left knee joint
• Matyushenko Fyodor Alekseevich, born 1940 - contusions of the right shoulder and left knee joints, abrasions of the nose
• Mashuk Nadezhda Dmitrievna, born 1961 - body contusion
• Mapoylina Oksana Viktorovna, born 1969 - head abrasions
• Merezhkina Natalya Olegovna, born 1989 - traumatic edema of the right ankle joint
• Merkulova Valentina Grigoryevna, born 1954 - body contusion
• Mukhamedshina Larisa Aleksandrovna, born 1979 - contusion of the left lower leg
• Nadelyuev Maksim Vladimirovich, born 1979 - traumatic edema of the soft tissues of the 8th toe of the left foot
• Nazarov Sergey Valentinovich, born 1983 - abrasions of the upper limbs
• Nekhova Nadezhda Grigoryevna, born 1935 - craniocerebral injury, concussion
• Nikulina Tatyana Sergeyevna, born 1986 - traumatic edema of the soft tissues in the area of the left hip joint
• Pavlov Sergey Mikhailovich, born 1962 - craniocerebral injury
• Pimenova Irina Vitalyevna, born 1995 - contusion of the left shoulder
• Poplavsky Aleksandr Anatolyevich, born 1979 - facial contusion
• Poplavsky Evgeny Aleksandrovich, born 1998 - facial abrasions
• Pukhov Vyacheslav Arnoldovich, born 1951 - hematoma of the right shoulder
• Rozhnov Vladimir Eduardovich, born 1957 - contusion of the left hand
• Romanova Rimma Gennadyevna, born 1950 - contusion of the lower limbs
• Rubel Olesya Anatolyevna, born 1980 - foot contusion
• Rudenko Sergey Vladimirovich, born 1953 - chest contusion
• Sagalo Vasily Mikhailovich, born 1980 - multiple abrasions of the neck, torso, and right upper limb
• Sadovsky Mikhail Evgenyevich, born 1989 - traumatic edema of the soft tissues of the right foot
• Salnikov Viktor Vasilyevich, born 1941 - contusion of the right elbow
• Samsonova Natalya Vasilyevna, born 1982 - contusion of the right shoulder
• Simagin Kirill Alekseevich, born 1985 - abrasion of the shoulder and contusion of the right leg
• Suslov Vadim Gennadyevich, born 1962 - traumatic edema of the soft tissues of the left knee joint and the upper third of the left lower leg
• Smirnova Lyudmila Vladimirovna, born 1963 - bruises

List of Individuals

• Sharun Artyom Vitalyevich, born 1986
• Beksalieva Feride Rafailovna, born 1964
• Bogdanova Anna Iosifovna, born 1937
• Ionkina Shakhzada Irgashevna, born 1964
• Lomonosova Galina Viktorovna, born 1959
• Mashoshina Tatyana Aleksandrovna, born 1967
• Ovseyko Elena Sergeevna, born 1969
• Ovsyannikov Aleksandr Sergeevich, born 1965
• Samsonov Aleksandr Vasilyevich, born 1952
• Kharlanova Lyudmila Vasilyevna, born 1949
• Shulgataya Natalya Serafimovna, born 1953
• Kurenkov Ivan Onufrievich, born 1952
• Kurilenko Albina Vasilyevna, born 1958
• Pozdnyakov Nikolay Ivanovich, born 1938
• Gorelikova Galina Borisovna, born 1953
• Abasova Zinaida Nikolaevna, born 1953
• Abramova Anna Vladimirovna, born 1982
• Alekseev Evgeniy Gronidovich, born 1966
• Aleksenko Dmitriy Nikolaevich, born 1981
• Alieva Natalya Viktorovna, born 1959
• Altukhov Nikolay Ivanovich, born 1959
• Ampilov Aleksey Anatolyevich, born 1964
• Ananyeva Natalya Borisovna, born 1954
• Andrushko Ustinya Mikheevna, born 1916
• Aniskovich Svetlana Aleksandrovna, born 1976
• Aparina Raisa Vasilyevna, born 1947
• Aparnikov Sergey Aleksandrovich, born 1960
• Afanasyev Yuriy Anatolyevich, born 1966
• Afanasyeva Tatyana Pavlovna, born 1956
• Akhmetova Lyubov Pavlovna, born 1953
• Akhtyrskiy Aleksey Vyacheslavovich, born 1976
• Babyr Ivan Fedorovich, born 1932
• Bazhenov Petr Ivanovich, born 1937
• Bakunets Galina Mikhaylovna, born 1965
• Bazhenova Elena Pavlovna, born 1959
• Balashova Zoya Mikhaylovna, born 1949
• Balueva Lyubov Petrovna, born 1957
• Baryshnikova Antonina Aleksandrovna, born 1946
• Bataeva Galina Vitalyevna, born 1935
• Bedrik Svetlana Anatolyevna, born 1958
• Belaya Anna Andreevna, born 1937
• Belov Aleksandr Vladimirovich, born 1968
• Belostotskaya Tatyana Viktorovna, born 1949
• Belskaya Darya Grigoryevna, born 1926
• Biryukova Valentina Aleksandrovna, born 1955
• Bichevin Konstantin Vladimirovich, born 1964
• Bogacheva Galina Osipovna, born 1958
• Bodrukina Dina Anatolyevna, born 1937
• Bogdanova Larisa Vladimirovna, born 1960
• Boldyrev Aleksandr Ivanovich, born 1942
• Boldyreva Aleksandra Mikhaylovna, born 1929
• Bondareva Nina Grigoryevna, born 1959
• Bondarenko Vyacheslav Yuryevich, born 1970
• Bondarenko Gennadiy Gavrilovich, born 1936
• Bondarenko Lyubov Aleksandrovna, born 1939
• Bondarenko Lyudmila Ivanovna, born 1955
• Boryak Svetlana Pavlovna, born 1958
• Buzko Lyubov Dmitrievna, born 1955
• Bulanova Anna Yakovlevna, born 1930
• Burlakov Vyacheslav Valeryevich, born 1959
• Vasilyeva Nadezhda Filippovna, born 1927
• Veretennikova Natalya Aleksandrovna, born 1962
• Vereshnikov Yuriy Nikolaevich, born 1961
• Vilchik Svetlana Vladimirovna, born 1961
• Vitchinova Elena Anatolyevna, born 1959
• Vikhtev Gennadiy Vasilyevich, born 1965
• Vishnichenko Nadezhda Vasilyevna, born 1923
• Vlasen-

List of Individuals

• rotova Vera Nikolaevna, born in 1955
• Kostareva Galina Petrovna, born in 1951
• Kostromina Irina Yuryevna, born in 1962
• Kostyrina Valentina Vasilyevna, born in 1962
• Kostyuk Svetlana Vyacheslavovna, born in 1974
• Kotov Vladimir Georgievich, born in 1959
• Kradko Tatyana Yuryevna, born in 1956
• Krasavina Valentina Gavrilovna, born in 1957
• Krivosheev Vladimir Semyonovich, born in 1953
• Kritskoy Stanislav Pavlovich, born in 1948
• Kruglova Maria Vladimirovna, born in 1952
• Krysov Alexander Grigoryevich, born in 1950
• Kudeeva Natalya Nikolaevna, born in 1960
• Kudeeva Olesya Sergeevna, born in 1982
• Kudryashova Olga Petrovna, born in 1982
• Kuzhelev Sergey Izotovich, born in 1957
• Kuzaeva Valentina Mikhailovna, born in 1944
• Kuznetsova Lyubov Leonidovna, born in 1942
• Kuznetsova Lyudmila Konstantinovna, born in 1948
• Kulikova Elena Vladimirovna, born in 1961
• Kulikova Natella Ermukhovna, born in 1961
• Kulinich Vera Antonovna, born in 1953
• Kulyagina Anna Sergeevna, born in 1955
• Kurilenkova Elena Vladimirovna, born in 1958
• Lavrenko Tatyana Shotovna, born in 1961
• Lapshina Galina Dmitrievna, born in 1956
• Larina Elena Vladimirovna, born in 1960
• Larina Tatyana Illarionovna, born in 1955
• Lanshevkina Valentina Grigoryevna, born in 1959
• Lanshevkina Natalya Alexandrovna, born in 1979
• Lemeshko Olga Yuryevna, born in 1960
• Lim Irina Alekseevna, born in 1973
• Makarskaya Tatyana Alexandrovna, born in 1989
• Maksimenko Olga Anatolyevna, born in 1960
• Malinikova Nelly Vladimirovna, born in 1962
• Maltseva Tatyana Ivanovna, born in 1953
• Mamaeva Elena Konstantinovna, born in 1955
• Lymareva Lyubov Viktorovna, born in 1957
• Lyamkina Lyubov Lavrentyevna, born in 1959
• Lugovets Nina Vladimirovna, born in 1979
• Maygur Natalya Vladimirovna, born in 1981
• Lunenskikh Tatyana Ivanovna, born in 1922
• Mayer Galina Pavlovna, born in 1951
• Markova Svetlana Anatolyevna, born in 1964
• Marushchak Nadezhda Ivanovna, born in 1957
• Marchenko Elena Alexandrovna, born in 1980
• Matvienko Olga Ivanovna, born in 1964
• Matyushenko Tamara Borisovna, born in 1980
• Mashkova Lidiya Alexandrovna, born in 1947
• Medvedeva Yuliya Viktorovna, born in 1974
• Medelyaeva Nadezhda Ivanovna, born in 1958
• Mashkova Svetlana Alekseevna, born in 1965
• Meliksetova Natalya Zigmundovna, born in 1960
• Melchenko Olga Evgenyevna, born in 1960
• Merezhkina Natalya Vitalyevna, born in 1963
• Metlina Marina Alexandrovna, born in 1986
• Baldueva Lyubov Anatolyevna, born in 1961
• Miroshnikov Alexander Grigoryevich, born in 1950
• Mitrofanova Irina Viktorovna, born in 1957
• Mikhailova Natalya Nikolaevna, born in 1977
• Mikhui Tamara Alekseevna, born in 1948
• Moleva Olga Mikhailovna, born in 1956
• Molostova Lidiya Ivanovna, born in 1948
• Molchanova Tamara Pavlovna, born in 1935
• Morozov Alexey Vasilyevich, born in 1950
• Maryenko Alla Alexandrovna, born in 1979
• Mochalova Irina Anatolyevna, born in 1956
• Moshnikov Alek-

List of Individuals

• Sedykh Natalya Sergeevna, born 1980
• Semyonov Arkady Egorovich, born 1926
• Semyonov Stanislav Vladimirovich, born 1971
• Seraya Natalya Vladimirovna, born 1974
• Sergeeva Elena Valeryevna, born 1980
• Sergeeva Zinaida Mikhailovna, born 1951
• Sirotskaya Nadezhda Petrovna, born 1975
• Sitnikova Nina Nikolaevna, born 1938
• Sitnitskaya Zoya Fyodorovna, born 1963
• Sitnitskaya Yulia Viktorovna, born 1985
• Sitnitsky Viktor Bronislavovich, born 1953
• Skiba Vitaly Ivanovich, born 1955
• Skryleva Olga Sergeevna, born 1976
• Slabodenyuk Lyubov Nikolaevna, born 1950
• Slobodchikova Lyudmila Stepanovna, born 1950
• Smolnikova Oksana Aleksandrovna, born 1978
• Sokolova Valentina Aleksandrovna, born 1952
• Solomatina Nina Egorovna, born 1936
• Statsenko Larisa Gennadyevna, born 1976
• Stepanchenko Sergey Grigoryevich, born 1959
• Stepanyuk Natalya Vladimirovna, born 1969
• Subbotina Tamara Vasilyevna, born 1959
• Tarasova Tamara Ivanovna, born 1935
• Tatarenkova Anzhela Nikolaevna, born 1971
• Tikhneyko Inessa Aleksandrovna, born 1988
• Tikhnenko Luisa Sergeevna, born 1988
• Tishchenko Oksana Nikolaevna, born 1978
• Tokareva Galina Dmitrievna, born 1941
• Turovskaya Olga Leonidovna, born 1961
• Tretyakova Larisa Veniaminovna, born 1968
• Umanets Valentina Vasilyevna, born 1952
• Umanets Vladimir Vasilyevich, born 1980
• Falkova Svetlana Fyodorovna, born 1944
• Fyodorov Aleksandr Vladimirovich, born 1962
• Fyodorov Viktor Yuryevich, born 1961
• Tolstova Lyubov Pavlovna, born 1950
• Filippov Vladimir Aleksandrovich, born 1930
• Filippskikh Irina Alekseevna, born 1957
• Fomenko Aleksandr Yuryevna, born 1968
• Fotina Taisiya Stepanovna, born 1953
• Khalimonchik Tamara Sergeevna, born 1951
• Kharlamova Irina Aleksandrovna, born 1979
• Khilkova Zoya Vasilyevna, born 1931
• Khorseka Nina Ivanovna, born 1951
• Tsvetkova Milena Anatolyevna, born 1980
• Tsvetkova Lidiya Sergeevna, born 1951
• Tsinkevich Lyudmila Mikhailovna, born 1953
• Chabanov Vasily Aleksandrovich, born 1955
• Chemntonov Aleksey Arkadyevich, born 1963
• Chikhranov Nikolai Vladimirovich, born 1932
• Chichareva Lyudmila Dmitrievna, born 1948
• Chub Anatoly Grigoryevich, born 1939
• Chub Vera Petrovna, born 1948
• Chudnykh Marina Mikhailovna, born 1971
• Shablieva Olga Yakovlevna, born 1923
• Shavinova Nadezhda Mikhailovna, born 1956
• Shalimov Vitaly Arkadyevich, born 1965
• Shamina Anna Ivanovna, born 1952
• Shapovalova Elizaveta Yuryevna, born 1961
• Sharunova Valentina Stefanovna, born 1939
• Shaubert Marina Gavrilovna, born 1963
• Shevtsova Lyudmila Mikhailovna, born 1959
• Shevchenko Viktor Ivanovich, born 1952
• Shelaeva Svetlana Valentinovna, born 1963
• Shelamova Elena Stanislavovna, born 1970
• Shengeliya Marina Guladievna, born 1960
• Shepeleva Svetlana Vladimirovna, born 1962
• Sheremetyeva

Charges Against Adam Dekkushev

• By his actions related to the murder, under the circumstances set forth above, of 243 people in the cities of Moscow and Volgodonsk on September 8, 13, and 16, 1999, Adam Dekkushev, as part of an organized group, repeatedly committed murder with extreme cruelty, in a way that was dangerous to the public, of two or more persons known by him to be in a helpless state. This is a crime provided for by paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh", and "n" of part 2 of Article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• By his actions related to the attempted murder, under the circumstances set forth above, of 1742 people in the cities of Moscow and Volgodonsk on September 8, 13, and 16, 1999, Adam Dekkushev, as part of an organized group, repeatedly committed attempted murder with extreme cruelty, in a way that was dangerous to the public, of two or more persons known by him to be in a helpless state. This is a crime provided for by part 3 of Article 30 and paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh", and "n" of part 2 of Article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• In addition, in February 2001, in order to avoid responsibility for the crimes committed and to hide from Russian law enforcement agencies in the Pankisi Gorge of the Republic of Georgia, Adam Dekkushev, by prior conspiracy with a member of the above-mentioned illegal armed formation (IAF) Islamic Institute "Caucasus", known to the investigation as "Saif Islam", and two persons unidentified by the investigation, without having the established documents and proper permission, illegally crossed by motor vehicle the protected State border of the Russian Federation with the Republic of Azerbaijan at its section in the area of the settlement of Samur, Republic of Dagestan.
• By the indicated actions, Adam Dekkushev, by prior conspiracy with a group of persons, committed an illegal crossing of the protected State border of the Russian Federation without established documents and proper permission. This is a crime provided for by part 2 of Article 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Decision

Based on the foregoing and guided by Articles 171 and 172 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation,

HAS DECIDED:

To charge Adam Osmanovich Dekkushev, born February 3, 1962, a native of the city of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Autonomous Oblast, Stavropol Krai, as an accused in this criminal case, presenting him with the charge of committing...

Rights and Procedures

• 19) to receive copies of complaints and representations filed in the criminal case and to submit objections to these complaints and representations;
• 20) to participate in the consideration of issues related to the execution of the sentence;
• 21) to defend oneself by other means and methods not prohibited by the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.

Accused (signature) Adam Dekkushev
Defense Counsel (signature) N.I. Tarasevich

I have announced the resolution, explained the rights, and handed a copy of this resolution to the accused and his defense counsel on April 18, 2003.

Investigator (inquirer) (signature) I.I. Zipunnikov

A copy of this resolution has been sent to the prosecutor, the First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation.

(name of the prosecutor's office)

April 21, 2003.

Investigator (inquirer) (signature)

Criminal Record

• None
  • (when and by which court convicted, under which article of the Criminal Code of the Russian Federation, type and amount of punishment, when released)

Accused [signature]
(signature)

Passport or Other Document Identifying the Accused

Other Data on the Identity of the Accused

• Held in custody in the FSB of Russia Pre-trial Detention Center (Moscow)

Other Participating Persons

• Defense counsel – lawyer of Legal Consultation No. 9 of the Moscow City Bar Association Tarasevich N.I.
  • (procedural status, surnames, initials of participating persons)

Notification of Use of Technical Means

• Participating persons were notified of the use of technical means: --
  • (which ones exactly, by whom exactly)

Before the start of the first interrogation, the accused Adam Dekkushev
(surname, initials)
was explained the rights provided for by Art. 47 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. In addition, he (she) was explained that in accordance with Art. 51 of the Constitution of the Russian Federation, he is not obliged to testify against himself, his spouse (her spouse) and other close relatives, the circle of which is defined by paragraph 4 of Art. 5 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.

Accused [signature]
(signature)

According to Art. 18 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, I have been explained the right to give testimony in my native language or in the language I speak, as well as to use the services of an interpreter free of charge.

Accused [signature]
(signature)

The essence of the charges brought against me for committing crimes provided for by Part 2 of Art. 208, Part 3 of Art. 222, Part 3 of Art. 223, Part 3 of Art. 205, paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 2 of Art. 105, Part 3 of Art. 30 and paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 2 of Art. 105, Part 2 of Art. 322 of the Criminal Code of the Russian Federation, has been explained to me and is understood.

[signature]

Statement of Guilt

• I confirm that Batchayev and Yusuf Krymshamkhalov agreed with me; Batchayev and I decided to go to Volgodonsk and see on the spot what could be done there. I have already given detailed testimony about this, and I fully confirm it.

Admissions of Guilt

• I plead guilty to the fact that as a result of the explosion of a residential building in Volgodonsk, a large number of people were killed and injured, which constitutes the commission of crimes provided for by:
  • Paragraphs 'a', 'v', 'd', 'e', 'zh' and 'n' of part 2 of article 105, part 3 of article 30, and paragraphs 'a', 'v', 'd', 'e', 'zh' and 'n' of part 2 of article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• I plead guilty to illegally crossing the State Border of the Russian Federation as part of a group of persons, thereby committing a crime provided for by part 2 of article 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• I partially plead guilty to the manufacture of explosives.
  • In the summer of 1999, I purchased bags, sugar, potatoes, brought aluminum powder, a sewing machine, etc., but I did not manufacture the explosive myself, nor did I participate in its mixing.
  • I did not purchase detonators, etc.
  • I plead guilty to repeated storage and transportation of explosives, in particular from the village of Mirny to Kislovodsk, and then to Volgodonsk.
• I did not manufacture the explosive device in Volgodonsk; Timur Batchayev was involved in this.
• I want to state that I was not involved in the bombings of houses in Moscow in September 1999. This was done by Achimez Gochiyayev's group; I knew nothing about the fact that these houses would be blown up. Accordingly, there will be no recurrence of acts of terrorism and murders of people in my actions.

I declare that I fully confirm the testimony previously given by me during the preliminary investigation.

Accused (signature)

AGREED

Deputy Prosecutor General
(name of the prosecutor's office, of the Russian Federation state class rank, surname, initials of the prosecutor)
State Counselor of Justice 1st Class Kolmogorov V.V.
"18" September 2002

RESOLUTION

to initiate a petition before the court to impose a seizure on the property of the accused
(property, including funds of individuals and legal entities held in accounts and deposits or in storage in banks and other credit organizations, securities)

Moscow " 17 " September 2002
(place of compilation)

Investigator (inquirer) Senior Investigator for Particularly Important Cases
(name of the body of the Investigative Department of the FSB of Russia Captain of Justice Ignatiev V.A., of preliminary investigation or inquiry, class rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer) having considered the materials of criminal case No. 207,

ESTABLISHED:

In the present criminal case, for the manufacture, storage and transportation (grounds for imposing seizure are set out) of explosives and explosive devices and the commission of explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999, Adam Osmanovich Dekkushev has been brought as an accused for the commission of crimes provided for by Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.

In the commission of these crimes, significant property and moral damage was caused to a large number of individuals, many of whom during the preliminary investigation filed claims

Resolution

(on the seizure of the property of the accused)

Moscow
September 23, 2002

Judge P.P. Stupin of the Lefortovo District Court of Moscow, with the participation of Senior Investigator for Especially Important Cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice V.A. Ignatiev, and Secretary T.V. Shanina, considered the resolution of Senior Investigator for Especially Important Cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice V.A. Ignatiev, to initiate a motion for the seizure of the property of Adam Dekkushev, born February 3, 1962, a native of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Autonomous Oblast, Stavropol Krai, Karachay, citizen of the Russian Federation, married, with two children, unemployed, residing at: Karachayevsk, Lenin St., 75, with no prior convictions, held in the Investigative Isolation Ward of the FSB of Russia, accused in criminal case No. 207 of committing crimes under Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Having reviewed the submitted materials and heard the opinion of the Senior Investigator for Especially Important Cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice V.A. Ignatiev, -

established:

• Adam Dekkushev was brought as an accused in criminal case No. 207 for committing acts of terrorism in Moscow and Volgodonsk in September 1999, as well as for the illegal storage and transportation of explosives and explosive devices, i.e., for committing crimes under Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• During the commission of these crimes, significant property and moral damage was caused to a large number of individuals, many of whom filed claims for compensation during the preliminary investigation and were recognized as civil plaintiffs in accordance with the procedure established by law, which provides for the seizure of the property of the accused to ensure the execution of the sentence regarding civil lawsuits.

The court, having heard investigator V.A. Ignatiev and reviewed the submitted materials, believes that the aforementioned motion for the seizure of the property of the accused Adam Dekkushev should be granted. The resolution to initiate the motion was drawn up in compliance with the requirements of the norms of the criminal procedure law, with the consent of the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation, State Counselor of Justice 1st Class V.V. Kolmogorov.

Based on the foregoing and guided by paragraph 9 of part two of Art. 29, Art. Art. 115 and 165 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, -

resolved:

• To seize the property belonging to the accused Adam Dekkushev, born February 3, 1962, a native of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Autonomous Oblast, Stavropol Krai, located in the household at the address: Karachay-Cherkess Republic, Karachayevsk, Lenin St., 75.

This resolution may be appealed to the Moscow City Court within 10 days from the date of its issuance.

Judge P.P. Stupin

(Seal: LEFORTOVO DISTRICT COURT OF MOSCOW)

DECREE

on joining as a civil defendant

City of Moscow, "20" September 2002

Senior Investigator for Particularly Important Cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Ignatiev V.A.
having examined the materials of criminal case No. 207 against Adam Osmanovich Dekkushev and civil lawsuits according to the attached list

HAS ESTABLISHED:

• Dekkushev A.O. has been joined as an accused in the commission of crimes provided for by Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation for the manufacture, storage and transportation of explosives and explosive devices and the commission of explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999.

In the commission of the specified crimes, significant property and moral damage was caused to a large number of individuals, many of whom during the preliminary investigation filed claims for its compensation, and who are recognized as civil plaintiffs in the manner prescribed by law.

Based on the foregoing and guided by Art. 54 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation,

N 86

APPENDIX

to the resolution on involvement as a civil defendant dated September 20, 2002

LIST

of civil plaintiffs in criminal case No. 207

• Abasova Zinaida Nikolaevna
• Abramova Anna Vladimirovna
• Adaikin Nikolai Ivanovich
• Airapetova Yana Georgievna
• Akatova Olga Alekseevna
• Alekseev Evgeny Gronidovich
• Aleksenko Dmitry Nikolaevich
• Alenichkina Marina Sergeevna
• Alieva Natalya Viktorovna
• Altukhov Nikolai Ivanovich
• Alfimova Nadezhda Pavlovna
• Aparina Raisa Vasilievna
• Aparnikov Sergei Aleksandrovich
• Asipilov Aleksei Anatolievich
• Afanasiev Yuri Anatolievich
• Afanasieva Tatyana Pavlovna
• Bazhenov Petr Ivanovich
• Bakirova Vera Pavlovna
• Bakunets Galina Mikhailovna
• Balueva Lyubov Petrovna
• Baryshnikova Antonina Aleksandrovna
• Bataeva Galina Vitalievna
• Bedrik Svetlana Anatolievna
• Beksalieva Feride Rafailovna
• Belaya Anna Andreevna
• Belyashova Zoya Mikhailovna
• Biryukova Valentina Aleksandrovna
• Bichevin Konstantin Vladimirovich
• Bogacheva Galina Osipovna
• Bogdanova Anna Iosifovna
• Bogdanova Zinaida Ivanovna
• Bogucharova Nadezhda Ivanovna
• Boldyrev Aleksandr Ivanovich
• Boldyreva Aleksandra Mikhailovna
• Boldyreva Valentina Vasilievna

Civil defendant [signature]
Defense counsel [signature]

List of Names

• 1. Davydenko Sergey Vladimirovich
• 1. Denisova Natalya Vladimirovna
• 1. Desyatnikova Tatyana Alekseevna
• 1. Dzhioeva Elena Viktorovna
• 1. Didenko Aleksandr Valeryevich
• 1. Drogovozova Yuliya Sergeevna
• 1. Drok Vladimir Nikolaevich
• 1. Dryga Ekaterina Vasilyevna
• 1. Dubinina Alla Viktorovna
• 1. Dubinskaya Lyudmila Borisovna
• 1. Dudka Olga Mikhailovna
• 1. Evseeva Svetlana Markovna
• 1. Evterev Valeriy Ivanovich
• 1. Eremeeva Alina Ivanovna
• 1. Zharkova Olga Evgenyevna
• 1. Zhelezovskaya Nina Aleksandrovna
• 1. Zherebtsova Nina Afanasyevna
• 1. Zhurba Evgeniy Aleksandrovich
• 1. Zagoskina Valentina Grigoryevna
• 1. Zaigraev Evgeniy Nikolaevich
• 1. Ibragimova Lyubov Nikolaevna
• 1. Ivanisova Valentina Aleksandrovna
• 1. Ivanov Viktor Vasilyevich
• 1. Ivanova Elena Viktorovna
• 1. Ivanova Zhanetta Venyaminovna
• 1. Ivkin Vladimir Nikolaevich
• 1. Ignatenko Natalya Borisovna
• 1. Kazantseva Olga Vladimirovna
• 1. Kazartsev Evgeniy Vladimirovich
• 1. Kazmina Lidiya Petrovna
• 1. Kalashnikova Lyudmila Aleksandrovna
• 1. Kalinin Aleksey Nikolaevich
• 1. Kapustin Vladimir Pavlovich
• 1. Kerimova Lyubov Evgenyevna
• 1. Kireeva Natalya Vasilyevna
• 1. Kirsanova Elena Vitalyevna
• 1. Klokotova Valentina Grigoryevna
• 1. Klyuev Nikolay Andreevich
• 1. Knyazeva Tamara Mikhailovna
• 1. Kobachenko Galina Viktorovna

Civil defendant [signature]
Defense counsel [signature]

List of Names

• 1. Kuzhelev Sergey Izotovich
• 1. Kuznetsov Yuri Vladimirovich
• 1. Kuznetsova Alevtina Borisovna
• 1. Kuznetsova Lyubov Leonidovna
• 1. Kuznetsova Lyudmila Konstantinovna
• 1. Kuzmina Lyudmila Andreevna
• 1. Kulakova Alevtina Mikhailovna
• 1. Kulibaba Lyudmila Nikolaevna
• 1. Kulikova Natella Ermukhovna
• 1. Kulinich Vera Antonovna
• 1. Kurdesova Maria Emelyanovna
• 1. Kurilenko Albina Vasilyevna
• 1. Kurnikov Vasily Matveevich
• 1. Kushner Ekaterina Vasilyevna
• 1. Lavlinskaya Elena Vladimirovna
• 1. Lavrenko Tatyana Shotovna
• 1. Lavreshina Taisia Alexandrovna
• 1. Lavshenkina Natalya Alexandrovna
• 1. Laishevkina Valentina Grigoryevna
• 1. Lapshina Galina Dmitrievna
• 1. Lebedev Igor Ivanovich
• 1. Lebedeva Valentina Vasilyevna
• 1. Lebed Galina Viktorovna
• 1. Lemeshko Elena Pavlovna
• 1. Lemeshko Olga Yuryevna
• 1. Leontyeva Elena Viktorovna
• 1. Limasov Alexander Mikhailovich
• 1. Lishchuk Nadezhda Dmitrievna
• 1. Lomonosova Galina Viktorovna
• 1. Lupenskikh Tatyana Ivanovna
• 1. Lymareva Lyubov Viktorovna
• 1. Lysochenko Zoya Alexandrona
• 1. Lyamkina Lyubov Lavrentyevna
• 1. Mayer Galina Pavlovna
• 1. Makagonova Oksana Vladimirovna
• 1. Makarov Vladimir Kirillovich
• 1. Makrenko Elena Leonidovna
• 1. Maksimenko Valentina Nikolaevna
• 1. Maksimenko Olga Anatolyevna
• 1. Maksimova Nadezhda Georgievna

Civil defendant [Signature]
Defense counsel [Signature]

List of Names

• 1. Moleva Olga Mikhailovna
• 1. Molostova Lidiya Ivanovna
• 1. Molchanova Lyudmila Valentinovna
• 1. Molchanova Tamara Pavlovna
• 1. Morokina Lyubov Nikolaevna
• 1. Moryakov Vladimir Aleksandrovich
• 1. Mulko Lyubov Nikolaevna
• 1. Muskhanova Nadezhda Dmitrievna
• 1. Mutnykh Albina Filippovna
• 1. Mylnikova Anna Georgievna
• 1. Nadelyueva Tatyana Petrovna
• 1. Nazarova Anastasiya Fedorovna
• 1. Narizhniy Vladimir Gennadievich
• 1. Nevecherya Lyubov Mikhailovna
• 1. Neznakhina Lyudmila Vasilievna
• 1. Neifeld Olga Vitalievna
• 1. Nersesyan Liliya Mikhailovna
• 1. Nesterova Irina Yurievna
• 1. Nesteryuk Anna Borisovna
• 1. Nekhova Nadezhda Grigorievna
• 1. Nechaeva Galina Ivanovna
• 1. Nibus Margarita Stepanovna
• 1. Nibus Yuriy Mikhailovich
• 1. Nikitin Yuriy Aleksandrovich
• 1. Nikitina Aleksandra Ilyinichna
• 1. Nikolashina Nina Nikolaevna
• 1. Nikulina Mariya Vasilievna
• 1. Nikulshina Larisa Yurievna
• 1. Novikova Natalya Vyacheslavovna
• 1. Nosikov Viktor Semenovich
• 1. Nurkhabinov Sergey Tagirovich
• 1. Ovseyko Elena Sergeevna
• 1. Ovsyannikov Aleksandr Sergeevich
• 1. Ovcharova Elena Yagfarovna
• 1. Ovchinnikova Galina Nikolaevna
• 1. Ovchinnikova Olga Vladimirovna
• 1. Olkhovaya Natalya Grigorievna
• 1. Osipova Ekaterina Semenovna
• 1. Pavlenko Olga Andreevna
• 1. Pavlenko Olga Nikolaevna

Roles

• Civil defendant
• Defense attorney

List of Names

• 1. Prozhko Sergey Aleksandrovich
• 1. Prokopishina Aleksandra Ivanovna
• 1. Prudnikova Lyubov Vasilyevna
• 1. Prytkov Ivan Zakharovich
• 1. Pukhova Olga Aleksandrovna
• 1. Pyshkina Olga Ivanovna
• 1. Ragozina Lyudmila Vasilyevna
• 1. Radchenko Natalya Anatolyevna
• 1. Razumova (Kvitkovskaya) Valentina Fedorovna
• 1. Rakova Zoya Petrovna
• 1. Rasulova Elena Vasilyevna
• 1. Rezvykh Olga Aleksandrovna
• 1. Remizov Viktor Mikhailovich
• 1. Reprintseva Vera Aleksandrovna
• 1. Rogacheva Zhanna Sergeyevna
• 1. Rodionova Irina Igorevna
• 1. Rodionova Olga Pavlovna
• 1. Rodichkina Aleksandra Ivanovna
• 1. Romanov Gennadiy Valeryevich
• 1. Romashchenko Tatyana Ivanovna
• 1. Rudakova Larisa Anatolyevna
• 1. Rybalkin Ivan Fedorovich
• 1. Rybalkina Olga Vasilyevna
• 1. Ryumina Lidiya Petrovna
• 1. Savenko Tatyana Yaroslavna
• 1. Savostina Lyudmila Grigoryevna
• 1. Savostina Olesya Aleksandrovna (Vyacheslavovna)
• 1. Savchenko Valentina Nikiforovna
• 1. Savchenko Fedor Fedorovich
• 1. Sad Tatyana Aleksandrovna
• 1. Salamatina Nina Egorovna
• 1. Salnikov Viktor Vasilyevich
• 1. Samoukova Tatyana Valeryevna
• 1. Samsonova Aleksandra Vasilyevna
• 1. Samsonova Tatyana Vladimirovna
• 1. Samsonyuk Genrietta Nikolaevna
• 1. Sapegin Dmitriy Matveevich
• 1. Sapegina Deonida Matveevna
• 1. Sventsitskaya Lyudmila Nikolaevna
• 1. Selyugina Tatyana Dmitrievna

Signatures

• Civil defendant [Signature]
• Defense counsel [Signature]

List of Names

• 1. Tokareva Galina Dmitrievna
• 1. Tokareva Faylya Abrarovna
• 1. Tolstova Lyubov Pavlovna
• 1. Travkina Rita Yuryevna
• 1. Tumanyan Emma Andivanovna
• 1. Tutarova Lyudmila Nikolaevna
• 1. Ulyavichus Lyudmila Valentinovna
• 1. Umanets Vladimir Vasilyevich
• 1. Usikova Elena Aleksandrovna
• 1. Fayzrakhmanova Nadezhda Viktorovna
• 1. Fayzulin Damir Anvarovich
• 1. Fayzullin Damir Anvarovich
• 1. Falkova Svetlana Fedorovna
• 1. Fedorov Aleksandr Vladimirovich
• 1. Fedorov Viktor Yuryevich
• 1. Fedorova Anna Nikolaevna
• 1. Fedosova Valentina Maksimovna
• 1. Feyzullaeva Tatyana Nikolaevna
• 1. Filippov Vladlen Aleksandrovich
• 1. Filipskikh Igor Alekseevich
• 1. Fomenko Aleksandr Yuryevich
• 1. Fomina Raisa Nikolaevna
• 1. Fotina Taisiya Stepanovna
• 1. Khalay Irina Ivanovna
• 1. Khalimonchik Nadezhda Aleksandrovna
• 1. Khalimonchik Tamara Sergeevna
• 1. Kharlamova Irina Aleksandrovna
• 1. Kharlamova Lyudmila Vasilyevna
• 1. Khilkova Zoya Vasilyevna
• 1. Khitrova Olga Vladimirovna
• 1. Khomutova Svetlana Farimovna
• 1. Khorseka Nina Ivanovna
• 1. Khruleva Tamara Nikandrovna
• 1. Tsipkevich Lyudmila Mikhailovna
• 1. Chebanov Vasiliy Aleksandrovich
• 1. Chebotareva Alla Alekseevna
• 1. Chemntonov Aleksey Arkadyevich
• 1. Chentsova Irina Markovna
• 1. Chernyavskaya Larisa Ivanovna
• 1. Chigareva Lyudmila Dmitrievna

Roles

• Civil defendant
• Defense counsel

List of Names

• 1. Shtrafina Larisa Mikhailovna
• 1. Shubina Maria Vasilievna
• 1. Shulgataya Natalya Serafimovna
• 1. Shulzhenko Galina Vasilievna
• 1. Shchegolsky Yuri Petrovich
• 1. Shchetinina Irina Vladimirovna
• 1. Yakoltsevich Valentina Vasilievna
• 1. Yakhontov Anatoly Nikolaevich

Parties Involved

• Civil defendant: Adam Dekkushev
• Defense counsel: N.I. Tarasevich

Investigator Information

Senior Investigator for Particularly Important Cases
of the Investigative Department of the FSB of Russia
Captain of Justice V.A. Ignatiev

Additional Information

Civil defendant Defense counsel

List of Names

• Lyudmila Nikolaevna
• Getmanova Nina Mikhailovna
• Getmansky Alexey Ivanovich
• Gievsky Andrey Alekseevich
• Gladkova Vera Petrovna
• Glinka Viktoria Evgenievna
• Glinka Evgeny Anatolievich
• Golovina Natalya Nikolaevna
• Golyev Petr Alekseevich
• Gonchar Irina Sergeevna
• Goncharov Vladimir Viktorovich
• Goncharova Elena Viktorovna
• Goncharova Natalya Fedorovna
• Gorbikova Olga Vasilievna
• Gorelikova Galina Borisovna
• Gracheva Larisa Vasilievna
• Gribenyuk Anna Ivanovna
• Grigoruk Galina Kondratievna
• Gridnev Viktor Sergeevich
• Grishina Maria Osipovna
• Grishmanovskaya Galina Fedorovna
• Gubanova Zinaida Ivanovna
• Guzenko Zoya Alexandrovna
• Gyulnazaryan Manush Niganovna
• Gusakova Irina Alexandrovna
• Davydenko Lyubov Ivanovna
• Dayutov Fedor Timofeevich
• Demyanenko Irina Pavlovna
• Davydenko Sergey Vladimirovich
• Denisova Vera Nikolaevna
• Denisova Natalya Vladimirovna
• Desyatnikova Tatyana Alekseevna
• Dzhioeva Elena Viktorovna
• Didenko Alexander Valerievich
• Dolgikh Svetlana Vladimirovna
• Drogovozov Kirill Sergeevich
• Drogovozova Yulia Sergeevna
• Drok Vladimir Nikolaevich
• Drok Liya Vasilievna
• Dryga Ekaterina Vasilievna
• Dubinina Alla Viktorovna
• Dubinskaya Lyudmila Borisovna
• Dubovy Vladimir Alexandrovich
• Dudka Olga Mikhailovna
• Evseeva Svetlana Markovna
• Evterev Alexander Valerievich
• Evterev Valery Ivanovich
• Egorov Nikolai Nikolaevich
• Eltsov Dmitry Alexandrovich
• Epishina Alla Anatolievna
• Epishina Nina Sergeevna
• Eremeeva Alina Ivanovna
• Zharkova Olga Evgenievna
• Zharova Raida Vasilievna
• Zhelezovskaya Nina Alexandrovna
• Zherebtsova Nina Afanasievna
• Zhukova Tatyana Sergeevna
• Zhukova Rimma Mikhailovna
• Zhurba Evgeny Alexandrovich
• Zagoskina Valentina Grigorievna
• Zaigraev Evgeny Nikolaevich
• Zamkovaya Lyubov Petrovna
• Zamkovy Viktor Vladimirovich
• Zamolin Alexander Vasilievich
• Zarezin Sergey Ivanovich
• Zarezina Olga Sergeevna
• Zakharova Miranda Timofeevna
• Zolotarev Andrey Nikolaevich
• Zosimova Nadezhda Nikolaevna
• Ibragimova Lyubov Nikolaevna
• Ivanisova Valentina Alexandrovna
• Ivanov Viktor Vasilievich
• Ivanova Elena Viktorovna
• Ivanova Zhanetta Veniaminovna
• Ivkin Vladimir Nikolaevich
• Ignatenko Natalya Borisovna
• Ilyin Sergey Ivanovich
• Ionkina Shakhzada Irgamovna
• Ionov Vitaly Ivanovich
• Kazantseva Olga Vladimirovna
• Kazartsev Sergey Vladimirovich
• Kazartsev Evgeny Vladimirovich
• Kalina Natalya Yuryevna
• Kazmina Lidia Petrovna
• Kalashnikova Lyudmila Alexandrovna
• Kalinin Alexey Nikolaevich
• Kamarova Galina Viktorovna
• Kamenchuk Olga Nikolaevna
• Kapustin Vladimir Pavlovich
• Kardashova Natalya Vladimirovna
• Karpenko Tatyana Georgievna
• Karpenko Yuri Anatolievich
• Karpov Sergey Alexandrovich
• Kerimova Lyubov Evgenievna
• Kireeva Natalya Vasilievna
• Kirsanova Elena Vitalievna
• Kirchenko Boris Arkadievich
• Klimengov Vladimir Leonidovich
• Klokotova Valentina Grigorievna
• Klyuev Nikolai Andreevich
• Knyazeva Tamara Mikhailovna
• Kobachenko Galina Viktorovna
• Kobachenko Antonina Nikolaevna
• Kobzeva Galina Grigorievna
• Kovaleva Galina Viktorovna
• Kovaleva Marina Alexandrovna
• Kovaleva Olga Petrovna
• Kovaleva Sofya Viktorovna
• Kovalevskaya Svetlana Mikhailovna
• Kodak Valentina Alekseevna
• Kozaderov Alexey Anatolievich
• Kozlov Viktor Leonidovich
• Kolesnikova Lyudmila Ivanovna
• Kolesnikova Natalya Nikolaevna
• Kolobelskikh Nina Maximovna
• Kolomiets Elena Ivanovna
• Colomnikova Lyudmila Alexandrovna
• Kolpakov Sergey Vasilievich
• Kolpakova Tatyana Petrovna
• Kolyuzhnaya Sofya Nikolaevna
• Komarova Taisia Alexandrovna
• Kondratenkova Lidia Ivanovna
• Kondratieva Anna Nikolaevna
• Kondratieva Larisa Valentinovna
• Kondratyukov Ivan Sergeevich
• Kondratyukova Natalya Ivanovna
• Kondrashov Alexey Mikhailovich
• Kondrova Valentina Petrovna
• Kononov Vasily Ivanovich
• Konopelko Viktor Vasilievich
• Korepanova Marina Anatolievna
• Korzh Eleonora Antonovna
• Korzh Andrey Vladimirovich
• Kornev Alexander Efimovich
• Kornienko Tatyana Alexandrovna
• Korotova Vera Nikolaevna
• Kostareva Galina Petrovna
• Kostromina Irina Yuryevna
• Kostyrmna Valentina Vasilievna
• Kostyuk Svetlana Vyacheslavovna
• Kostyuchenko Natalya Nikolaevna
• Kotov Vladimir Georgievich
• Kotrykina Tamara Grigorievna
• Kravtsova Nina Dmitrievna
• Kradko Tatyana Yuryevna
• Krasavina Valentina Gavrilovna
• Kremleva Alexandra Viktorovna
• Krivosheev Vladimir Semenovich
• Krivoshchekova

List of Names

• Margarita Stepanovna
• Nibus Yuri Mikhailovich
• Nikitin Yuri Alexandrovich
• Nikitina Alexandra Ilyinichna
• Nikolashina Nina Nikolaevna
• Nikulina Maria Vasilievna
• Nikulshina Larisa Yurievna
• Novikova Natalya Vyacheslavovna
• Nosikov Viktor Semenovich
• Nurkhabinov Sergei Tagirovich
• Ovseiko Elena Sergeevna
• Ovsyannikov Alexander Sergeevich
• Ovcharov Alexei Mikhailovich
• Ovcharova Elena Yagfarovna
• Ovchinnikova Galina Nikolaevna
• Ovchinnikova Olga Vladimirovna
• Oleinikova Taisia Vladimirovna
• Olenova Ekaterina Semenovna
• Olkhovaya Natalya Grigorievna
• Osipov Grigory Georgievich
• Osipova Ekaterina Semenovna
• Pavlenko Olga Andreevna
• Pavlenko Olga Nikolaevna
• Pavlova Lyudmila Vladimirovna
• Palyabina Elena Vladimirovna
• Pankova Irina Vasilievna
• Paramonova Elena Anatolyevna
• Paruvania Ellisa Demikoevna
• Parfenova Lyudmila Georgievna
• Parkhomenko Olga Vasilievna
• Parkhomenko Tatyana Nikolaevna
• Perevodchikova Lidiya Fedorovna
• Peresada Raisa Nikitichna
• Pershin Yuri Alekseevich
• Petrova Maria Andreevna
• Petrovskaya Elvira Gusmanovna
• Pikalov Sergei Anatolyevich
• Pimenov Vitaliy Nikolaevich
• Pisarchukovskaya Svetlana Nikolaevna
• Pichugin Andrei Yuryevich
• Plamadyla Olga Pavlovna
• Plotnikova Tamara Alekseevna
• Pobiednova Natalya Alexandrovna
• Povolotskaya Tatyana Petrovna
• Pogrebnyak Anna Alexandrovna
• Podgornykh Maria Ivanovna
• Pozdnyakov Nikolai Ivanovich
• Polyakova Tamara Ivanovna
• Polyanskaya Irina Nikolaevna
• Poplavsky Alexandr Anatolyevich
• Popov Nikolai Petrovich
• Popova Alevtina Mikhailovna
• Popova Valentina Nikolaevna
• Popova Larisa Nikolaevna
• Popova Nadezhda Vasilievna
• Popova Tatyana Timofeevna
• Popovich Alexei Anatolyevich
• Porvatkina Olga Viktorovna
• Porkhomenko Nina Viktorovna
• Postavnichaya Larisa Vasilievna
• Potovichenko Svetlana Ivanovna
• Potomkina Tatyana Ivanovna
• Prasolova Galina Fedorovna
• Prosolava Lidiya Petrovna
• Predkova Raisa Matveevna
• Prisich Alexandr Stepanovich
• Prikhodko Ivan Nikolaevich
• Prikhodko Nikolai Nikolaevich
• Prikhodko Nikolai Ivanovich
• Prozhko Sergei Alexandrovich
• Prokopishina Alexandra Ivanovna
• Prudnikova Lyubov Vasilievna
• Prytkov Ivan Zakharovich
• Puzanov Mikhail Matveevich
• Pukhova Olga Alexandrovna
• Pyshkina Olga Ivanovna
• Pyanykh Alexandr Vyacheslavovich
• Ragozina Lyudmila Vasilievna
• Radchenko Natalya Anatolyevna
• Razumova Valentina Fedorovna
• Rakova Zoya Petrovna
• Rasulova Elena Vasilievna
• Rezvykh Olga Alexandrovna
• Remizov Viktor Mikhailovich
• Reprintseva Vera Alexandrovna
• Rogacheva Zhanna Sergeevna
• Rodionova Irina Igorevna
• Rodionova Olga Pavlovna
• Rodichkina Alexandra Ivanovna
• Rozhkov Vladimir Eduardovich
• Romanov Gennadiy Valeryevich
• Romanova Irina Gennadyevna
• Romashchenko Tatyana Ivanovna
• Rubel Lyudmila Ivanovna
• Rubel Olesya Anatolyevna
• Rudakova Larisa Anatolyevna
• Rudenko Sergei Vladimirovich
• Russkov Nikolai Vitalyevich
• Rybalkin Ivan Fedorovich
• Rybalkina Olga Vasilievna
• Ryumina Lidiya Petrovna
• Ryazantseva Svetlana Sergeevna
• Ryazantsev Sergei Yuryevich
• Ryazantseva Tatyana Ivanovna
• Savelyeva Irina Borisovna
• Savenko Tatyana Yaroslavna
• Savostina Lyudmila Grigorievna
• Savostina Olesya Alexandrovna
• Savchenko Valentina Nikiforovna
• Savchenko Mikhail Alekseevich
• Savchenko Fedor Fedorovich
• Sagalo Vasiliy Mikhailovich
• Sad Tatyana Alexandrovna
• Sadovsky Evgeniy Vasilievich
• Saibieva Valentina Vasilievna
• Salamatina Nina Egorovna
• Salnikov Viktor Vasilievich
• Samoukova Tatyana Valeryevna
• Samsonova Alexandra Vasilievna
• Samsonova Tatyana Vladimirovna
• Samsonyuk Genrietta Nikolaevna
• Sapegin Dmitriy Matveevich
• Sapegina Deonida Matveevna
• Sannikova Natalya Vasilievna
• Saranchov Nikolai Nikolaevich
• Sventsitskaya Lyudmila Nikolaevna
• Sedykh Natalya Sergeevna
• Selyugina Tatyana Dmitrievna
• Semenov Arkadiy Egorovich
• Semenov Stanislav Vladimirovich
• Semenova Vera Sergeevna
• Semenovykh Anna Ivanovna
• Sentyurina Natalya Pavlovna
• Seraya Natalya Vladimirovna
• Sergeeva Zinaida Mikhailovna
• Serdyukov Anatoliy Mikhailovich
• Serdyukov Roman Sergeevich
• Serdyukova Valentina Evgenyevna
• Sereda Oleg Anatolyevich
• Sivukho Elena Mikhailovna
• Sidorova Anna Vasilievna
• Sidorova Inna Grigoryevna
• Sinelobov Viktor Vasilievich
• Sirotskaya Nadezhda Petrovna
• Sitnikova Nina Nikolaevna
• Sitnitskiy Viktor Bronislavovich
• Skachkova Irina Borisovna
• Skiba

List of Names

• Shemakova Elena Stanislavovna
• Shemyakova Elena Ivanovna
• Shengelia Marine Guladievna
• Shepelev Sergey Mikhailovich
• Shepeleva Svetlana Vladimirovna
• Sheremetyeva Irina Alekseevna
• Shilenko Vera Ivanovna
• Shilenko Vladimir Nikolaevich
• Shipulin Alexander Vladimirovich
• Shirokova Tatyana Stanislavovna
• Shishkina Lyudmila Abramovna
• Shishov Sergey Anatolyevich
• Shmalko Anatoly Alexandrovich
• Shmalko Olga Petrovna
• Shopova Elena Yakovlevna
• Shpakovskaya Galina Alexandrovna
• Shpakovskaya Yuzefa Bronislavovna
• Shtanova Lyubov Alexandrovna
• Shtrafina Larisa Mikhailovna
• Shubina Evdokiya Nekodimovna
• Shubina Maria Vasilievna
• Shulgataya Natalya Serafimovna
• Shulgina Alla Alexandrovna
• Shulzhenko Galina Vasilievna
• Shchegolsky Yuri Petrovich
• Scherbakova Elena Andreevna
• Scherbakova Svetlana Anatolyevna
• Shchetinina Irina Vladimirovna
• Eglit Dmitry Alexandrovich
• Yakimova Tatyana Viktorovna
• Yakoltsevich Valentina Vasilievna
• Yakovleva Iraida Fedorovna
• Yanysh Lyudmila Viktorovna
• Yarovaya Galina Ivanovna
• Yakhontov Anatoly Nikolaevich

ESTABLISHED

In the present criminal case, Adam Dekkushev has been brought as an accused for committing crimes provided for by Part 3 of Article 205 and Part 3 of Article 222 of the Criminal Code of the Russian Federation for the illegal manufacture, storage, and transportation of explosives and explosive devices and the commission of explosions of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999.

During the commission of these crimes, significant property and moral damage was caused to a large number of individuals, many of whom during the preliminary investigation filed claims for its compensation, and who were recognized as civil plaintiffs.

Based on the foregoing and guided by Article 54 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation,

DECIDED

To involve Adam Osmanovich Dekkushev as a civil defendant in this criminal case, of which he is to be notified.

Investigator (signature)

This resolution was announced to me on "24" 03 2003.
At the same time, the rights and responsibilities provided for by parts two and three of Article 54 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation were explained to me.

Civil defendant Adam Dekkushev (signature)
Defense counsel - lawyer Tarasevich N.I. (signature)
Investigator (signature)

Request for Extension of Detention

...of the leaders of illegal armed groups Khattab and Abu Umar, the order to blow up three residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999.

Thus, in the course of further investigation of the specified acts of terrorism, within the remaining period of the accused Dekkushev's detention, it is not possible to perform the necessary investigative actions for the case:

• To present Adam Dekkushev with a new charge of committing crimes provided for by:
  • Part 2 of Art. 208
  • Part 3 of Art. 222
  • Part 3 of Art. 223
  • Part 3 of Art. 205
  • Paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 3 of Art. 30
  • Part 2 of Art. 105
  • Paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 2 of Art. 105 and Part 2 of Art. 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.
• To additionally interrogate him on all episodes of the incriminated acts.
• To familiarize the accused, his defense counsel, and the victims with the materials of the criminal case, the volume of which is more than 40 volumes.
• To prepare an indictment and send it to the Prosecutor General's Office of the Russian Federation.

Based on the foregoing, guided by Art. 109 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation,

DECIDED:

To petition the court, the Lefortovo District Court of Moscow (name of the court) for an extension of the period of detention of the accused Adam Osmanovich Dekkushev (surname, first name, patronymic) in criminal case No. 103 until ___ month __, for a total of three months 26 days.

Investigator [signature] (signature)

Court Ruling

The court, having heard the participants in the proceedings and examined the materials presented, considers that the aforementioned petition to extend the period of detention of the accused Adam Dekkushev to 3 months and 26 days, that is, until November 9, 2002, should be granted. The resolution to initiate the petition was drawn up in compliance with the requirements of the norms of the criminal procedure law, with the consent of the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation, within the time limits established by law; there are no grounds for changing the measure of restraint, the measure of restraint was chosen in accordance with the gravity of the charge.

Based on the foregoing and guided by Art. 109 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, -

ruled:

To extend the period of detention of the accused Adam Osmanovich Dekkushev, born February 3, 1962, a native of Karachayevsk, KChAO [Karachay-Cherkess Autonomous Oblast], Stavropol Krai, to 3 months and 26 days, that is, until November 9, 2002, inclusive.

This ruling may be appealed to the Moscow City Court within 10 days from the date of its issuance.

Judge: P.P. Stupin
[Seal: LEFORTOVSKY DISTRICT COURT OF MOSCOW]

N 86 19

On November 19, 1999, rulings were issued in the case to charge A.O. Dekkushev as an accused under Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, to select a preventive measure in the form of detention, and to declare him wanted.

On July 14, 2002, A.O. Dekkushev was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia on the territory of that state and, in accordance with the 1993 Minsk Convention of the CIS countries, was handed over to the Russian Federation. On the same day, A.O. Dekkushev was charged, and detention was chosen as the preventive measure against him.

A.O. Dekkushev is accused of the fact that in August-September 1999, as part of an organized criminal group, he illegally acquired, stored, and transported explosives and explosive devices by motor transport from the territory of the North Caucasus to Moscow, where then on September 8 and 13, 1999, using these explosives, he carried out terrorist acts - explosions in residential buildings No. 19 on Guryanova St. and No. 6 building 3 on Kashirskoye Highway, as a result of which 223 people died and more than 150 people received injuries of varying degrees of severity, and significant material damage was caused to the state and citizens.

In addition, sufficient evidence has been collected in the criminal case regarding the direct participation of A.O. Dekkushev in the implementation, as part of the above-mentioned organized criminal group, of the terrorist act of September 16, 1999, in the city of Volgodonsk - an explosion in the courtyard of house No. 35 on Oktyabrskoye Highway, as a result of which 19 people died and over 1000 people received bodily injuries of varying degrees of severity, and significant material damage was caused to the state and citizens.

To investigate the case in full, it is necessary to:
* Complete the forensic biological examination of the clothing of the accused A.O. Dekkushev, seized in September 1999 at his place of residence in Kislovodsk.
* Complete the familiarization of the accused A.O. Dekkushev with the conclusions of the forensic examinations conducted in the criminal case (about 50 examinations).
* Complete the process of recognizing about 100 persons affected by the terrorist act of September 16, 1999, in Volgodonsk as victims or civil plaintiffs in this criminal case.
* Conduct a number of other investigative actions to consolidate the evidence collected in the case, after which A.O. Dekkushev will need to be charged in full.

Upon completion of the planned investigative actions, it will be necessary to familiarize the victims and civil plaintiffs (over 1500 people), as well as the accused A.O. Dekkushev and his defense counsel, with the materials of the criminal case in accordance with Articles 216 and 217 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, after which an indictment will be drawn up.

At least 3 months will be required to perform all necessary investigative actions in the criminal case.

The term of detention of the accused A.O. Dekkushev expires on November 9, 2002; however, there are no grounds for changing this preventive measure against him, as he may:
* Hide from the preliminary investigation and the court.
* Continue to engage in criminal activity.
* Threaten witnesses and victims and otherwise obstruct the proceedings in the criminal case.

Based on the foregoing, guided by Art. 109 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation,

D E C I D E D :

To petition the court, the Basmanny District Court of Moscow (name of the court) to extend the period of detention of the accused Adam Osmanovich Dekkushev (last name, first name, patronymic) in detention in criminal case No. 18/230300-02 for 3 months ___ days, for a total of 6 months 26 days, i.e., until February 9, 2003, inclusive.

Investigator [signature] I.I. Zipunnikov

Decision on Extension of Detention

• The purpose of the materials is to familiarize the victims and civil plaintiffs, as well as the accused Adam Dekkushev and his defense counsel, with the case materials.
• Changing the measure of restraint for Adam Dekkushev to one not involving deprivation of liberty would lead to Adam Dekkushev potentially:
  • Absconding from the preliminary investigation and court.
  • Continuing to engage in criminal activity.
  • Threatening witnesses and victims, or otherwise obstructing the proceedings in the criminal case.

Court Proceedings

• In the court session, the motion to initiate a petition before the court to extend the period of detention for the accused Adam Dekkushev was supported by the senior prosecutor of the department for supervision of the investigation of especially important cases of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation, Yu.I. Ivanova.
• Having examined the case materials and heard the opinions of the accused and the defense counsel, the court finds the submitted motion subject to satisfaction.

Case History

• The present criminal case against Adam Dekkushev was separated into separate proceedings on September 09, 2002, from criminal case No. 103, initiated regarding the facts of explosions in residential buildings in the city of Moscow and Volgodonsk, Rostov Region, in 1999.
• On November 19, 1999, with the sanction of the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation A.A. Rozanov, the deputy head of the 3rd department of the Investigative Directorate of the FSB of Russia, Chaika, issued a resolution on the application of a measure of restraint in the form of detention against Adam Dekkushev.
• On November 19, 1999, a resolution was issued against Adam Dekkushev to bring him as an accused under Art. 205 part 3, 222 part 3 of the Criminal Code of the Russian Federation, which was announced to Adam Dekkushev on July 14, 2002.
• On September 13, 2002, by a resolution of a judge of the Lefortovo District Court of Moscow, the period of detention of Adam Dekkushev was extended to three months and 26 days, that is, until November 09, 2002.

Court Consideration

• When considering the issue of extending the period of detention for Adam Dekkushev, the court takes into account that Adam Dekkushev is accused of committing crimes categorized as especially grave, has no registration in Moscow and, remaining at large, may abscond from the investigation and court.
• The court also takes into account data characterizing the personality of Adam Dekkushev.

Ruling

Based on the foregoing and guided by Art. 109 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, the judge

r e s o l v e d:

• To extend the period of detention of the accused Adam Osmanovich Dekkushev, born February 03, 1962, a native of the city of Karachaevsk, a citizen of the Russian Federation, registered at the address: Karachaevsk, Lenin Street, house 75, for 3 months, for a total of 6 months and 26 days, that is, until February 09, 2003.

This resolution may be appealed to the Moscow City Court within 10 days from the date of its issuance.

Federal Judge

Criminal Case Summary

This criminal case was joined into one proceeding with the above-mentioned criminal case No. 103.

Investigation Findings

In the course of the investigation of the criminal case, it was established that the terrorist acts—explosions in residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999—were committed by an organized criminal group. Members of this group included leaders and participants of illegal armed groups on the territory of the Chechen Republic:

• Emir Al-Khattab
• Abu Al-Walid
• Abu Umar
• Adam Dekkushev
• Yusuf Krymshamkhalov
• Achimez Gochiyayev
• Denis Saitakov
• T.A. Batchaev
• Z.A. Batchaev
• Kh.M. Abaev
• M.D. Tsokiev
• A number of other persons not identified by the investigation.

Legal Actions Taken

• November 19, 1999: Rulings were issued in the case to charge Adam Dekkushev as an accused of terrorism and illegal acquisition, storage, and transportation of explosives and explosive devices under Part 3 of Article 205 and Part 3 of Article 222 of the Criminal Code of the Russian Federation. A preventive measure of detention was selected against him, and he was declared wanted.
• July 14, 2002: Adam Dekkushev was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia on the territory of that state and transferred to the Russian Federation. On the same day, he was charged, and detention was chosen as a preventive measure against him.

Accusations Against Adam Dekkushev

Adam Dekkushev is accused of the following:

• In August-September 1999, as part of an organized criminal group, he illegally acquired, stored, and transported explosives and explosive devices by road from the territory of the North Caucasus to Moscow.
• On September 8 and 13, 1999, using these explosives and explosive devices, he carried out terrorist acts:
  • Explosions in residential buildings No. 19 on Guryanova St.
  • Explosion in No. 6 building 3 on Kashirskoye Highway.
  • These acts resulted in 223 deaths and over 150 injuries of varying degrees of severity, causing significant material damage to the state and citizens.
• In addition, sufficient evidence has been collected regarding his direct participation in the implementation, as part of the above-mentioned organized criminal group, of the terrorist act on September 16, 1999, in Volgodonsk—an explosion in the courtyard of house No. 35 on Oktyabrskoye Highway. This act resulted in 19 deaths and over 1000 injuries of varying degrees of severity, causing significant material damage to the state and citizens.
• Furthermore, evidence exists regarding his participation in illegal armed groups on the territory of the Chechen Republic and his commission of a number of other crimes.

Necessary Investigative Steps

To investigate the criminal case in full, the following actions are necessary:

• Complete the outpatient psychiatric forensic examination ordered on January 20, 2003, regarding the accused Yusuf Krymshamkhalov.
• Conduct interrogations of the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov to clarify their testimony given during the investigation, as well as (if necessary) a confrontation between them.
• Complete the familiarization of the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov with the conclusions of the forensic examinations conducted in the criminal case (Adam Dekkushev - about 50 examinations, Yusuf Krymshamkhalov - about 1200 examinations).
• Complete the interrogations and recognition of about 150 persons affected by the terrorist act of September 8, 1999, in house No. 19 on Guryanova St. in Moscow as victims or civil plaintiffs in the case.
• Conduct a number of other investigative actions to consolidate the evidence collected in the criminal case, after which Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov will need to be presented with new charges in full.

Upon completion of the planned investigative actions, it will be necessary to familiarize the victims and civil plaintiffs (over 1500 people), as well as the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov and their defense lawyers, with the materials of the criminal case in accordance with Articles 216 and 217 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, after which an indictment will be drawn up.

Timeline

• At least 3 months will be required to perform all necessary investigative actions in the criminal case.
• The period of detention of the accused Adam Dekkushev expires on February 9, 2003.

Excerpt from Case Materials

• Terrorist act of September 16, 1999 in Volgodonsk - an explosion in the courtyard of house No. 35 on Oktyabrskoye Shosse, as a result of which 19 people died and over 1000 people received bodily injuries of varying degrees of severity, damage was caused to the state and citizens.

• Proceedings on September 09, 2002 from criminal case No. 103, initiated on September 13 and 16, 1999 on the facts of explosions in residential buildings in Moscow and Volgodonsk, Rostov region.

• On November 19, 1999, a resolution was issued against Adam Dekkushev to bring him as an accused under Part 3 of Art. 205, Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation.

• On November 19, 1999, the deputy head of the 3rd department of the Investigation Department of the FSB of the Russian Federation, Rozanova A.A., issued a resolution on the selection of a preventive measure in the form of detention against Adam Dekkushev.
• On July 14, 2002, Adam Dekkushev was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia on the territory of this state and handed over to the Russian Federation. On the same day, he was charged and a preventive measure in the form of detention was selected.
• On September 13, 2002, the Lefortovo District Court of Moscow extended the period of detention of the accused Adam Dekkushev to 3 months and 26 days, that is, until November 09, 2002.
• On November 04, 2002, the Basmanny District Court of Moscow extended the period of detention of the accused Adam Dekkushev to 6 months and 26 days, that is, until February 09, 2003.
• On January 14, 2003, the criminal cases against Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov were joined into one proceeding and accepted for production by the senior investigator for particularly important cases of the Department for Investigation of Particularly Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice Zipunnikov I.I.
• On January 22, 2003, the terms of the preliminary investigation in the criminal case against Adam Dekkushev were extended by the First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation to 44 months, that is, until May 09, 2003.

In the petition, the investigator indicates that there are no grounds for changing the preventive measure for the accused Adam Dekkushev due to the fact that it is necessary to:
* Complete the outpatient psychiatric forensic examination scheduled for January 20, 2003 in relation to the accused Yusuf Krymshamkhalov.
* Conduct interrogations of the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov to clarify their testimony given during the investigation.
* Conduct (if necessary) a confrontation between them.
* Complete the familiarization of the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov with the conclusions of the forensic examinations conducted in the criminal case (for Adam Dekkushev - about 50 examinations, for Yusuf Krymshamkhalov - about 1200 examinations).
* Complete the interrogations and recognition of about 150 persons who suffered from the terrorist act of September 8, 1999 in house No. 19 on Guryanova St. in Moscow as victims or civil plaintiffs in the case.
* Conduct a number of other investigative actions to consolidate the evidence collected in the criminal case, after which Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov will need to be presented with new charges in full.

Upon completion of the planned investigative actions, it will be necessary to familiarize the victims and civil plaintiffs (over 1500 people), as well as the accused Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov and their defense lawyers with the materials of the criminal case in accordance with Articles 216 and 217 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, after which an indictment will be drawn up. To perform all necessary investigative actions in the criminal case, at least 3 months will be required, and the period of detention of the accused Adam Dekkushev expires on February 09, 2003. There are no grounds for changing or canceling the preventive measure in the form of detention selected against Adam Dekkushev, since Adam Dekkushev may hide from the preliminary investigation authorities and the court, continue to engage in criminal activities, and also threaten witnesses and victims, and other...

At the court hearing, prosecutor Ivanova Yu.A. supported the petition to extend the detention of Adam Dekkushev, also explaining that

Decision on Extension of Detention

A.O. is accused of committing an especially grave socially dangerous act, committed by a group of persons, which may obstruct the establishment of the truth in the criminal case and hide from the preliminary investigation authorities and the court. In addition,

Having examined and analyzed the submitted materials, having heard the opinions of the participants in the process, the court considers that the petition to extend the period of detention of Adam Dekkushev under custody is subject to satisfaction.

The court established that:
* The criminal case was initiated by the proper official.
* Adam Dekkushev was detained in accordance with the criminal procedural legislation in force at the time of this investigative action.
* The charge was brought against him within the established time limits, and the measure of restraint was chosen, authorized, and its effect extended by the authorized officials.
* The resolution to initiate the petition was drawn up in compliance with the requirements of the criminal procedural law and submitted to the court with the consent of the prosecutor within the established time limits.

When deciding on the issue of extending the period of detention of Adam Dekkushev under custody, the court takes into account that:
* He is accused of a socially dangerous act belonging to the category of especially grave, for the commission of which punishment in the form of deprivation of liberty for a term of more than 2 years is provided.
* The circumstances and nature of the imputed socially dangerous acts – committed by a group of persons, data on the personality of the accused allow to believe that while at large Adam Dekkushev may hide from the preliminary investigation authorities and the court, threaten witnesses and victims in the case and continue to engage in criminal activity, thereby obstructing the establishment of the truth and the proceedings in the case.
* The court also takes into account the family situation of the accused, the presence of minor children born in 1989 and 1991, and the state of health of Adam Dekkushev.
* The court takes into account the volume of investigative actions that must be performed by the criminal prosecution authorities.

Based on the foregoing and guided by Art. 109 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation,

DECIDED:

To extend the period of detention under custody of the accused ADAM OSMANOVICH DEKKUSHEV, born February 03, 1962, a native of the Karachay-Cherkess Autonomous Oblast, Stavropol Krai, the city of Karachayevsk, for 3 (three) months, and for a total of up to 9 (nine) months 25 (twenty-five) days, that is, until May 09, 2003.

This ruling may be appealed to the Moscow City Court within 10 days from the date of its issuance.

Federal Judge [Seal] N.N. Dudar