English translation

doc_188

Dub No. 41

21

INTERROGATION PROTOCOL

of a witness (victim)

November 10, 2001 City (town, village) Volgodonsk
Interrogation started at 18:00, finished at 18:20.
Investigator of the Investigative Department of the Internal Affairs Directorate OM-2 of Volgodonsk, Police Captain Stepanov V.V.
Interrogation (where) in apt 242, house 60, Gagarin St.
In the presence of (with the participation of) —
As a witness (victim), in compliance with Articles 72-75, 155-161 of the RSFSR Code of Criminal Procedure.

  • Surname: Voychenkova
  • First name and patronymic: Irina Alekseevna
  • Year of birth: 15.11.1957
  • Place of birth: Aprelsky settlement, Magdagachinsky district, Amur region.
  • Nationality, native language: Russian
  • Education (what educational institution graduated from and when): higher
  • Occupation:
    • a) currently — place of work and position held: secondary school 23, deputy director
    • b) at the time to which the testimony relates: —
  • Criminal record: not convicted
  • Permanent residence (exact address and phone number): 60 Gagarin St., apt 242, tel. 4-28-72
  • Passport: No., when and by whom issued: identity established
  • Relationship with the accused: —