Please provide the raw OCR text you would like me to format.

Protocol of the Inspection of the Scene of the Incident

9 September 1999

• Inspection started at 11 hours 40 min.
• Inspection finished at 14 hours 00 min.

Operative worker of the Department of Internal Affairs of the "Pechatniki" district of Moscow police department OUVD Makarov A. M.

11 hours 30 min. message [blank]
what,
from whom and about what
Moscow, Guryanova St., bldg 11, apt 70.
where
specialist, expert, employee of the body of inquiry, handler of a service-search dog

[In the presence of] witnesses:
1. Ryabova Zinaida Ivanovna
* Residing: Moscow, Shosseynaya St., bldg 8, apt 21.
2. Zenina Nina Nikolaevna
* Residing: Moscow, Shosseynaya St., bldg 8, apt 4.

Other persons related to the inspection

[On the basis of] art. 178 and 179 of the CPC of the RF conducted an inspection of the scene of the incident [blank]
object of inspection, its full location

In accordance with art. 182 of the CPC of the RF, I have drawn up this protocol. Before the start [of the inspection]
the listed persons were explained their right to be present during all actions,
[conducted] in the process of inspection, and to make statements to be entered into the protocol regarding the "Guryanova" explosion, believe [this]

[Signature] [Signature] Makarov [Signature]

[Stamp: Directorate of the Federal Security Service of the RF for Moscow and the Moscow Region. For inquiries 3]

Inspection Report

To the witnesses, furthermore, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident was explained.
[Signatures]

To the specialist, furthermore, his duties provided for by Art. 133' of the RSFSR Code of Criminal Procedure were explained, and he was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
[Signature]

The inspection was carried out under conditions of natural lighting.

THE INSPECTION DISCOVERED:

• Apartment No. 61 is located on the 11th floor of a 12-story building No. [blank] on Guryanova Street in Moscow; the residents of the apartment are Teterin V.V. and Teterina Lyubov Pavlovna.
• The entrance door is wooden and has no damage. The apartment has three rooms.
• To the left of the entrance door is a bathroom in which there are longitudinal cracks on the left wall; the glass between the kitchen and the bathroom is broken out.
• To the right of the bathroom is a kitchen with a loggia; in the kitchen, two panes of glass of the double frame of the small balcony door are broken out; on the loggia, four panes of glass: the first is broken out along with the frame, the second is broken out, the other two are intact.
• On the left side of the kitchen is room No. 1, in which two panes of glass of the double frame of the small window are broken out.
• Next is room No. 2; four panes of glass of the double frames of the large window are broken out, the frames have damage.
• To the left of room No. 2 is room No. 3, in which two panes of glass of the double frame of the large window are broken out.

Signatures of witnesses and participating persons: [Signatures]

Case File Page ____

...of the window frame of the large glass,
...on which there are longitudinal and
...transverse cracks, on the left wall
...there are transverse cracks. In
...general, the order was not disturbed.

Signatures of witnesses and participating persons [signatures]

[Stamp: Federal Security Service of the Russian Federation. Investigative Department. For inquiries 3]

Case File Page 91

PROTOCOL of apartment inspection

September 09, 1999

• Inspection started at 15:00
• Inspection finished at 15:15

Investigator of the RO OVD "Tekstilschiki" Ryshcheva T.N. (rank, surname)

[at] Moscow, Guryanova St., house 13, apt. 49 (where)

In the presence of witnesses (ponyatye):
1. Vorobyova Tatyana Nikolaevna
* Moscow, Guryanova St., house 13, apt. 54 (surname, first name, patronymic of witnesses and their place of residence)
2. Vorobyov Valentin Aleksandrovich
* Moscow, Soyuzny Ave., house 8, bldg. 1, apt. 36

Present during the inspection: Makhonina T.N., detective of the Criminal Investigation Department of the OVD "Tekstilschiki", Popov V.V. (victims, their representatives, or other persons)

Based on Articles 178 and 179 of the Criminal Procedure Code (UPK) of the RSFSR, conducted an inspection of the scene of the incident in apartment 49, house 13 on Guryanova St. in Moscow (its full location)

[Stamp: Directorate of the Federal Security Service... For information]

In accordance with Article 182 of the UPK RSFSR, I have drawn up this protocol. Before the start of the inspection, the participants were explained their right to be present during all actions carried out in the process of the inspection and to make statements to be entered into the protocol.

Case File Page 85

PROTOCOL of apartment inspection

September 9, 1999

• Inspection started at 12:50
• Inspection finished at 13:00

Investigator of the Investigative Department of the District Internal Affairs Department (SO OVD) "Tekstilshchiki" and the Internal Affairs Directorate of the South-Eastern Administrative Okrug (UVD YuVAO) of Moscow, Militsiya Lieutenant of Justice Gelman O.S., with the participation of operational officer Ivanov A.V., in the presence of attesting witnesses:
1. Bandanova Klavdiya Stepanovna, Moscow, Guryanova St., house 13, apt 45
2. Vashchenko Mariya Gennadievna, Moscow, Guryanova St., house 13, apt 40

Present during the inspection: Tsarkov Oleg Viktorovich

On the basis of Articles 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, an inspection of the scene of the incident in apartment 43 in house 13 on Guryanova St. was conducted.

In accordance with Article 182 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, this protocol has been drawn up. Before the start of the inspection, the participants were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be entered into the protocol.

[Signatures]
[Stamp: INTERNAL AFFAIRS DIRECTORATE OF THE SOUTH-EASTERN ADMINISTRATIVE OKRUG OF MOSCOW]

PROTOCOL

of the inspection of the scene of the incident

September 9, 1999
Inspection started at 12:00
Inspection finished at 12:10

OVD "Tekstilshchiki"
Sbitnev A.I.
rank, surname

Moscow, Guryanova St., house 13
where

[specialist] Baitasheva M.F.
specialist, expert, employee of the inquiry body, handler of a service-search dog

Witnesses

1. Ivanov P.B. Moscow Guryanova 13-40
2. [?] D.A. Moscow Guryanova 13-41
   surname, first name, patronymic of witnesses and their place of residence

Kupreykina Lyudmila Yuryevna
other persons related to the inspection

In accordance with Articles 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, conducted an inspection of the scene of the incident
Moscow, Guryanova St., house 13, apt. 8
object of inspection, its full location

In accordance with Article 182 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, drew up this protocol. Before the start of the inspection, the persons were explained their right to be present during all actions carried out in the process, and to make statements to be entered into the protocol.

Inspection Report

Furthermore, in accordance with Art. 135 of the CCP of the RSFSR, the witnesses were explained their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident.
(signatures of witnesses) [Signature] [Signature]

Furthermore, the specialist [blank] was explained his duties provided for by Art. 133-1 of the CCP of the RSFSR and he was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
(signature of specialist) [blank]

The inspection was carried out in sunny conditions with natural lighting.

THE INSPECTION REVEALED:

• The place of inspection is apartment No. 7 located on the 2nd floor of a 12-story building 13 on Guryanova St. in Moscow.
• The apartment consists of 3 rooms, a kitchen, and a bathroom.
• From left to right is the kitchen, in which the disorder is not disturbed; there are no visible damages, except for two broken panes; also in the kitchen on the windowsill and on the floor there are glass shards.
• Next is room No. 2, in which the disorder is not disturbed; in the room there are damages in the form of two broken windows, on the floor there are shards of broken glass.
• Next is room No. 3, the disorder is not disturbed; in the room there are damages in the form of two broken windows, on the floor there are damages in the form of a crack of length

[Stamp: DIRECTORATE OF INTERNAL AFFAIRS OF THE SOUTH-EASTERN ADMINISTRATIVE DISTRICT of MOSCOW / For inquiries No. 3]

(signatures of witnesses and participating persons) [Signature] [Signature] [Signature]

Case File Page ___

...glass is completely missing. Further is located the bathroom in which glass is missing, that is, the glass is broken; in the bathroom there are shards of broken glass.

The scene of the incident was not photographed; nothing was seized. The protocol was read aloud; no additions or comments were received. /

[Signatures]

Protocol prepared by [Signature]
Sytikov A. I.

TRUE COPY
Investigator [Signature] Romanovsky V. V.

[Stamp: ... FOR INFORMATION 3 ...]

Signatures of witnesses and participating persons ________

PROTOCOL

of the inspection of the scene of the incident

Date: 09.09.1999

• Inspection started at 11:25.
• Inspection finished at 11:35.

Investigating Body: OVD [Department of Internal Affairs] "Tekstilshchiki"
Investigator: Sosenkov A.I.

To: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13

With the participation of:
* o/u [detective] Baytamirova M.F.

Witnesses:
* Kozlov S.V. Moscow Guryanova 13-21
* Kozlova N.V. Moscow Guryanova 13-21

Other persons:
* Gutsar Leonid Andreevich

Object of inspection: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13, apt. 6.

In accordance with Art. 182 of the UPK RSFSR, I have drawn up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be entered into the protocol.

[Signatures]

[Stamp: UVD SEAD of Moscow ... For information 3]

PROTOCOL of the inspection of the scene

Date: 09.09.1999

• Inspection started at 11:23.
• Inspection finished at 11:30.

Location:
OVD 'Tekstilshchiki' UVD, TUVD AO, SU
Sosoteev A.I.
of Moscow
Moscow, Guryanovskaya St. house 13

Personnel:
* Operative Baytemirov M.F.
* Witnesses:
* Serbin D.A. Moscow, Guryanova 13-12
* Ivanov P.A. Moscow 1st Tekstilshchikov St. 9-210

Subject:
Batraeva Khalida Shafyarovna

Legal Basis:
[under] Art. 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure

Inspection Details:
An inspection of the scene was conducted at Moscow, Guryanova St., house 13 apt. 5.

[Stamp: ... MVD of Russia ... for inquiries]

Signatures:
Batraeva [and others]

PROTOCOL

of the inspection of the scene of the incident

September 9, 1999
Inspection started at 11:10
Inspection finished at 11:20

OVD "Tekstilshchiki" [Department of Internal Affairs], UVD, TUVD AO, SU
Svintsov A.I.
(rank, surname)

Moscow

Where: Moscow, Guryanova St., bldg. 13

With the participation of: operative Baityshirova M.F.
(specialist, expert, employee of the inquiry body, handler of a service-search dog)

In the presence of witnesses (ponyatye):
1. Petrov B.V. Moscow Guryanova 13 12
2. Petrov S.A. Moscow Guryanova 13 12
(surname, first name, patronymic of the witnesses and their place of residence)

Matveev Viktor Alekseevich
victim.
(other persons related to the inspection)

Based on Articles 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, conducted an inspection of the scene of the incident
Moscow, Guryanova St., bldg. 13, apt. 4.
(object of inspection, its full location)

In accordance with Art. 182 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, drew up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be included in the protocol.

[Signatures]

Inspection Report Summary

To the witnesses, furthermore, in accordance with Art. 135 of the CPC of the RSFSR, their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident was explained.

[signatures]

To the specialist [blank], furthermore, his duties provided for by Art. 133' of the CPC of the RSFSR were explained, and he was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.

[signature]

The inspection was conducted in conditions of sunny weather, with natural lighting.

DISCOVERED BY THE INSPECTION:

• The inspection site is apartment No. 3; the apartment is located on the 1st floor of a 12-story building at Guryanova St., house 13, bldg. 1, Moscow.
• The apartment has 2 rooms; from left to right is the hallway; in the hallway there is a door which at the time of inspection has damage in the form of a broken jamb; further is the hallway; further from left to right is room No. 1; no visible damage was found, the disorder was not disturbed; further is room No. 2, which has damage in the form of broken glass; the glass on the floor and the windowsill have glass shards. The disorder in the room was not disturbed; further is the kitchen; in the kitchen there is damage in the form of broken...

Inspection Report

To the witnesses, furthermore, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident was explained.
( [signatures] )
signatures of witnesses

To the specialist, furthermore, his duties provided for by Art. 133' of the RSFSR Code of Criminal Procedure were explained, and he was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
[signature]
signature of specialist

The inspection was carried out in sunny conditions (cloudy, rainy, sunny weather), with artificial lighting.

DISCOVERED BY INSPECTION:

The place of inspection is apartment No. 2 located on the 1st floor of a 12-story building No. 13 on Guryanova St. The apartment contains 2 rooms and a kitchen. From left to right, a room is located — it has no damage, the disorder is not disturbed. Next is the kitchen, in it the disorder is not disturbed, except for a broken double glass + a double window pane is broken on the balcony, no glass. The scene of the incident was not photographed, nothing was seized. The protocol was read aloud, no additions or comments were received.

TRUE COPY

Investigator Romanovsky V.V.
[Seal: DEPARTMENT OF THE FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE CITY OF MOSCOW AND MOSCOW REGION * For inquiries 3]

Signatures of witnesses and participating persons [signatures]
Protocol compiled [signature]

Inspection Report

Furthermore, the witnesses, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, were explained their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene.
(signatures of witnesses)

Furthermore, the specialist was explained his duties as provided for by Art. 133.1 of the RSFSR Code of Criminal Procedure and was warned of the liability for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
(signature of specialist)

The inspection was conducted under conditions of [not filled] with [not filled] lighting.

DISCOVERED BY INSPECTION:

The scene of the inspection is apartment No. 1 located on the 1st floor of building No. 13 on Guryanova St. There are 2 rooms in the apartment. From left to right, there is an entrance hall, then a bathroom, then a kitchen; it has no visible damage, the order is disturbed; then room No. 1. It has no visible damage, except for a broken window consisting of two panes; there are fragments of broken glass on the floor; then from left to right is room No. 2; it has no visible damage. The scene was not photographed, and nothing was seized. The protocol was read aloud; no additions or comments were received.

Investigator Romanovsky V.V.

Signatures of witnesses and participating persons:
[signatures]

Protocol compiled by [illegible]

To the witnesses

Furthermore, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident has been explained.

(signatures)

To the specialist

Furthermore, his duties provided for by Art. 133' of the RSFSR Code of Criminal Procedure have been explained, and he has been warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.

The inspection was carried out under conditions of artificial lighting.

THE INSPECTION REVEALED:

• Apartment No. 116 is located on the 9th floor of a 12-story building No. 13 on Guryanova Street in Moscow.
• Borisenko V.P. resides in the apartment.
• The entrance door is double: the first is metal, the second is wooden; it has no damage.
• The apartment is a two-room apartment.
• In room No. 1, located parallel to the entrance to the apartment, the outer glass is knocked out and the inner glass of the double frame of a large window is broken.
• Overall, the order in the apartment is not disturbed.

(signatures)

[Stamp: DIRECTORATE OF THE FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RF FOR THE CITY OF MOSCOW AND MOSCOW REGION / FOR ...]

CONTINUATION OF THE PROTOCOL

• [loc]ated above the entrance and 2 on the right
• 4th floor: 1-2 on the left are broken and 1-2 on the right
• 5th floor: 1-3 window panes located on the right, and windows located above the entrance
• 6th floor: 1-3 on the right, 2-3 on the left and the window located above the entrance.
• Above, from the 7th to the 9th floor, work is being carried out to install glass into the window frames.

Entrance No. 7

In the entrance, on all floors, the window panes are broken. On the adjacent territory near this entrance there is a large amount of broken glass; no items were found.

Entrance No. 8

• Window panes on all floors are broken.
• On the adjacent territory of the entrance there is a large quantity of broken glass. No items were found.
• From the side of the house facing the roadway, no visible damage to the house structures or windows was found.
• Also, during the inspection of the adjacent territory of the house from all sides, no fragments - items, as well as items of interest to the investigation were found.
• Nothing was seized from the inspection site.

The inspection protocol was read aloud by the investigator; no comments or additions were received, everything is recorded correctly.

Witnesses:
1) [signature] - Signature (Efremov)

Investigator: [signature] (Alexandrov)

[Stamp: TRUE COPY Investigator Romanovsky V.V.]
[Stamp: FOR INQUIRIES 3]

Damage Report

Entrance No. 4

• 7th floor:
  • Window panes are broken: 1st on the left and 2nd and 3rd on the right.
• 8th floor:
  • 1 window on the left and the 2nd window on the right.
• 9th floor:
  • The window pane of the window located above the entrance is broken.
  • At the entrance, no objects were found, except for broken glass.
• 4th entrance (General):
  • 1st floor: 1st and 2nd on the left and 1-2 on the right.
  • 2nd floor: 1-2 on the left and 1-2 on the right.
  • 3rd floor: 2nd on the left and 2nd on the right.
  • 4th floor: Broken pane of the window located above the entrance.
  • 5th floor: 1st and 2nd windows on the right.
  • 6th floor: 1st window on the left and 2nd window on the right are broken.
  • 7th floor: 2nd and 3rd windows on the left and 1st and 2nd on the right.
  • 8th floor: 1st and 2nd on the left and 1-3 on the right.
  • 9th floor: 1st window on the left is broken, window above the entrance.
  • At the entrance and the adjacent territory, no objects were found, except for broken glass.

Entrance No. 5

• 1st floor: 2nd window on the left and 1st-2nd on the right.
• 1st to 5th floor: Window panes are intact.
• 5th floor:
  • Windows located above the entrance and the 1st window on the left, 1-3 windows on the right are broken.
• 6th floor: Windows are intact.
• 7th floor: The window pane of the 2nd window on the right is broken.
• 8th floor: The pane of the 1st window on the left is broken.

Entrance No. 6

• 2nd floor: Windows located above the entrance.
• 3rd floor: 1-2 on the left, windows located...

[signatures]
[stamp: Directorate... Ministry of Internal Affairs of Russia... For inquiries 3]

Inspection Report

Witnesses, furthermore, in accordance with Art. 135 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, were explained their duty to certify the fact, content, and results of the inspection of the scene of the incident.
[Signature] (Avdeich)
To specialist Klochkova E. A.

Furthermore, her duties provided for by Art. 133' of the RSFSR Code of Criminal Procedure were explained, and she was warned of the responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
[Signature]

The inspection was carried out in conditions of sunny weather under natural lighting.

DISCOVERED BY INSPECTION:

Inspection of the adjacent territory and the house itself. In entrance 1 of house Guryanova St., it was carried out from left to right.

• Windows of the apartments of the first entrance on the 1st floor: the first window from the entrance to the hallway on the left side - the glass is broken.
• On the 2nd floor, the glass of the window located directly above the entrance to the hallway is also broken.
• On the 3rd floor, the first window to the left of the entrance to the hallway - the glass is broken.
• Also broken are the glasses: the second window to the left of the entrance to the hallway on the 1st floor.
• And also broken are the glasses on the 4th floor, the first window on the right.
• On the 6th floor, 1st - 2nd windows.

On the territory adjacent to the 1st entrance, no objects or fragments of any objects were found, except for broken glass, which is present in large quantities.

Entrance No. 2:
* On the 1st floor, the 1st window on the left, the window glass is broken; on the 2nd floor...

[Stamp: Department of Internal Affairs of the South-Eastern Administrative Okrug of Moscow / For inquiries 3]

Damage Assessment Report

Damage Details

• Damage includes broken window glass and broken locking mechanisms of window frames.

Apartment Specific Findings

• Apartment No. 19 (4th floor):
  • Internal damage: Broken window glass in the living room.
  • Owner states these damages occurred at the moment of the explosion.
• Apartment No. 20 (5th floor):
  • Damages include broken window glass in the kitchen and damaged locking devices of the window frame locks.
  • Owner states these damages occurred at the moment of the explosion.
• Apartment No. 30 (7th floor):
  • Window glass is broken throughout the entire apartment, with the exception of the large room.
  • Damages to the window frames are present at the location of the locking device.
• Apartment No. 35 (8th floor):
  • Damages found: Broken glass in the small room and broken glass between the large room and the kitchen.
  • Owner states these damages occurred as a result of the explosion.
• Apartment No. 44 (9th floor):
  • Damages found: Broken window glass.
  • Owner states the damages occurred as a result of the explosion.
• Apartment No. 50 (10th floor):
  • Damages found: Broken window glass in the rooms.
  • Owner states these damages occurred as a result of the explosion.

General Inspection Findings

• Building Entrance: No internal damage was found.
• Building Interior: The internal parts of the building were inspected; nothing was found and nothing was seized.

Conclusion

• The protocol was read aloud by the investigator.
• No comments or additions from the participants of the inspection were received.

[signature]
TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.
[seal: INVESTIGATIVE DEPARTMENT... For information 3]

Damage Assessment Report

Building Damage Summary

• Road surface at a depth of 1 m has no damage.
• Glass No. 4 of the balcony window is broken.
• Windows No. 5 and 6 are broken.
• 2nd floor:
  • Windows No. 1, 2, 3, 4 are broken.
  • Windows No. 5, 6 have no damage.
• 3rd floor:
  • Windows No. 3 and 4 are broken.
• 4th floor:
  • Windows No. 3, 4, 5, 6 are broken.
• 5th floor:
  • Window No. 6 is broken.
• 6th floor:
  • Windows No. 3, 4, 5, 6 are broken.
• 7th floor:
  • Windows No. 1, 2, 3, 4, 5 are broken.
• 8th floor:
  • Window No. 5 is broken.
• 9th floor:
  • Windows No. 1 and 5 are broken.
• 10th floor:
  • Window No. 5 is broken.
• 11th floor:
  • Window No. 5 is broken.
• 12th floor:
  • Broken.

External Observations

• At a distance of 7 m from the wall of the house, the territory is strewn with many glass fragments.
• Trees located near the specified wall have no damage.
• A "Moskvich 2141" car, license plate E 277 MM, parked at a distance of 5 m from the house between walls No. 1 and 2, is densely covered with a layer of red-brown dust.

Wall Specific Details

• Wall No. 3: Has 3 balcony windows each.
  • Window glazing on floors 1 to 8 is broken.
  • On the 8th floor, the 2nd window is glazed with double-glazed units and has no damage.
  • 10th floor: Window No. 1 is glazed and has no damage; windows No. 2 and 3 are broken.
  • 11th floor: Windows No. 2 and 3 are broken.
  • 12th floor: The glass has no damage.
• Wall No. 4: Has six windows each.

Adjacent Territory

• The adjacent territory is strewn with glass fragments at a distance of ten meters from the wall of the house and is covered with red-brown dust.
• Trees have no damage.

Signatures and Stamp

Signatures of witnesses and participating persons:
[signatures]

[Stamp: DIRECTORATE OF THE FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE CITY OF MOSCOW AND MOSCOW REGION. FOR INQUIRIES 3]

PROTOCOL of the scene inspection

September 9, 1999

Inspection started at 11:30
Inspection finished at 12:00

Investigator of the Investigative Department of the Internal Affairs Directorate "Zhulebino" of the SEAD of Moscow, Frolova E.V.

At 10:00, a message from the duty officer of the SEAD Internal Affairs Directorate of Moscow about an explosion in residential building No. 19 on Guryanova St., Moscow.
At the address: Moscow, Guryanova St., house 19.

Specialist of the Forensic Science Center of the SEAD Internal Affairs Directorate of Moscow, Ulanov R.A.

In the presence of witnesses:
* Merzlikina Natalya Sergeevna, residing at: Moscow, Guryanova St., house 31, apt. 30.
* Sharina Tatyana Isaevna, residing at: Moscow, Guryanova St., house 31, apt. 28.

Investigators of the Investigative Department of the Internal Affairs Directorate "Zhulebino" of the SEAD of Moscow, Itsyn O.O., Kuzomina I.G.

In accordance with Articles 178 and 179 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, conducted an inspection of the scene located on Guryanova St. and adjacent territories at a distance of [?] m from the building, adjacent to house No. 19 on Guryanova St.

In accordance with Article 182 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, compiled this protocol. Before the start of the inspection, the persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be entered into the protocol.

Inspection Report

Observations

• On the landing between the 7th and 8th floor, shards of broken glass are scattered on the floor. The window is broken out.
• On the 8th floor landing:
  • On the left side, apartments No. 57 and No. 58 are located.
    • The entrance door of apartment 57 is open.
    • The entrance door of apartment No. 58 is ajar.
  • The elevator doors have no damage.
  • On the right, apartments No. 59 and No. 60 are located.
    • The entrance doors of the apartments are closed.
• On the landing between the 8th and 9th floor, the window has no damage.
• On the 9th floor landing:
  • On the left, apartments No. 61 and No. 62 are located.
    • Their doors are closed.
    • There are pieces of plaster on the floor.
  • The elevator doors have no damage.
  • On the right, apartments No. 63 and No. 64 are located.
    • The entrance doors are closed.
  • Opposite the elevator door is a staircase to the upper flight.
  • The hatch to the roof is closed.

Inspection Details

• The inspection was carried out in the direction from the 1st to the 9th floor.
• The inspectors moved on foot.
• No objects of interest to the investigation were found.
• Forensic equipment was not used.

Signatures

Stamp: DEPARTMENT OF INTERNAL AFFAIRS OF THE SOUTH-EASTERN ADMINISTRATIVE OKRUG of MOSCOW / FOR INFORMATION

Observations

4th Floor

• On the staircase landing of the 4th floor:
  • On the left, there is a metal door to the hall, which is ajar.
  • In the hall are located apartments No. 41 and 42. The doors of both apartments are closed.
  • The doors of the elevator have no damage.
  • On the landing, there are shards of broken glass.
  • On the right are located apartments No. 43 and No. 44. The doors of the apartments are closed.

Between 4th and 5th Floors

• On the staircase landing between the 4th and 5th floors, there are shards of broken glass.
• The right sash of the window is blown out, the left one has damage in the form of cracks.

5th Floor

• On the staircase landing of the 5th floor, apartments No. 45 and No. 46 are located. The doors of the apartments are closed.
• On the floor are pieces of plaster and shards of broken glass. The elevator doors have no damage.
• On the floor near the threshold of the door to apartment 48 lies a wall lamp, packed in a bag.
• On the right are located apartments No. 47 and 48. The doors of the apartments are closed.
• On the wall on the left side of the expansion joint there is a longitudinal crack, from ceiling to floor.

Between 5th and 6th Floors

• On the staircase landing between the 5th floor and the 6th floor, there are shards of broken glass.

Signatures

Stamp: INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE FSB OF RUSSIA * FOR INFORMATION 3

Continuation of the protocol of the inspection of the scene - house 19 on Guryanova St., Moscow.

Entrance No. 2 of house 19 on Guryanova St., Moscow is located in the central part of the house (the left half of the destroyed house) from the rear side of the building.

• Before the entrance to the hallway, there is a staircase.
• On the flight of stairs, there are glass fragments and brick debris.
• When facing the entrance, a bench is located on the left side.
• The door to the entrance is open and has no mechanical damage.

Upon entering the hallway:

• On the left side on the wall, there are mailboxes with apartment numbers from 33 to 64.
• Four boxes have no numbers.
• The doors of the boxes for apartments No. 36, 38, 51, 57, 58, 59, and three boxes without numbers are open.
• Opposite the entrance to the hallway, there is a staircase leading to the 1st-floor landing.
• On the floor, there is plaster dust and glass from pressed glass on the floor.
• This surface has no damage, though there are scratches in some places.

On the 1st-floor landing:

• There are fragments of white glass.
• The elevator door has no damage.

On the landing between the 1st and 2nd floors...

Observations

Near Apartment No. 20

• There is a plywood cabinet.

Stair Landing Between the 6th and 7th Floors

• There are fragments of broken glass.
• The window is blown out.
• Under the window stands a bathtub with:
  • Fragments of a frame
  • Two chipboard panels
  • Broken glass
  • Trash
  • Boards
  • Children's sandals
  • A polyethylene bottle with a capacity of 0.5 l from under "Golubaya Voda" mineral water
  • A glass bottle from under "Russkaya" vodka with a capacity of 0.5 l
  • A pack from under "Soyuz" cigarettes

Stair Landing of the 7th Floor

• On the left side are apartments No. 21 and No. 22.
• The door to apartment No. 22 is ajar.
• The door to apartment No. 21 is closed.
• The elevator doors have no damage.
• On the floor are fragments of broken glass.
• On the right side are apartments No. 23 and No. 24.
• The door to apt. No. 24 is open.
• The door to apartment No. 23 is closed.

Stair Landing Between the 7th and 8th Floors

• There are fragments of broken glass.
• The left sash of the window is blown out.
• The right sash is without damage.

Stair Landing of the 8th Floor

• On the left side are located apartments No. 25 and No. 26.
• The doors to apartments No. 25 and 26 are open.
• The door of the elevator has no damage.
• On the right side of the stair hall, where apartments No. 27 and No. 28 are located, there is a cardboard box in front of the door.
• From under shoes [?]

Stair Landing Between the 8th and 9th Floors

• [signature]

Inspection Notes

Second Floor

• On the stair landing of the 2nd floor on the left side there is a hall to apartments No. 1 and 2.
• The door to the hall and to apartment No. 1 are open.
• The door to apartment No. 2 is closed. The doors have no visible damage.
• On the right side is the door of apartments No. 3 and No. 4. The apartment doors are closed at the time of inspection.
• By the door to apartment No. 3 stands a child's 3-wheeled bicycle.

Between Second and Third Floors

• On the stair landing between the 2nd and 3rd floor there are fragments of broken glass; the window is broken.

Third Floor

• On the stair landing of the 3rd floor on the left side are apartments No. 5 and No. 6.
• The door to apartment No. 5 is closed, the door to apartment No. 6 is open. The doors have no visible damage.
• On the right side is a hall where apartments No. 7 and No. 8 are located. The metal door to the hall is open. The doors of apartments No. 7 and No. 8 are closed.

Between Third and Fourth Floors

• On the stair landing between the 3rd and 4th floors there are fragments of broken glass. The window is broken, the right sash is not damaged.

Fourth Floor

• On the stair landing of the 4th floor on the left side is the hall to apartments No. 9 and No. [?]. The metal hall door is closed. The door has no visible damage.
• On the floor in front of the door lies a broken-off sign with the inscription 'FLOOR-4'.

General Observations

• Glass fragments are found. The window is broken.

Inspection Report

Observations

• On the floor are debris and pieces of plaster.
• The elevator door is undamaged.
• On the floor by the elevator doors is a duffel bag with remnants of asbestos cloth, with a white metal spoon and a black handle.
• Opposite the elevator doors, a door leads to the fire escape.
• The hatch to the attic is open.
• On the right side, a wooden stool was found, which stands in front of the door to the hall where apartments 191 and 192 are located.
• The door to the hall is closed.

Activity During Inspection

• During the inspection of the entrance, work was being carried out in the entrance and on the roof by EMERCOM forces.
• Residents of the entrance were taking measures to remove property.

Inspection Procedure

• The inspection was carried out in the direction from the 1st to the 9th floor; those inspecting moved on foot.
• No objects of interest to the investigation were found.
• Nothing was seized during the inspection.
• Forensic equipment was not used.

Signatures

Witnesses
1. [signature]
2. [signature]

Participating persons [signature]

[Stamp: Directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation for Moscow and Moscow Region. FOR INQUIRIES 3]

Inspection Report

Observations

• Apartment doors are closed without damage.
• The electrical panel at apt. 168 is open.
• On the stair landing between the 3rd and 4th floors, glass shards are scattered in disorder. The window to the street is broken.
• On the 4th floor stair landing, on the left side, the metal door to the hall is open.
  • Apartments No. 169 and 170 are located in the hall.
  • The door to apartment No. 169 is open. The door in it has no damage. On the floor of the stair landing are glass shards.
  • On the right side are apartments No. 171 and No. 172. The doors of apartments No. 171 and 172 are open. The electrical panel room at apartment 172 is open.
  • On the stair landing between the 4th and 5th floors are glass shards; a television is damaged. The window is broken.
• On the 5th floor stair landing, on the left side are apartments 173 and 174. The doors to the apartments are open. The electrical panel room at apartment 173 is open.
  • The elevator door is slightly open (distance between doors 2 cm).
  • On the right side are located apt 175 and 176. The doors to the apartments are open. Glass is on the floor.
• On the stair landing between the 5th and 6th floors, glass shards and a window frame are on the floor. The window is broken.
• On the 6th floor stair landing, apartments No. 177 and 178 are located.
  • The door of apartment 177 is closed.
  • The door of apartment 178 is off its hinges.

Conclusion

Inspection ended at [ ] hours [ ] min. The protocol was read to all persons participating in the inspection, comments [blank] (if comments were received — indicate from whom and what).

Signatures

• Witnesses 1. [signature]
• Specialists 1. [signature]
• [signature]
• [signature] (signatures of other persons participating in the inspection)
• Investigator [signature]

[Stamp: For inquiries]
[Handwritten: True copy]
1069

BY INSPECTION IT IS ESTABLISHED:

• House 19 on Guryanova St., Moscow, 9-story block building
• Entrance No. 6 of house 19 on Guryanova St., Moscow is located in the right part of the rear side of the destroyed house (facing the entrance)
• In front of the house entrance, work is being carried out by the services of the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation to clear the rubble
• In front of the entrance to the hallway, concrete steps of the entrance staircase, which is destroyed, are scattered chaotically.
• The entrance door is off its hinges and lies flat in front of the entrance. On the landing in front of the entrance to the hallway, glass fragments are scattered in disorder, two empty 1.5-liter polyethylene bottles from the drink "Ariana", three sets of keys:
  • A set of 3 keys, 2 keys of white and one of yellow metal, with a leather patterned keychain.
  • A set of three white metal keys with a keychain shaped like the handwritten letter "г".
  • A set of 4 keys on 3 rings, 3 white metal keys, the shaft of one key is yellow.
• Upon entering the hallway on the entrance landing on the left side, there are mailboxes attached to the wall with apartment numbers 161-192. 4 boxes have no numbers. The doors of the boxes for apartments 162, 167, 172, 175, 178, 183, 185, 188, 190, 191, 192 and four boxes without numbers are open.
• Under the mailboxes there is a box, presumably an electrical panel, the door of which is closed. On the floor, pieces of plaster, glass, an empty 0.5-liter bottle from the drink "Coca-Cola", a fragment...

[Stamp: FOR inquiries]

Witnesses
1. [signature]
2. [signature]

Specialists
1. [signature]
2. [signature]

(signatures of other persons participating in the inspection)