English translation

doc_168

BY INSPECTION IT IS ESTABLISHED:

  • House 19 on Guryanova St., Moscow, 9-story block building
  • Entrance No. 6 of house 19 on Guryanova St., Moscow is located in the right part of the rear side of the destroyed house (facing the entrance)
  • In front of the house entrance, work is being carried out by the services of the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation to clear the rubble
  • In front of the entrance to the hallway, concrete steps of the entrance staircase, which is destroyed, are scattered chaotically.
  • The entrance door is off its hinges and lies flat in front of the entrance. On the landing in front of the entrance to the hallway, glass fragments are scattered in disorder, two empty 1.5-liter polyethylene bottles from the drink "Ariana", three sets of keys:
    • A set of 3 keys, 2 keys of white and one of yellow metal, with a leather patterned keychain.
    • A set of three white metal keys with a keychain shaped like the handwritten letter "г".
    • A set of 4 keys on 3 rings, 3 white metal keys, the shaft of one key is yellow.
  • Upon entering the hallway on the entrance landing on the left side, there are mailboxes attached to the wall with apartment numbers 161-192. 4 boxes have no numbers. The doors of the boxes for apartments 162, 167, 172, 175, 178, 183, 185, 188, 190, 191, 192 and four boxes without numbers are open.
  • Under the mailboxes there is a box, presumably an electrical panel, the door of which is closed. On the floor, pieces of plaster, glass, an empty 0.5-liter bottle from the drink "Coca-Cola", a fragment...

[Stamp: FOR inquiries]

Witnesses
1. [signature]
2. [signature]

Specialists
1. [signature]
2. [signature]

(signatures of other persons participating in the inspection)