English translation

doc_168

Inspection Report

Observations

  • On the floor are debris and pieces of plaster.
  • The elevator door is undamaged.
  • On the floor by the elevator doors is a duffel bag with remnants of asbestos cloth, with a white metal spoon and a black handle.
  • Opposite the elevator doors, a door leads to the fire escape.
  • The hatch to the attic is open.
  • On the right side, a wooden stool was found, which stands in front of the door to the hall where apartments 191 and 192 are located.
  • The door to the hall is closed.

Activity During Inspection

  • During the inspection of the entrance, work was being carried out in the entrance and on the roof by EMERCOM forces.
  • Residents of the entrance were taking measures to remove property.

Inspection Procedure

  • The inspection was carried out in the direction from the 1st to the 9th floor; those inspecting moved on foot.
  • No objects of interest to the investigation were found.
  • Nothing was seized during the inspection.
  • Forensic equipment was not used.

Signatures

Witnesses
1. [signature]
2. [signature]

Participating persons [signature]

[Stamp: Directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation for Moscow and Moscow Region. FOR INQUIRIES 3]