Page 27 of 30

Scan
Scan page 27
RU Russian original

находятся осколки стекла. Окно выбито.
На лестничной площадке 2-го этажа с левой стороны находится холл в квартиры № 1 и 2.
Дверь в холл и в квартиру № 1 открыты.
Дверь в квартиру № 2 закрыта. Двери видимых повреждений не имеют. С правой стороны расположена дверь квартир № 3 и № 4. Двери квартир на момент осмотра закрыты.
У двери в квартиру № 3 стоит детский 3-х колесный велосипед. На лестничной площадке между 2 и 3 этажом находятся осколки битого стекла, окно выбито.
На лестничной площадке 3 этажа с левой стороны расположены квартиры № 5 и № 6.
Дверь в квартиру № 5 закрыта, дверь в квартиру № 6 открыта. Двери видимых повреждений не имеют.
С правой стороны расположен холл, где находятся квартиры № 7 и № 8. Металлическая дверь в холл открыта. Двери квартир № 7 и № 8 закрыты.
На лестничной площадке между 3 и 4 этажами находятся осколки битого стекла. Окно выбито, правая створка не повреждена.
На лестничной площадке 4-го этажа с левой стороны холл в квартиры № 9 и № [?]. Металлическая дверь холла закрыта. Дверь видимых повреждений не имеет.
На полу перед дверью лежит отбитая табличка с надписью «ЭТАЖ-4».

EN English translation

Inspection Notes

Second Floor

  • On the stair landing of the 2nd floor on the left side there is a hall to apartments No. 1 and 2.
  • The door to the hall and to apartment No. 1 are open.
  • The door to apartment No. 2 is closed. The doors have no visible damage.
  • On the right side is the door of apartments No. 3 and No. 4. The apartment doors are closed at the time of inspection.
  • By the door to apartment No. 3 stands a child's 3-wheeled bicycle.

Between Second and Third Floors

  • On the stair landing between the 2nd and 3rd floor there are fragments of broken glass; the window is broken.

Third Floor

  • On the stair landing of the 3rd floor on the left side are apartments No. 5 and No. 6.
  • The door to apartment No. 5 is closed, the door to apartment No. 6 is open. The doors have no visible damage.
  • On the right side is a hall where apartments No. 7 and No. 8 are located. The metal door to the hall is open. The doors of apartments No. 7 and No. 8 are closed.

Between Third and Fourth Floors

  • On the stair landing between the 3rd and 4th floors there are fragments of broken glass. The window is broken, the right sash is not damaged.

Fourth Floor

  • On the stair landing of the 4th floor on the left side is the hall to apartments No. 9 and No. [?]. The metal hall door is closed. The door has no visible damage.
  • On the floor in front of the door lies a broken-off sign with the inscription 'FLOOR-4'.

General Observations

  • Glass fragments are found. The window is broken.