English translation

doc_168

PROTOCOL of the inspection of the scene

Date: 09.09.1999

  • Inspection started at 11:23.
  • Inspection finished at 11:30.

Location:
OVD 'Tekstilshchiki' UVD, TUVD AO, SU
Sosoteev A.I.
of Moscow
Moscow, Guryanovskaya St. house 13

Personnel:
* Operative Baytemirov M.F.
* Witnesses:
* Serbin D.A. Moscow, Guryanova 13-12
* Ivanov P.A. Moscow 1st Tekstilshchikov St. 9-210

Subject:
Batraeva Khalida Shafyarovna

Legal Basis:
[under] Art. 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure

Inspection Details:
An inspection of the scene was conducted at Moscow, Guryanova St., house 13 apt. 5.

[Stamp: ... MVD of Russia ... for inquiries]

Signatures:
Batraeva [and others]