ПРОТОКОЛ
осмотра места происшествия

« 9 » 09 1999 г.
Осмотр начат в « 11 » час. « 25 » мин.
Осмотр окончен в « 11 » час. « 35 » мин.

ОВД «Текстильщики»
Сосенков А.И.

г. Москва, ул. Гурьяновская, д. 13

о/у Байтамирова М.Ф.

Козлов С.В. Москва Гурьянова 13-21
Козлова Н.В. Москва Гурьянова 13-21

Гуцар Леонид Андреевич

г. Москва, ул. Гурьяновская д. 13, кв. 6.

В соответствии со ст. 182 УПК РСФСР составил настоящий протокол. Перед началом осмотра указанным лицам разъяснено их право присутствовать при всех действиях, проводимых в процессе осмотра, и делать заявления, подлежащие занесению в протокол.

[Подписи]

[Печать: УВД ЮВАО г. Москвы ... Для справок 3]

PROTOCOL

of the inspection of the scene of the incident

Date: 09.09.1999

• Inspection started at 11:25.
• Inspection finished at 11:35.

Investigating Body: OVD [Department of Internal Affairs] "Tekstilshchiki"
Investigator: Sosenkov A.I.

To: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13

With the participation of:
* o/u [detective] Baytamirova M.F.

Witnesses:
* Kozlov S.V. Moscow Guryanova 13-21
* Kozlova N.V. Moscow Guryanova 13-21

Other persons:
* Gutsar Leonid Andreevich

Object of inspection: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13, apt. 6.

In accordance with Art. 182 of the UPK RSFSR, I have drawn up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be entered into the protocol.

[Signatures]

[Stamp: UVD SEAD of Moscow ... For information 3]