Копия 35
Л. Д. 5
ПРОТОКОЛ
осмотра места происшествия
«09» 09 1999 г.
Осмотр начат в «11» час. «23» мин.
Осмотр окончен в «11» час. «30» мин.
ОВД «Текстильщики» УВД, ТУВД АО, СУ
Сосотеев А.И.
г. Москвы
г. Москва, ул. Гурьяновская д. 13
о/у Байтемиров М.Ф.
в присутствии понятых 1 Сербин Д.А. Москва, Гурьянова 13-12
Иванов П.А. Москва 1-я ул. Текстильщиков 9-210
Батраева Халидя Шафяровна
ст. ст. 178 и 179 УПК РСФСР произвел осмотр места происшествия
г. Москва, ул. Гурьянова, д. 13 кв. 5.
[Печать: ... МВД России ... для справок]
Подписи: Батраева [и др.]

PROTOCOL of the inspection of the scene

Date: 09.09.1999

• Inspection started at 11:23.
• Inspection finished at 11:30.

Location:
OVD 'Tekstilshchiki' UVD, TUVD AO, SU
Sosoteev A.I.
of Moscow
Moscow, Guryanovskaya St. house 13

Personnel:
* Operative Baytemirov M.F.
* Witnesses:
* Serbin D.A. Moscow, Guryanova 13-12
* Ivanov P.A. Moscow 1st Tekstilshchikov St. 9-210

Subject:
Batraeva Khalida Shafyarovna

Legal Basis:
[under] Art. 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure

Inspection Details:
An inspection of the scene was conducted at Moscow, Guryanova St., house 13 apt. 5.

[Stamp: ... MVD of Russia ... for inquiries]

Signatures:
Batraeva [and others]