Копия
л. д. [?]

ПРОТОКОЛ
осмотра места происшествия

«9» 09 1999 г.
Осмотр начат в «11» час. «10» мин.
Осмотр окончен в «11» час. «20» мин.

[?] ОВД «Текстильщики» УВД, ТУВД АО, СУ
Свинцов А.И.
(звание, фамилия)

г. Москва

куда: г. Москва, ул. Гурьянова д. 13

с участием о/у Байтыширова М.Ф.
(специалиста, эксперта, работника органа дознания, проводника служебно-розыскной собаки)

в присутствии понятых:
1. Петров Б.В. Москва Гурьянова 13 12
2. Петров С.А. Москва Гурьянова 13 12
(фамилия, имя, отчество понятых и их местожительство)

Матвеев Виктор Алексеевич
потерпевший.
(иные лица, имеющие отношение к осмотру)

на основании ст. ст. 178 и 179 УПК РСФСР произвел осмотр места происшествия
г. Москва, ул. Гурьянова д. 13 кв. 4.
(объект осмотра, его полное местонахождение)

В соответствии со ст. 182 УПК РСФСР составил настоящий протокол. Перед началом осмотра указанным лицам разъяснено их право присутствовать при всех действиях, проводимых в процессе осмотра, и делать заявления, подлежащие занесению в протокол.

[Подписи]

PROTOCOL

of the inspection of the scene of the incident

September 9, 1999
Inspection started at 11:10
Inspection finished at 11:20

OVD "Tekstilshchiki" [Department of Internal Affairs], UVD, TUVD AO, SU
Svintsov A.I.
(rank, surname)

Moscow

Where: Moscow, Guryanova St., bldg. 13

With the participation of: operative Baityshirova M.F.
(specialist, expert, employee of the inquiry body, handler of a service-search dog)

In the presence of witnesses (ponyatye):
1. Petrov B.V. Moscow Guryanova 13 12
2. Petrov S.A. Moscow Guryanova 13 12
(surname, first name, patronymic of the witnesses and their place of residence)

Matveev Viktor Alekseevich
victim.
(other persons related to the inspection)

Based on Articles 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, conducted an inspection of the scene of the incident
Moscow, Guryanova St., bldg. 13, apt. 4.
(object of inspection, its full location)

In accordance with Art. 182 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, drew up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be included in the protocol.

[Signatures]