English translation

doc_168

Damage Assessment Report

Building Damage Summary

  • Road surface at a depth of 1 m has no damage.
  • Glass No. 4 of the balcony window is broken.
  • Windows No. 5 and 6 are broken.
  • 2nd floor:
    • Windows No. 1, 2, 3, 4 are broken.
    • Windows No. 5, 6 have no damage.
  • 3rd floor:
    • Windows No. 3 and 4 are broken.
  • 4th floor:
    • Windows No. 3, 4, 5, 6 are broken.
  • 5th floor:
    • Window No. 6 is broken.
  • 6th floor:
    • Windows No. 3, 4, 5, 6 are broken.
  • 7th floor:
    • Windows No. 1, 2, 3, 4, 5 are broken.
  • 8th floor:
    • Window No. 5 is broken.
  • 9th floor:
    • Windows No. 1 and 5 are broken.
  • 10th floor:
    • Window No. 5 is broken.
  • 11th floor:
    • Window No. 5 is broken.
  • 12th floor:
    • Broken.

External Observations

  • At a distance of 7 m from the wall of the house, the territory is strewn with many glass fragments.
  • Trees located near the specified wall have no damage.
  • A "Moskvich 2141" car, license plate E 277 MM, parked at a distance of 5 m from the house between walls No. 1 and 2, is densely covered with a layer of red-brown dust.

Wall Specific Details

  • Wall No. 3: Has 3 balcony windows each.
    • Window glazing on floors 1 to 8 is broken.
    • On the 8th floor, the 2nd window is glazed with double-glazed units and has no damage.
    • 10th floor: Window No. 1 is glazed and has no damage; windows No. 2 and 3 are broken.
    • 11th floor: Windows No. 2 and 3 are broken.
    • 12th floor: The glass has no damage.
  • Wall No. 4: Has six windows each.

Adjacent Territory

  • The adjacent territory is strewn with glass fragments at a distance of ten meters from the wall of the house and is covered with red-brown dust.
  • Trees have no damage.

Signatures and Stamp

Signatures of witnesses and participating persons:
[signatures]

[Stamp: DIRECTORATE OF THE FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE CITY OF MOSCOW AND MOSCOW REGION. FOR INQUIRIES 3]