English translation

doc_168

Damage Assessment Report

Damage Details

  • Damage includes broken window glass and broken locking mechanisms of window frames.

Apartment Specific Findings

  • Apartment No. 19 (4th floor):
    • Internal damage: Broken window glass in the living room.
    • Owner states these damages occurred at the moment of the explosion.
  • Apartment No. 20 (5th floor):
    • Damages include broken window glass in the kitchen and damaged locking devices of the window frame locks.
    • Owner states these damages occurred at the moment of the explosion.
  • Apartment No. 30 (7th floor):
    • Window glass is broken throughout the entire apartment, with the exception of the large room.
    • Damages to the window frames are present at the location of the locking device.
  • Apartment No. 35 (8th floor):
    • Damages found: Broken glass in the small room and broken glass between the large room and the kitchen.
    • Owner states these damages occurred as a result of the explosion.
  • Apartment No. 44 (9th floor):
    • Damages found: Broken window glass.
    • Owner states the damages occurred as a result of the explosion.
  • Apartment No. 50 (10th floor):
    • Damages found: Broken window glass in the rooms.
    • Owner states these damages occurred as a result of the explosion.

General Inspection Findings

  • Building Entrance: No internal damage was found.
  • Building Interior: The internal parts of the building were inspected; nothing was found and nothing was seized.

Conclusion

  • The protocol was read aloud by the investigator.
  • No comments or additions from the participants of the inspection were received.

[signature]
TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.
[seal: INVESTIGATIVE DEPARTMENT... For information 3]