English translation

doc_168

Inspection Notes

Second Floor

  • On the stair landing of the 2nd floor on the left side there is a hall to apartments No. 1 and 2.
  • The door to the hall and to apartment No. 1 are open.
  • The door to apartment No. 2 is closed. The doors have no visible damage.
  • On the right side is the door of apartments No. 3 and No. 4. The apartment doors are closed at the time of inspection.
  • By the door to apartment No. 3 stands a child's 3-wheeled bicycle.

Between Second and Third Floors

  • On the stair landing between the 2nd and 3rd floor there are fragments of broken glass; the window is broken.

Third Floor

  • On the stair landing of the 3rd floor on the left side are apartments No. 5 and No. 6.
  • The door to apartment No. 5 is closed, the door to apartment No. 6 is open. The doors have no visible damage.
  • On the right side is a hall where apartments No. 7 and No. 8 are located. The metal door to the hall is open. The doors of apartments No. 7 and No. 8 are closed.

Between Third and Fourth Floors

  • On the stair landing between the 3rd and 4th floors there are fragments of broken glass. The window is broken, the right sash is not damaged.

Fourth Floor

  • On the stair landing of the 4th floor on the left side is the hall to apartments No. 9 and No. [?]. The metal hall door is closed. The door has no visible damage.
  • On the floor in front of the door lies a broken-off sign with the inscription 'FLOOR-4'.

General Observations

  • Glass fragments are found. The window is broken.