English translation
doc_168
PROTOCOL
of the inspection of the scene of the incident
Date: 09.09.1999
- Inspection started at 11:25.
- Inspection finished at 11:35.
Investigating Body: OVD [Department of Internal Affairs] "Tekstilshchiki"
Investigator: Sosenkov A.I.
To: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13
With the participation of:
* o/u [detective] Baytamirova M.F.
Witnesses:
* Kozlov S.V. Moscow Guryanova 13-21
* Kozlova N.V. Moscow Guryanova 13-21
Other persons:
* Gutsar Leonid Andreevich
Object of inspection: Moscow, Guryanovskaya St., bldg. 13, apt. 6.
In accordance with Art. 182 of the UPK RSFSR, I have drawn up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection process and to make statements to be entered into the protocol.
[Signatures]
[Stamp: UVD SEAD of Moscow ... For information 3]