Injuries

• Butok Lyudmila Valeryevna, born 1973, - abrasions of the lower limbs
• Vitchinov Dmitry Grigoryevich, born 1962, - incised wound of the right hand
• Voytsekhovsky Leonid Vladimirovich, born 1956, - bruise of the lumbar region
• Voskoboynikova Viktoria Olegovna, born 1989, - traumatic edema of the soft tissues of the occipital region of the head
• Getmanova Nina Mikhailovna, born 1949, - traumatic edema of the soft tissues of the head, bruising and traumatic edema of the soft tissues of the right shoulder joint
• Getmanskaya Svetlana Alekseevna, born 1966, - bruise of the left hand in the form of traumatic edema of its soft tissues
• Getmansky Aleksey Ivanovich, born 1929, - abrasions of the scalp
• Glushenok Artyom Nikolaevich, born 1985, - abrasions of the head
• Gonchar Yulia Aleksandrovna, born 1984, - bruise and abrasion of the left foot
• Gorbunova Irina Anatolyevna, born 1960, - traumatic edema of the soft tissues of the scalp
• Gorbikova Tatyana Vasilyevna, born 1951, - abrasions of the head
• Grishina Kristina Sergeevna, born 1990, - traumatic edema of the soft tissues of the right foot
• Gubanova Zinaida Ivanovna, born 1926, - bruising of the right foot
• Deryabina Zoya Petrovna, born 1949, - body bruise
• Drachkova Olga Ivanovna, born 1975, - abrasions of the neck
• Dubinskaya Lyudmila Borisovna, born 1957, - multiple bruises on the thigh and gluteal region
• Evseeva Lilia Nikolaevna, born 1970, - bruise of the face
• Yeltsov Dmitry Aleksandrovich, born 1986, - abrasions of the right lower leg
• Yeltsova Valentina Nikolaevna, born 1960, - head bruises
• Ermakov Evgeny Vladimirovich, born 1980, - abrasions of the face
• Eskova Aleksandra Evgenyevna, born 1989, - traumatic edema of the soft tissues of the left knee joint
• Zharova Raida Vasilyevna, born 1941, - bruise of the right thigh
• Zholobov Aleksandr Nikolaevich, born 1965, - bruise of the left hand, abrasions of the hand
• Zamolina Valentina Aleksandrovna, born 1982, - abrasions and traumatic edema of the soft tissues of the posterior surface of the right thigh and lower leg in the middle thirds
• Ignatenko Natalya Borisovna, born 1969, - bruise of both knees
• Karasyova Marina Nikolaevna, born 1986, - abrasions of the forehead and hands
• Kolesnikov Andrey Aleksandrovich, born 1985, - concussion
• Komarova Taisia Aleksandrovna, born 1958, - bruise of the chest
• Kondratyukova Natalya Ivanovna, born 1970, - chest injury
• Koneva Snezhana Vasilyevna, born 1984, - abdominal bruise
• Korotova Aleksandra Markovna, born 1915, - forearm bruise
• Kulakov Vladimir Alekseevich, born 1950, - bruise of the soft tissues of the right temporal region
• Kurilenko Evgeny Ivanovich, born 1959, - traumatic edema of the head, chest and left lower leg
• Lebed Galina Viktorovna, born 1960, - abrasions of the right thigh and elbow
• Lineva Tama-

Injury Reports

• Fomenko Liliya Aleksandrovna, born 1968 - wound of the right foot
• Fomina Raisa Nikolaevna, born 1953 - bruised-lacerated wounds of the head
• Khabibullin Musavir Rasdinovich, born 1953 - incised wound of the left eyebrow arch
• Khabibullina Rimza Zainitdinovna, born 1951 - incised wound of the left foot
• Khalay Irina Ivanovna, born 1963 - closed craniocerebral injury, concussion of the brain and bruise of the right wrist joint
• Khalimonchik Nadezhda Aleksandrovna, born 1977 - multiple incised wounds of both feet, middle and lower thirds of the left thigh, subcutaneous hematomas and infected abrasions of the lower thirds of both thighs, right knee joint and upper third of the lower leg
• Kharseka Nina Ivanovna, born 1951 - bruise and hematoma of the left lower leg
• Khisamova Svetlana Robertovna, born 1979 - incised wound of the body
• Khomutova Svetlana Faritovna, born 1973 - incised wound of the body
• Khruleva Tamara Nikanorovna, born 1951 - closed blunt trauma of the pelvis in the coccyx area, traumatic edema of soft tissues in the coccyx area and abrasions of the left lower leg
• Khudoleev Vladimir Mikhailovich, born 1968 - multiple incised wounds of the back and forearms
• Tsvetkova Lidiya Sergeevna, born 1951 - incised wound of the left lower leg
• Tsinkevich Elena Vitalievna, born 1987 - incised wounds of the right cheek and right auricle
• Chebotareva Alla Alekseevna, born 1966 - incised wound of the body
• Chebotareva Olga Nikolaevna, born 1991 - multiple wounds of the legs, head, concussion of the brain and left shoulder
• Chentsova Irina Markovna, born 1964 - incised wound of the body
• Cherkasova Elena Mikhailovna, born 1930 - craniocerebral injury in the form of a concussion of the brain
• Chernobaeva Marina Nikolaevna, born 1985 - multiple incised wounds of the gluteal region on the right, thighs and lower legs
• Chernyavskaya Larisa Ivanovna, born 1955 - craniocerebral injury
• Chizh Valentina Aleksandrovna, born 1962 - closed craniocerebral injury in the form of a concussion of the brain
• Chizh Vasiliy Fedorovich, born 1935 - incised wound of the body
• Chistyakov Dmitriy Borisovich, born 1959 - incised wound of the body
• Chusovitin Igor Anatolyevich, born 1959 - closed craniocerebral injury, concussion of the brain
• Shaimukhametova Raisa Gabbasovna, born 1952 - incised wound of the lower third of the right lower leg
• Shalak Irina Viktorovna, born 1961 - incised wound of the body
• Shalimova Aliftina Petrovna, born 1941 - incised wounds of the scalp, right hand and right buttock
• Shamshurin Anatoliy Yakovlevich, born 1953 - incised wound of the body
• Shapovalov Viktor Nikolaevich, born 1953 - incised wound of the body
• Shapovalova Svetlana Petrovna, born 1954 - incised wound of the body
• Sharieva Ekaterina Mamedovna, born 1942 - incised

Injuries List

• Starykh Nadezhda Nikolaevna, born 1959: incised wounds of the face and left shoulder
• Stetsenko Valentina Ivanovna, born 1957: incised wound of the left foot
• Stolbov Vladimir Ilyich, born 1948: multiple puncture and incised wounds of the scalp and soft tissues of the right half of the chest
• Strokova Valentina Ivanovna, born 1954: incised wounds of the right hand
• Strukov Sergey Nikolaevich, born 1979: incised wound of the leg
• Strukova Irina Alekseevna, born 1982: incised wounds of both thighs
• Strukova Alina Alekseevna, born 1982: multiple incised wounds of both thighs and the left lower leg
• Strukova Oksana Alekseevna, born 1986: contused wound of the parietal region, traumatic edema and abrasions of the lumbar region on the right
• Subbotina Nadezhda Afanasyevna, born 1939: incised wounds of the right auricle, back and forearms
• Sysoev Yuri Konstantinovich, born 1962: incised wound of the right foot
• Sycheva Antonina Fedorovna, born 1960: wound of the anterior surface of the left knee joint
• Sycheva Zoya Ivanovna, born 1949: incised wound of the buttock
• Tarannikov Alexander Alexandrovich, born 1982: wound of the skin of the right thigh
• Tarannikov Alexander Mikhailovich, born 1949: wounds of the skin of the neck and scalp in the projection of the right shoulder joint
• Tarannikova Alfiya Ravkatovna, born 1950: wounds of the right lower leg
• Tarannikova Yulia Alexandrovna, born 1977: concussion and facial wounds
• Taranov Anatoly Pavlovich, born 1953: incised wound of the right foot
• Tatarov Nikolai Makarovich, born 1928: incised wound of the 4th finger of the right hand
• Tatevosyan Anna Anatolyevna, born 1959: multiple incised wounds of the neck, forearms and thighs, multiple bruises of the thighs and lower legs
• Tatevosyan Artur Borisovich, born 1987: incised wound of the lower third of the right lower leg
• Tatevosyan Boris Varantsovich, born 1957: multiple incised wounds of the anterior surface of the right thigh and lower leg
• Timofeev Boris Ivanovich, born 1915: traumatic brain injury (concussion)
• Timoshevskaya Tamara Fedorovna, born 1947: contused wounds of the right ankle joint and right lower leg
• Titovskaya Tatyana Alekseevna, born 1925: multiple puncture wounds of both lower limbs
• Tishkov Dmitry Sergeevich, born 1987: puncture and incised wounds of the plantar surface of the left foot and closed traumatic brain injury in the form of a concussion
• Tishkov Nikolai Sergeevich, born 1985: traumatic edema of the soft tissues of the left ankle joint, signs of closed traumatic brain injury (concussion)
• Tishkov Sergey Nikolaevich, born 1961: closed traumatic brain injury, concussion, incised wounds

Patient Injuries

• Popovich Aleksey Anatolyevich, born 1989 - traumatic brain injury
• Prasolova Lidiya Petrovna, born 1957 - incised wound of the face
• Privada Nikolay Viktorovich, born 1959 - closed traumatic brain injury in the form of traumatic edema of the soft tissues of the scalp and concussion
• Prikhodko Elena Ivanovna, born 1982 - incised wound of the left auricle
• Prikhodko Ivan Nikolaevich, born 1951 - bruise and abrasion of the forehead, multiple wounds of the upper and lower extremities
• Prikhodko Lyubov Vasilyevna, born 1958 - closed traumatic brain injury in the form of a concussion
• Prikhodko Nikolay Nikolaevich, born 1979 - incised wound of the plantar surface of the 1st toe of the right foot
• Prikhodko Tatyana Filippovna, born 1952 - bruise of the right ankle joint with rupture of the lateral ligaments
• Prokopishina Aleksandra Ivanovna, born 1939 - incised wound on the heel of the right foot
• Prudnikova Lyubov Vasilyevna, born 1955 - incised wound of the 5th finger of the left hand
• Puzanov Mikhail Matveevich, born 1976 - wounds in the forehead area and the posterior surface of the right shoulder
• Pyatibratov Evgeniy Anatolyevich, born 1954 - incised wound of the foot
• Rakova Elena Nikolaevna, born 1979 - traumatic brain injury, concussion
• Rakova Zoya Petrovna, born 1958 - traumatic brain injury, concussion
• Reprintseva Vera Aleksandrovna, born 1960 - closed traumatic brain injury, concussion, asthenoneurotic syndrome
• Rogacheva Evgeniya Sergeevna, born 1978 - bruise of the left elbow joint
• Rodionova Irina Igorevna, born 1982 - incised wound of the head
• Romanov Valentin Vladimirovich, born 1945 - multiple wounds of the soft tissues of the face, torso, upper extremities, signs of traumatic brain injury (concussion)
• Romanov Gennadiy Valeryevich, born 1991 - incised wound of the scalp
• Rubel Lyudmila Ivanovna, born 1959 - concussion and incised wounds of both thighs
• Rudakova Larisa Anatolyevna, born 1964 - incised wound of the 4th finger of the left hand
• Russkov Nikolay Vitalyevich, born 1958 - incised wound of the body
• Rybalkin Ivan Fyodorovich, born 1925 - incised wound of the right shoulder
• Ryazantsev Sergey Yuryevich, born 1958 - wound of the middle-lower third of the right lower leg
• Savelyev Andrey Andreevich, born 1991 - closed traumatic brain injury, concussion, multiple abrasions of the torso and upper left extremity
• Savenko Tatyana Yaroslavna, born 1968 - incised wounds of both feet
• Savostina Olesya Vyacheslavovna, born 1984 - incised wound of the right foot
• Savchenko Valentina Nikiforovna, born 1952 - incised wound of the face
• Savchenko Natalya Mikhailovna, born 1984 - incised wound in the fronto-parietal region

Injuries by Patient

• Metlina Olga Nikolaevna, born 1959: incised wounds on the anterior lower legs, multiple abrasions, hemorrhages, bruising of the upper and lower extremities
• Migashkin Alexander Tikhonovich, born 1940: incised wound of the body
• Miloshenko Evdokia Semyonovna, born 1961: closed craniocerebral injury, concussion, contused wound of the facial skin
• Milchenko Stanislav Davydovich, born 1933: craniocerebral injury, concussion
• Milchenko Valentina Dmitrievna, born 1936: incised wound of the left leg
• Mityushkina Irina Petrovna, born 1959: traumatic edema of the soft tissues of the lumbar region on the left
• Mironchuk Feofan Feodosovich, born 1922: incised wound of the bridge of the nose
• Mitina Elena Yuryevna, born 1956: infected wound of the right knee joint, traumatic edema of the soft tissues of the right knee joint
• Molev Mikhail Alekseevich, born 1980: incised wound of the scalp
• Molchanova Alexandra Sergeevna, born 1919: closed craniocerebral injury, concussion, wounds of the head and chest
• Molchanova Lyudmila Valentinovna, born 1960: multiple puncture wounds of the dorsal surfaces of the hands and feet, lower legs
• Bortnikova Natalya Ivanovna, born 1974: wounds of the skin of the right lower leg
• Morozov Alexander Alexandrovich, born 1936: traumatic edema of the left foot
• Morokin Alexander Leontievich, born 1942: closed craniocerebral injury, concussion
• Moryakov Vladimir Alexandrovich, born 1960: craniocerebral injury
• Moskalenko Vyacheslav Nikolaevich, born 1976: multiple wounds of the back
• Moskalenko Elena Mikhailovna, born 1976: incised wound of the left hand
• Mysik Nazira Vasilievna, born 1957: incised wound of the head
• Nadelyuev Pyotr Vladimirovich, born 1977: contused wound of the parietal region of the head
• Nevecherya Lyubov Mikhailovna, born 1949: craniocerebral injury in the form of a concussion
• Neznakhin Yuri Vladimirovich, born 1964: incised wound of the body
• Nersesyan Liliya Mikhailovna, born 1939: incised wound of the chest and hand
• Nibus Yuri Mikhailovich, born 1957: stab-incised wound of the left buttock
• Nibus Yuri Yuryevich, born 1982: incised wound of the body
• Nikitin Yuri Alexandrovich, born 1941: incised wound of the left leg
• Nikulina Maria Vasilievna, born 1954: contusion of the right knee joint
• Nikulshin Alexander Nikolaevich, born 1963: incised wound of the left foot
• Nikulshin Vladimir Nikolaevich, born 1963: incised wounds of the left foot
• Nikulshina Larisa Yuryevna, born 1962: bruising, traumatic edema of the soft tissues of the right knee joint, lower third of the thigh, left foot, superficial wounds of the left foot
• Ovcharov

Injuries Sustained

• Krokhina Tatyana Gennadyevna, born 1952: multiple incised wounds of the left upper limb, including the hand and fingers, with damage to the extensor tendon of the 4th finger.
• Kruglov Mikhail Alekseevich, born 1954: incised wounds of the feet of both legs.
• Kruglova Natalya Mikhailovna, born 1984: an incised wound of the left foot.
• Krutov Yuri Vladimirovich, born 1960: a closed fracture of the 1st toe of the left foot and facial bruising.
• Kryukova Olga Ivanovna, born 1960: an incised wound of the outer surface of the left forearm.
• Kryuchkova Lyubov Alekseevna, born 1953: an incised-contused wound of the left hand with damage to the tendon of the 3rd finger, incised-contused wounds of the back, abdominal wall, closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
• Kudeev Sergey Sergeevich, born 1993: closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
• Kudrinsky Alexey Lvovich, born 1972: incised wounds of the right foot.
• Kudryashova Alexandra Petrovna, born 1984: incised wounds of the left auricle.
• Kuznetsova Alevtina Borisovna, born 1949: an incised wound of the right foot.
• Kuznetsova Irina Yuryevna, born 1967: an incised wound of the body.
• Kulakova Alevtina Mikhailovna, born 1948: a wound in the left parietal region of the head.
• Kulibaba Konstantin Nikolaevich, born 1994: closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
• Kulibaba Anatoly Grigoryevich, born 1958: an incised wound of the right hand.
• Kulibaba Anna Nikolaevna, born 1998: closed craniocerebral injury, concussion.
• Kulibaba Denis Anatolyevich, born 1980: a contused wound of the right lateral surface of the chest.
• Kulibaba Evgeny Anatolyevich, born 1983: an incised wound of the right hand.
• Kulibaba Igor Anatolyevich, born 1983: an incised wound of the left hand.
• Kulibaba Lyudmila Nikolaevna, born 1959: incised wounds of the right elbow and back.
• Kulibaba Ruslan Evgenyevich, born 1977: a contused wound of the middle third of the right lower leg, concussion.
• Kurdesova Maria Emelyanovna, born 1925: incised wounds of the head, right hand, closed craniocerebral injury.
• Kurilenkova Olesya Antonovna, born 1976: body contusion.
• Kulinich Alexander Petrovich, born 1980: incised wounds of the body.
• Kalitventseva Ekaterina Vasilyevna, born 1981: an incised wound of the body.
• Kushner Elizaveta Dmitrievna, born 1950: an incised wound of the right foot.
• Lavreshina Taisia Alexandrovna, born 1938: a wound of the left heel area.
• Lavlinskaya Elena Vladimirovna, born 1961: an incised wound of the back and left axillary area.
• Latyshev Vitaly Valeryevich, born 1985: an infected incised wound of the upper third of the right lower leg.
• Lebedev Igor Ivanovich, born 1966: a contused wound of the left temporal region of the head.

Injuries

• Zhukov Alexander Alexandrovich, born 1986, - infected stab-cut wounds of both feet
• Zhukov Zakhar Alexandrovich, born 1987, - a cut infected wound of the left hand
• Zagoskina Valentina Grigoryevna, born 1940, - a cut wound of the body
• Zaitsev Vladimir Alexandrovich, born 1957, - a puncture wound of the left foot
• Taranukhina Lyubov Petrovna, born 1955, - cut wounds and abrasions of the face, upper limbs
• Zanudina Tatyana Yakovlevna, born 1953, - a cut wound of the body
• Zarezina Olga Sergeevna, born 1983, - bruised wounds of the left thigh
• Zakharov Gennady Pavlovich, born 1951, - a cut wound of the body
• Zakharova Elena Petrovna, born 1959, - a closed craniocerebral injury, concussion
• Zakharova Miranda Timofeevna, born 1955, - a wound of the right foot
• Zakharova Natalya Viktorovna, born 1980, - damage to the left wrist joint, a superficial wound of the left wrist joint
• Zvezda Vera Vladimirovna, born 1959, - a cut wound of the left foot
• Zgura Alisa Ivanovna, born 1961, - a craniocerebral injury
• Zosimov Alexey Sergeevich, born 1995, - a cut wound of the head
• Zosimova Elena Sergeevna, born 1985, - a cut wound of the chin area
• Ibragimova Lyubov Nikolaevna, born 1965, - a cut wound of the body
• Ibragimova Tatyana Leonidovna, born 1958, - a lacerated-bruised wound of the upper third of the left thigh
• Ivanov Alexander Vitalievich, born 1981, - lacerated wounds of the right hand and left foot
• Ilyasbekov Arsen Nasirovich, born 1990, - a cut wound of the shoulder
• Ilyasbekova Kamila Nasirovna, born 1988, - a puncture wound of the heel
• Ilyasbekova Tamara Fedorovna, born 1948, - a bruise of the left shoulder
• Ionova Larisa Vitalievna, born 1978, - traumatic edema and hematoma of the left gluteal region, left thigh and left hip joint
• Iskenderova Valentina Vasilievna, born 1950, - a craniocerebral injury
• Kazmin Gennady Andreevich, born 1948, - lacerated-bruised wounds of the forehead area and the lower eyelid of the left eye
• Kazmina Olga Gennadievna, born 1978, - lacerated wounds of the right foot
• Matveeva Sofya Nikolaevna, born 1944, - a cut wound of the scalp
• Kamenchuk Svetlana Alexandrovna, born 1968, - a cut wound of the body
• Kardashova Darya Nikolaevna, born 1988, - a bruise of the left foot
• Karpenko Tatyana Alexandrovna, born 1986, - multiple abrasions of the right buttock, complicated by an associated infection
• Karpov Sergey Alexandrovich, born 1985, - cut wounds of the body
• Kartazaev Yuri Ivanovich, born 1941, - a closed craniocerebral injury in the form of a concussion
• Shobik Natalya Nikolaevna, born 1976, - a bruised wound of the left elbow joint
• Kerbel Galina Grigoryevna, born 1939, - a cut wound of the right eyebrow arch, head wounds, complicated by an associated

Injury Reports

• Vostrikova Elena Evgenievna, born 1991: multiple wounds to the face, upper limbs, and scalp.
• Vostrikova Olga Vasilievna, born 1970: multiple wounds to the upper third of the left thigh, superficial wounds to both forearms, the left shoulder, and the 1st finger of the right hand.
• Galkov Alexey Evgenievich, born 1985: closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
• Galkova Ekaterina Andreevna, born 1987: closed craniocerebral injury in the form of a concussion.
• Galkova Lyudmila Nikolaevna, born 1965: incised wounds to the dorsal surfaces of the hands and the 2nd toe of the left foot.
• Gvozd Daniil Igorevich, born 1988: concussion.
• Gede Lidiya Anatolyevna, born 1958: incised wounds to both shoulders and elbow joints.
• Gergauzer Ivan Ivanovich, born 1974: an abraded wound in the area of the wrist joint.
• Gergauzer Lyudmila Nikolaevna, born 1975: wounds to the right hand.
• Gievsky Andrey Alekseevich, born 1962: closed craniocerebral injury, concussion.
• Gladilina Marina Vladimirovna, born 1995: wound to the left shoulder.
• Gladkikh Maria Nikolaevna, born 1989: multiple cuts to the legs.
• Gladkikh Tatyana Sergeevna, born 1957: wound to the right thigh.
• Golyev Pyotr Alekseevich, born 1953: incised wound to the body.
• Golyev Vladimir Petrovich, born 1987: incised wounds to the lumbar region on the right, the upper third of the right thigh, the lateral malleolus of the right lower leg, and the occipital region.
• Goncharov Vladimir Viktorovich, born 1960: incised wound to the body.
• Anistratov Andrey Valeryevich, born 1989: incised wounds to the outer surface of the right lower leg, and the posterior surfaces of the forearms along their entire length.
• Gorokhov Alexander Vladimirovich, born 1985: incised wounds to the outer surface of the right lower leg, and the posterior surfaces of the forearms along their entire length.
• Gorokhova Anna Vladimirovna, born 1995: incised wounds to the inner surface of the left forearm and the anterior surface of the left knee joint.
• Gorokhova Nina Dmitrievna, born 1958: incised wounds to the posterior-inner surfaces of both forearms.
• Goroshchenko Viktor Ivanovich, born 1933: incised wound to the scalp.
• Gribenyuk Alexey Mikhailovich, born 1978: incised wounds to the right forearm.
• Gribenyuk Anna Ivanovna, born 1957: multiple wounds and abrasions to the face and lower limbs.
• Grigoryan Zagrab Dulamolovich, born 1970: traumatic edema of the soft tissues of the lumbar region at the level of the 1st-3rd lumbar vertebrae, incised wounds in the area of the plantar surface of the feet.
• Gridner Viktor Sergeevich, born 1940: incised wound to the left forearm.
• Gulnazaryan Manush Ishanovna, born 1962: closed craniocerebral injury (concussion).
• Guryeva

Injuries and Patients

• Churilin Pavel Pavlovich, born 1941, - closed fracture of the base of the 5th metatarsal bone
• Churilina Nadezhda Stepanovna, born 1940, - closed craniocerebral injury with cerebral contusion
• Khitrova Olga Vladimirovna, born 1966, - penetrating scleral wound with prolapse of membranes, hemophthalmos of the right eye
• Eglit Aleksandr Anatolyevich, born 1958, - rib fracture, having sustained minor health damage
• Adaikin Nikolai Ivanovich, born 1953, - lacerated-contused wounds of the chest and left auricle
• Alakshanova Irina Nikolaevna, born 1965, - incised wound of the body
• Afanasyev Aleksandr Aleksandrovich, born 1987, - incised wound of the right foot
• Afanasyeva Marina Stanislavovna, born 1969, - craniocerebral injury, concussion
• Bazhenov Fyodor Ivanovich, born 1937, - incised wound of the auricle
• Bakirova Vera Pavlovna, born 1952, - incised wound of the left foot
• Barabanshchikova Tatyana Mikhailovna, born 1957, - incised wound of the body
• Baryshnikova Elena Ivanovna, born 1916, - craniocerebral injury, concussion
• Basariya Tristan Grigoryevich, born 1957, - closed craniocerebral injury, concussion
• Bataev Vasiliy Andreevich, born 1934, - incised wound of the left foot
• Bedrik Andrey Vladimirovich, born 1983, - incised wound of the left shoulder
• Parkhomenko Anna Vasilyevna, born 1982, - incised wound of the right auricle
• Beksaliev Ilgiz Radikovich, born 1987, - incised wound of the anterior surface of the right knee joint
• Beksaliev Radik Rafikovich, born 1963, - through-and-through wound of the right auricle
• Belova Valentina Nikolaevna, born 1958, - multiple superficial wounds of the back
• Belousov Oleg Aleksandrovich, born 1961, - incised wounds of the lumbar region
• Belyakova Tatyana Leontyevna, born 1950, - incised wound of the body
• Bondaryuk Vladimir Iosifovich, born 1940, - multiple incised wounds of the soft tissues of the head, back, and right shoulder
• Bondaryuk Galina Vladimirovna, born 1963, - signs of closed craniocerebral injury (concussion)
• Bichevin Dmitry Konstantinovich, born 1985, - incised wound of the right foot
• Bobrov Sergey Vladimirovich, born 1976, - incised wound of the foot
• Bogugarova Nadezhda Ivanovna, born 1955, - closed craniocerebral injury, concussion, bruise of the right zygomatic region, wound of the left foot
• Bokiy Aleksandr Semyonovich, born 1960, - 2nd-degree thermal burn of the left shoulder
• Boldyreva Valentina Vasilyevna, born 1966, - closed craniocerebral injury, concussion
• Bondareva Nina Grigoryevna, born 1959, - incised wound of the scalp
• Veko Oksana Aleksandrovna, born 1979, -

Patient Injuries

• Ulnar bone
• Ionova Nadezhda Valentinovna, born 1958 - closed fracture of the left foot, traumatic edema of the soft tissues of the left foot, wounds of the left buttock and thigh
• Kazartsev Sergey Vladimirovich, born 1972 - clavicle fracture
• Kalina Natalya Yuryevna, born 1977 - closed blunt chest injury with a fracture of the right 10th rib along the paravertebral line
• Karpenko Vladimir Aleksandrovich, born 1992 - closed craniocerebral injury, concussion, multiple wounds of the scalp, chest, and right lower limb
• Kostyuchenko Yana Alekseevna, born 1990 - penetrating corneoscleral wound of the right eye, resulting in decreased vision to 0.3 on the right and 0.7 on the left, multiple incised wounds of the outer corner of the right eye, on the upper eyelid of the right eye, on the right eyebrow, on the forehead on the right, in the right temporal region and the postauricular region
• Kritskaya Valentina Mikhailovna, born 1950 - closed craniocerebral injury with hemorrhage into the soft meninges
• Lobova Viktoriya Vladimirovna, born 1976 - penetrating corneoscleral wound with prolapse of the membranes of the left eye, multiple wounds of the soft tissues of the chest, face, and limbs
• Lobova Lyudmila Grigoryevna, born 1952 - blunt combined injury of the head, torso, right elbow joint, and pelvis with a fracture of the pelvic bones
• Mendeleva Svetlana Pavlovna, born 1967 - incised wound of the left hand with damage to the extensors of the 3rd-4th fingers, multiple wounds of the forehead and right lower leg
• Moshnikova Nelli Vladimirovna, born 1962 - open fracture of the forearm bones with damage to the ulnar artery, hand flexors, with bruised-lacerated wounds along the anterior-ulnar and radial surfaces of the right forearm, closed craniocerebral injury in the form of a concussion
• Nadelyuev Vladimir Ilyich, born 1945 - closed craniocerebral injury in the form of a concussion, complicated by post-traumatic encephalopathy with a pronounced syndrome of intracranial hypertension, pronounced liquorodynamic disorders, asthenoneurotic syndrome, post-traumatic sensorineural hearing loss, multiple incised wounds of the torso, left knee and elbow joints, anterior abdominal wall
• Osipov Grigory Georgievich, born 1953 - closed fracture of the left calcaneus
• Polyanskaya Irina Nikolaevna, born 1953 - closed compression fracture of the 1st-2nd lumbar vertebrae without impairment of spinal cord functions, compression fracture of the calcaneus of the left foot, incised wounds of the feet
• Polyanskaya Tatyana Gennadyevna, born 1990 - bruise of the left knee joint, hemarthrosis, bruised wound of the left knee joint area
• Prasolov Vladi-

Casualties and Injuries

• [Unnamed individual] died as a result of explosive trauma from a closed traumatic brain injury – bruises and abrasions on the skin of the face and scalp, hemorrhages into the soft tissues of the head, fractures of the bones of the vault and base of the skull, total subarachnoid hemorrhage.
• Zarezina Lyudmila Gennadyevna, born 1960, died on September 20, 1999, as a result of explosive trauma with brain damage, rib fractures, and multiple shrapnel wounds to the head, torso, upper and lower limbs.

Survivors with Injuries

Due to circumstances beyond the control of the perpetrators, among the citizens who were in the multi-story residential buildings near the epicenter at the moment of the explosion and in the adjacent territory of the city, those who sustained severe harm to their health remained alive:

• Glinka Viktoriya Evgenyevna, born 1982:
  • Closed fracture of the pelvic bones.
  • Rupture of the bladder.
  • Multiple incised wounds to the face.
• Glinka Evgeny Anatolyevich, born 1956:
  • Shrapnel penetrating wound of the abdomen with damage to the small intestine and the left kidney, which required its removal.
• Zamkovy Viktor Vladimirovich, born 1948:
  • Severe traumatic brain injury, brain contusion, blunt trauma to the external genitalia - rupture of the urethra and complete rupture of the left testicle.
  • Closed fracture-dislocation of the left wrist joint.
  • Multiple abrasions, wounds to the torso and limbs.
• Karpenko Anastasiya Aleksandrovna, born 1991:
  • Closed traumatic brain injury with a fracture of the right parietal-temporal bones, subarachnoid hemorrhages, and brain contusion.
• Kodak Valentina Alekseevna, born 1948:
  • Penetrating corneal-scleral wound of the right eye with loss of vision.
• Korzh Eleonora Antonovna, born 1941:
  • Closed traumatic brain injury in the form of a concussion.
  • Traumatic detachment of the left forearm.
  • Multiple incised wounds to the face, torso, and limbs.
  • Traumatic shock of the 1st degree.
• Kruglov Aleksey Mikhailovich, born 1976:
  • Closed blunt abdominal trauma, rupture of the right lobe of the liver.
• Kuzmina Lidiya Petrovna, born 1952:
  • Multiple lacerated wounds to the face, left upper limb.
  • Subluxation of the 2nd cervical vertebra.
• Makarskaya Anna Aleksandrovna, born 1982:
  • Subluxation of the 3rd-5th cervical vertebrae.
• Markova Elena Stepanovna, born 1913:
  • Open traumatic brain injury characterized by a wound of the frontal region on the left, fracture of the frontal bone, damage to the dura mater, crushing of the brain matter, and epidural hematoma.
• Mendeleva Yuliya Borisovna, born 1986:
  • Open traumatic brain injury, comminuted fractures of the bones of the vault and ba-

List of Deceased and Description of Injuries (Continued)

• Trauma with a fracture of the 2nd cervical vertebra and destruction of the spinal cord, with an open abdominal injury, with damage to the loops of the small intestine, with extensive wounds of the soft tissues of the head, neck, and pelvic region with destruction of large blood vessels, leading to acute blood loss combined with traumatic shock.
• Zharkov Alexander Vladimirovich, born 1954, who died as a result of explosive trauma with numerous fractures of the skeletal bones, gross destruction of the brain, and multiple injuries to internal organs — an extensive lacerated wound of the head with a defect of soft tissues, bones of the vault and base of the skull, the brain, massive hemorrhages in the soft coverings of the cranial vault and soft tissues of the face, a comminuted fracture of the bones of the base of the skull, multiple injuries to the dura mater and pia mater, multiple chopped-cut and bruised-lacerated wounds on the anterior surface of the chest, penetrating into the pleural cavities on the left and right with damage to the upper lobes of the lungs and into the pericardial cavity with a through-and-through injury to the anterior wall of the right ventricle of the heart, an open comminuted fracture of the inner end of the right clavicle, hemorrhages into the tissue of the heart and lungs along the wound channels.
• Chumachenko Anatoly Pavlovich, born 1951, who died as a result of explosive trauma with numerous fractures of the skeletal bones, gross destruction of the brain, and multiple injuries to internal organs — massive hemorrhages in the soft coverings of the cranial vault in the frontal, parietal, and left temporal regions, a comminuted fracture of the bones of the vault and base of the skull, multiple injuries to the dura mater and pia mater by bone fragments in the frontal and parietal lobes, multiple focal destructions of the brain substance in the frontal, temporal, and parietal lobes, a closed fracture of the sternum at the level of the 3rd-4th ribs, a closed fracture of the 2nd rib on the right along the parasternal line, hemorrhages under the outer lining of the heart in front.
• Krokhina Olga Nikolaevna, born 1980, who died as a result of explosive trauma with multiple bruised and bruised-cut wounds of the face, neck, torso, and lower extremities with damage to the right carotid and femoral arteries, leading to acute massive blood loss.
• Savchenko Olga Arkadyevna, born 1958, who died as a result of explosive trauma with extensive fractures of the bones of the vault and base of the skull and damage to the brain.
• Chernobaev Nikolai Vasilievich, born 1955, who died as a result of explosive trauma with gross damage to the skull bones and brain substance, multiple...

Victims and Survivors

Deceased Individuals

• Konyukhova Olga Semyonovna, born 1971, who died from bodily injuries incompatible with life:
  • Open traumatic brain injury with destruction and prolapse of the brain.
  • Fractures of the bones of the vault and base of the skull.
  • Facial skeleton trauma.
  • Trauma to the cervical spine with a double fracture of the spinal column.
  • Complete rupture of the spinal cord.
  • Rupture of the aorta.
  • Extensive trauma to the torso and limbs with fractures of all bones of the skeleton.
  • Crushing of vital organs: liver, spleen, lungs, and heart.
• Kirik Viktoria Leonidovna, born 1971, who died from an open penetrating traumatic brain injury with:
  • Fractures of the skull bones.
  • Bruising and partial crushing of the brain matter.

Survivors

Due to circumstances beyond the control of the criminals, the following citizens from residential building No. 6, building 3 on Kashirskoye Highway, and from multi-story residential buildings near the epicenter and on the adjacent territory of the city, remained alive:

Received Severe Harm to Health:
* Safontsev Yuri Arkadyevich, born 1952 — severe combined body trauma.
* Misharin Maksim Feliksovich, born 1975 — severe combined body trauma.

Received Minor Harm to Health:
* Antonova Lyudmila Vladimirovna, born 1952 — concussion.
* Kirushkina Ekaterina Aleksandrovna, born 1989 — concussion, abrasions in the area of the face and shins.
* Kirushkina Svetlana Aleksandrovna, born 1992 — closed traumatic brain injury.
* Kushniryuk Aleksandr Georgievich, born 1968 — contused wound of the frontal region.
* Marchenko Ekaterina Pavlovna, born 1937 — partial damage to the ligamentous apparatus of the left ankle joint.

Received Bodily Injuries That Did Not Cause Harm to Health:
* Stepkina Anastasia Borisovna, born 1984 — abrasion of the right parietal region.

Note: The intent of Dekkushev A.O. and other members of the organized criminal group to murder them was not carried through to completion by them.

Incident Details

On September 16, 1999, at approximately 6:00 AM, implementing the intent of the aforementioned organized group aimed at murdering the maximum number of people who were at that moment in the nearby multi-story residential buildings Nos. 31, 35, 35 'a', 37 on Oktyabrskoye Highway, Nos. 54, 58, 60 on Gagarin St., and in other nearby buildings and on the adjacent territory in the city of Volgodonsk, Rostov Region, Dekkushev A.O., Krymshamkhalov Yu.I., and Batchaev T.A., as part of an organized group, using an electric delayed-action detonator...

Excerpt from Case Materials (Page 8)

...damage in the amount of at least 131,036,671 (one hundred thirty-one million thirty-six thousand six hundred seventy-one) rubles.

On September 16, 1999, at approximately 6:00 AM, Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, and T.A. Batchaev detonated a high-power improvised explosive device with a delayed-action electric fuse and an electronic timer, located in the van of a GAZ-53 vehicle they had purchased, parked at entrance No. 4 of building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk. As a result, 19 people died, 1,045 people sustained injuries of varying degrees of severity or suffered to some extent, receiving moral trauma. Furthermore, significant material damage was caused to the state and citizens in connection with the destruction and damage of residential buildings adjacent to the epicenter of the explosion, amounting to at least 337,604,000 (three hundred thirty-seven million six hundred four thousand) rubles.

By the aforementioned actions, Adam Dekkushev, as part of an organized group, repeatedly committed terrorism — explosions creating a danger of loss of life, causing significant property damage, and the occurrence of other socially dangerous consequences, for the purpose of violating public safety, intimidating the population, and influencing decision-making by government authorities, which is a crime provided for by Part 3 of Article 205 of the Criminal Code of the Russian Federation.

In addition, in October 1999, to participate in combat operations against units of the Armed Forces and law enforcement agencies of the Russian Federation on the territory of the Chechen Republic, Adam Dekkushev, at the base of the illegal armed formation (IAF) Islamic Institute 'Caucasus' near the village of Serzhen-Yurt, illegally received from a person unidentified by the investigation a firearm - an AK-74 Kalashnikov assault rifle of 5.45 mm caliber and over 180 rounds of ammunition for it, and then in the period from October 1999 to February 2001, illegally stored and carried them with him. Being a member of an illegal armed formation created and operating on the territory of the Chechen Republic, using a 'Ural' truck provided to him, he illegally transported ammunition, explosives, and various weapons on the instructions of the IAF leaders to militant positions near the village of Chervlyonnaya, the villages of Serzhen-Yurt and Shatoy, and in the Nadterechny district.

By his actions related to the acquisition, under the circumstances set forth above during the preparation and commission of terrorist attacks, during the period of participation in the IAF, of explosives and means of their detonation, an assault rifle and cartridges for it, their storage...

Incident Details

• Delayed action with electronic timers, detonating cord and "Energizer" electric batteries, were stored illegally in a non-residential premise specially rented for this purpose on the 1st floor of building No. 16, building 2 on Borisovskie Prudy Street.
• Over 2 tons of explosive material and means of its detonation—electric detonators, detonating cable for mine clearance installations, electric delayed-action fuses with electronic timers, detonating cord, and "Energizer" electric batteries—were also stored illegally in a non-residential premise specially rented for this purpose on the 1st floor of building No. 19 on Guryanova Street.
• At the storage facility on Guryanova Street, Achimez Gochiyayev and members of the organized criminal group illegally manufactured an explosive device from the transported explosive material and means of its detonation using a homemade electric delayed-action fuse with an electronic timer, placing it in the same non-residential premise on the 1st floor.

Transport and Further Storage

• Explosive material in an amount of over 4 tons and means of its detonation—electric detonators, detonating cable for mine clearance installations, electric delayed-action fuses with electronic timers, detonating cord, and "Energizer" electric batteries—were delivered to the city of Volgodonsk by Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, and T.A. Batchaev, implementing the plan of the organized criminal group, on September 13-14, 1999.
• The materials were reloaded into the van of a "GAZ-53" vehicle specially purchased by them for this purpose (state registration plate Ts 37-81 RP), where they were illegally stored for some time on the territory of motorcade No. 2070, located in the city of Volgodonsk at the 7th kilometer of the "Volgodonsk-Tsimlyansk" highway.
• At the same time, T.A. Batchaev, together with Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov, illegally manufactured an explosive device from these explosive materials and means of its detonation using a homemade electric delayed-action fuse with an electronic timer, placing it in the same place, in the van of the vehicle.

Final Placement

• On September 15, 1999, Adam Dekkushev, continuing the implementation of the criminal intent of the organized group and misleading the former owner of the above-mentioned "GAZ-53" vehicle, A.I. Iskenderov, parked this vehicle with the explosive device placed on alert in its van at entrance No. 4 of building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in the city of Volgodonsk.

Incident Report Summary

• Residents of the Predgorny district of the Stavropol Krai illegally manufactured over 14 tons of a homemade composite explosive substance.

  • The substance consisted of aluminum powder, ammonium nitrate, TNT, and sugar.
  • It was made by mixing aluminum powder and a mixture acquired by Abayev Kh.M. and "Saleh."
  • The explosive substance was packaged and packed by members of the criminal group into 280 bags specifically purchased for this purpose.

• Transportation to Kislovodsk:

  • In mid-August 1999, Dekkushev A.O. and the participants illegally transported these bags from the settlement of Mirny to the city of Kislovodsk, Stavropol Krai.
  • The transport was made in a "KAMAZ-53212" vehicle (state registration plate A 831 AM 09), driven by Magayayev R.Sh., who was unaware of the criminal activities.
  • The bags were subsequently illegally stored in the bed of the vehicle on the territory of CJSC "Realbaza Khleboproduktov" at 20 Zheleznodorozhnaya St.

• Subsequent Illegal Transportation (September 1999):

  • In early September 1999, Dekkushev A.O., along with Krymshamkhalov Yu.I., Gochiyayev A.Sh., Batchayev T.A., Batchayev Z.A., Saitakov D.F., Abayev Kh.M., Tsokiyev M.D., and unidentified persons, organized and carried out the illegal transportation of:

    • The manufactured explosive substance.
    • Means for its detonation, including:
      • Electric detonators.
      • Detonating cable for mine-clearing installations.
      • Electric delayed-action fuses with electronic timers.
      • Detonating cord.
      • "Energizer" electric batteries.

  • Route 1: To Moscow:

    • The cargo was transported from the territory of the Stavropol Krai to the city of Moscow in a "Mercedes-Benz 2236" vehicle (state registration plate 10-59 SSM), driven by Tishin N.N. and Spasibukhov V.A., who were unaware of the criminal activities.
    • The amount transported was over 10 tons, disguised and documented as sugar.

  • Route 2: To Volgodonsk:

    • The cargo was transported in a "KAMAZ-5320" vehicle (state registration plate A 048 VU 09), driven by Krymshamkhalov Yu.I. and Batchayev T.A., to the city of Volgodonsk, Rostov Oblast.
    • The amount transported was over 4 tons, disguised and documented as potatoes.

• Use of Forged Documents:

  • For the purpose of implementing the plan of the organized criminal group, Gochiyayev A.Sh. used a forged USSR citizen's passport in the name of a resident of the Karachay-Cherkess Republic, Laipanov M.N., on August 30, 1999, registered in the city of Moscow...

Summary of Events

• Leaders and rank-and-file members of the IAF (Illegal Armed Formation) underwent training in the use of small arms and combat operations, and engaged in physical training.
• From September 1999 to February 2001, Adam Dekkushev, a member of the IAF armed with a 5.45 mm Kalashnikov AK-74 assault rifle and ammunition, participated in combat operations against units of the Armed Forces and law enforcement agencies of the Russian Federation.
• These operations took place during a counter-terrorist operation on the territory of the Chechen Republic, specifically in the area of the Chervlyonnaya station, the villages of Serzhen-Yurt and Shatoy, in the Nadterechny district.
• Dekkushev was also involved in transporting IAF participants and delivering ammunition, food, and various equipment to them in an "Ural" truck assigned to him.

Legal Implications

• By these actions, Adam Dekkushev committed participation in an armed formation not provided for by federal law, which constitutes a crime under Part 2 of Article 208 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Formation of the Organized Group

• In July 1999, the leaders of the IAF, Islamic Institute "Caucasus" Emir Al-Khattab and Abu Umar, created an organized group on the territory of the North Caucasian subjects of the Russian Federation.
• Members of this organized group included:
  • Adam Dekkushev
  • Achimez Gochiyayev
  • T.A. Batchayev
  • Z.A. Batchayev
  • Denis Saitakov
  • Kh.M. Abaev
  • M.D. Tsokiev
  • Yusuf Krymshamkhalov (a resident of the settlement of Mirny, Predgorny district of the Stavropol Territory)
  • Several unidentified persons.
• The plans of this organized group included committing a series of acts of terrorism on the territory of the Russian Federation, such as:
  • Carrying out explosions in populated areas aimed at mass death of people, thereby violating public safety and intimidating the population.
  • Exerting influence on decision-making by authorities to eliminate the consequences of the attack on the Republic of Dagestan in August 1999, which was planned by the leaders of illegal armed formations based on the territory of the Chechen Republic, specifically preventing authorities from taking measures to displace these IAFs from Dagestan and destroy them.
• According to the distribution of duties, Emir Al-Khattab and Abu Umar were assigned an organizing and leading role, as well as financial support for the planned crimes.
• Members of the organized group included Adam Dekkushev, Yusuf Krymshamkhalov, Achimez Gochiyayev, T.A. Batchayev, Z.A. Batchayev, Denis Saitakov, Kh.M. Abaev, M.D. Tsokiev, and others.

№ 86

...substantial material damage.

To complete the investigation of the criminal case, it is necessary to familiarize the victims and civil plaintiffs, as well as the accused Dekkushev A.O. and Krymshamkhalov Yu.I. and their defense counsel, with the materials of the criminal case in accordance with Articles 216 and 217 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, after which an indictment shall be drawn up.

At least 2 months will be required to perform all necessary investigative actions in the criminal case.

The period of detention for the accused Dekkushev A.O. expires on May 9, 2003; however, there are no grounds for changing this measure of restraint against him, as he may abscond from the preliminary investigation and the court, continue to engage in criminal activity, as well as threaten witnesses and victims and otherwise obstruct the proceedings in the criminal case.

Based on the foregoing, guided by Article 109 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation,

HAS RESOLVED:

To petition the court — the Basmanny District Court of Moscow (name of the court) for an extension of the period of detention of the accused Adam Osmanovich Dekkushev (surname, first name, patronymic) in custody in criminal case No. 18/230300-02 for 2 months and 5 days, for a total of 12 months - days, i.e., until July 14, 2003, inclusive.

Investigator [Signature] I.I. Zipunnikov (signature)

N 86

...personally executed a diagram with explanatory inscriptions of the "Kavkaz" Islamic Center, located near the settlement of Serzhen-Yurt in the Chechen Republic.
The diagram is attached to this protocol as an annex.
Accused [signature]

Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, from the participating persons: the accused Dekkushev A.O., defense lawyer Tarasova,
(their procedural status, surname, initials)
statements were not received.
(received, not received)
Content of statements: __

Accused [signature]
Other participating persons: [signature]

The protocol was read personally
(personally or aloud by the investigator (inquirer))
Remarks on the protocol: none
(content of remarks or indication of their absence)
Accused [signature]
Other participating persons: [signature]
Investigator (inquirer) [signature]

Signature: __

Testimony Regarding the "Kavkaz" Camp

Visits to the Camp

• The first visit to the "Kavkaz" camp, located near Serzhen-Yurt, was in the spring of 1997. During this time, the narrator went through the so-called "training course."
• The next visit was in early 1998, where the narrator worked in the camp as a driver of a "Ural" truck.
• The narrator was forced to leave in 1998 because the children could not receive an Islamic education there, which was expected.
• The narrator arrived at the camp again in early summer 1999, at which point they were recruited into activities for the preparation of acts of terrorism.
• The next visit to see Abu Umar occurred after a quarrel with Achemez Gochiyayev, around the end of July 1999.
• A subsequent visit took place on September 16, 1999, following the explosion in the city of Volgodonsk.
• Detailed testimony about all these trips to the "Kavkaz" camp near Serzhen-Yurt was previously given, specifically during the interrogation on July 29, 2002.

Camp Description

• The camp was situated across the river from the settlement of Serzhen-Yurt, approximately 500 meters away.
• The living quarters were located in the buildings of a former sanatorium or rest house (the exact nature is unknown).
• The camp was enclosed by a wire mesh fence.
• The camp territory included sidewalks and wide roads traversable by car.

Camp Leadership and Units

• The entire camp was commanded by an Arab named Khattab.
• An Arab named Abu Rabia headed the "Taliban" unit, where Quranic studies took place.
• An Arab named Abu Jafar commanded the military camp, where weapons were studied.
• The "Taktika" camp, dedicated to studying combat tactics, was commanded by Abdurakhman (nationality unknown). He later left, and the successor is unknown.
• The "Mutafadjirat" camp was the last to appear, headed by an Arab named Abu Umar. Testimony regarding Abu Umar has already been provided.

Signature: [signature]

Testimony Transcript Excerpt

...the Chechen war together with Abu Jafar and then visited him occasionally. During such meetings, I saw him. I do not remember when I saw him for the last time. I heard from other people that Elsi was constantly with Khattab, always accompanying him. When I was in Georgia, I heard that Khattab was killed, then Elsi was killed, and a videotape of Khattab's funeral was found on him. I do not know exactly where they were killed, most likely in Chechnya.

Question and Answer

Question: Indicate the specific location where you crossed the State border of the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan in February 2001.

Answer: I cannot indicate the exact location of the border crossing between Russia and Azerbaijan, as I did not remember it. There is most likely only one road there. We were taken out of a village, the name of which I do not remember. I can say that this village is located not far from the settlement of Gerzel-Aul near the border of Dagestan and Chechnya. I do not remember the road further.

Accused (signature)

Procedural Notes

• Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, statements from the participating persons were not received (their procedural status, surname, initials).
• Statements were not received (received, not received).

Content of Statements

Accused (signature)
Other participating persons: (signature)

Protocol Review

• The protocol was read aloud by the investigator (personally or aloud by the investigator (inquirer)).
• Comments on the protocol are absent (content of comments or indication of their absence).

Accused (signature)
Other participating persons: (signature)
Investigator (inquirer) (signature)

PROTOCOL of additional interrogation of the accused

Moscow
"26" August 2002

Interrogation started at 15:20
Interrogation ended at 16:20

Investigator (inquirer) Senior Investigator of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Romanovsky V.V.
in the premises of office No. 329 of the Investigative Department of the FSB of the RF, in accordance with Art. 174 and 189 of the CCP of the RF, additionally interrogated in criminal case No. 103 the accused Dekkushev Adam Osmanovich
whose identity data is available in this criminal case.

Participating persons: defense counsel – attorney of Legal Consultation No. 9 of the MGKA [Moscow City Bar Association] Tarasevich N.I.

The participating persons were notified of the use of technical means: --

Before the start of the interrogation, my rights provided for in paragraphs 3, 4, 7, and 8 of part four of Art. 47 of the CCP of the RF were additionally explained to me:
* to object to the charge;
* to give testimony on the charge brought against me or to refuse to give testimony;
* to present evidence;
* to use the assistance of an interpreter free of charge;
* to use the assistance of a defense counsel, including free of charge in cases provided for by the CCP of the RF.

Accused [signature]

[signature]

Interview Transcript

Questions and Answers

Question: Who in the "Mutafajjarat" squad, besides Abu Umar himself, possessed the skills to manufacture an improvised explosive device (IED) with a timer based on "Casio" watches?
Answer: As far as I know, Abu Umar had several people who manufactured such explosive devices; the rest were simply executors who were taught to set up already prepared charges and connect the timer to the detonator. I know for certain that Abu Bakr was able to do this, as he had at one time studied radio engineering at an institute in Arabia. Most likely, he produced the prototype which the others began to replicate.

Question: What were the actuating mechanisms of the IEDs made of, what was their appearance, power sources, and radio components used in the assembly of the circuits?
Answer: I did not engage in this myself; I didn't even pay attention to such things, it was not of interest to me.

Question: What explosive was usually used to equip the IEDs?
Answer: In Chechnya, IEDs were usually manufactured on the basis of artillery shells.

Question: Are you familiar with the "Mutafajjarat" militants with the Islamic names Abdul-Rauf (Karachay), Abu-Khureira (Uzbek), and Abdu-Rakhim (Karachay)? Are you aware of their close connections among persons of Ingush nationality – "Mutafajjarat" militants, and their current location?
Answer: I know Abdul-Rauf and Abdu-Rakhim. I went through "training" with them. They are originally from Uchkeken. Abdu-Rakhim is Timur Batchaev, and Abdul-Rauf is his younger brother Zaur. As far as I know, only Timur is currently alive. Zaur died in October 1999 along with some Uzbek. According to Timur, they blew themselves up on their own "tripwire." I do not know the exact place of his death. Timur told me about his death. Timur himself, at the time of my arrest, was in the Pankisi Gorge in Georgia, in the village of Middle Khalatsani. Among the Ingush, they communicated, as far as I know, with Moaz (as I have now learned, his name was Magomed Tsokiev). I don't remember anyone else.

Question: Are you familiar with persons of Ingush nationality – "Mutafajjarat" militants with the Islamic names Abu-Bakr and Sayfulla? If yes, then report all information known to you about them.

PROTOCOL

of additional interrogation of the accused

Moscow
August 21, 2002

Interrogation started at 12:00
Interrogation ended at 14:50

Investigator (inquirer) senior investigator of the Investigation Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Romanovsky V.V.
in the office room No. 329 of the Investigation Department of the FSB of the Russian Federation, in accordance with Articles 174 and 189 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, additionally interrogated in criminal case No. 103 the accused Adam Osmanovich Dekkushev, whose identity data is available in this criminal case.

Participating persons: defense counsel – lawyer of Legal Consultation No. 9 of the Moscow City Bar Association Tarasevich N.I.

The participating persons were informed about the use of technical means.

Before the start of the interrogation, my rights provided for in paragraphs 3, 4, 7 and 8 of part four of Article 47 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation were additionally explained to me:
* to object to the charge;
* to give testimony on the charge brought against me or to refuse to give testimony;
* to present evidence;
* to use the services of an interpreter free of charge;
* to use the services of a defense counsel, including free of charge in cases provided for by the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.

Accused (signature)

Court Decision Summary

Timeline of Events

• On February 04, 2003, the Basmanny District Court of Moscow extended the period of detention for A.O. Dekkushev to 9 months and 25 days, i.e., until May 09, 2003.
• On April 18, 2003, A.O. Dekkushev was charged with committing crimes under:
  • Part 2 of Art. 208
  • Part 3 of Art. 222
  • Part 3 of Art. 223
  • Part 3 of Art. 205
  • Paragraphs "a, v, d, e, zh, n" of Part 2 of Art. 105
  • Part 3 of Art. 30
  • Paragraphs "a, v, d, e, zh, n" of Part 2 of Art. 105
  • Part 2 of Art. 322
    (All parts refer to the Criminal Code of the Russian Federation).
• On April 21, 2003, the period for the preliminary investigation of the criminal case was extended by the First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation to 46 months and 5 days, i.e., until July 14, 2003.

Investigator's Motion

• The investigator submitted a motion to the court, with the consent of the First Deputy Prosecutor General of the Russian Federation, indicating the necessity of performing investigative actions to complete the investigation.
• The investigator stated that without these measures, completing the pre-trial proceedings was impossible, and the accused's detention period expired on May 09, 2003.
• The motion further asserted that there were no grounds to change the preventive measure for A.O. Dekkushev because:
  • He is accused of acts categorized as serious and especially serious crimes, punishable by imprisonment exceeding 2 years.
  • If released, he might flee from investigative authorities and the court, continue criminal activity, or threaten witnesses and victims, thereby obstructing the proceedings.

Court Proceedings and Findings

• Prosecutor Yu.A. Ivanova supported the investigator's motion during the court session.
• The accused, A.O. Dekkushev, did not object to the granting of the investigator's motion.
• After examining and analyzing the submitted materials and hearing the opinions of the parties, the court determined that the motion to extend the period of detention for A.O. Dekkushev was subject to satisfaction.
• The resolution to initiate the motion was prepared in compliance with the requirements of the criminal procedure law and submitted to the court with the prosecutor's consent within the established timeframe. The preventive measure against A.O. Dekkushev was chosen and authorized by empowered officials according to the criminal procedure legislation in force at that time.

Court Considerations for Extension

The court considered the following factors when deciding on the extension of detention:

• The accused is accused of serious and especially serious crimes, punishable by imprisonment exceeding 2 years.
• He lacks a permanent place of residence in Moscow or the Moscow region and has previously fled from investigative authorities and the court, leading to him being placed on a wanted list.
• The nature and circumstances of the crimes, along with the accused's personal data, suggest that if released, A.O. Dekkushev might flee, continue criminal activity, or influence witnesses and victims, obstructing the proceedings.
• The court took into account the accused's family status, the presence of children born in 1989 and 1991, and his age and health status.
• The court also considered the volume of investigative actions that the criminal prosecution authorities needed to perform.

Resolution

Based on the foregoing and guided by Art. 109 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation,

IT IS RESOLVED:

• To extend the period of detention for the accused Adam Osmanovich Dekkushev, born February 03, 1962, a native of the city of Karachaevsk, KChAO, Stavropol Krai, a citizen of the Russian Federation, with a secondary education, married, having two children born in 1989 and 1991, unemployed, registered at: Stavropol Krai, KChAO, Karachaevsk, Lenin St., house 75, with no prior convictions, for 2 months and 5 days, for a total of up to 12 months, i.e., until July 14, 2003.

This resolution may be appealed to the Moscow City Court within 10 days from the date of its issuance.

Federal Judge A.V. Rasnovsky
[Stamp: TRUE COPY Judge (signature) Secretary (signature)]

DEATH CERTIFICATE

Citizen [illegible]
Born [illegible]
Died [illegible]
Place of death [illegible]
Of which in the register of death certificates [illegible] an entry was made No. [illegible]
Place of registration [illegible]
Date of issue [illegible]

Approved

Head of Volgodonsk OVD
Police Colonel
[Signature] Shirokov B.N.
October 29, 2001

DECREE

on recognition as a victim and civil plaintiff

City (town, village) Volgodonsk, October 29, 2001

Inspector of OPPN OM-1, Police Lieutenant Gubaidullina E.V.
having reviewed the materials of criminal case No. 173
the application of citizen Shapovalova Lyubov Vladimirovna
on recognizing her as a victim and civil plaintiff in the present case

HAS ESTABLISHED:

• On September 16, 1999, a terrorist act was committed in the city of Volgodonsk, as a result of which citizen Shapovalova L.V. suffered.
• taking into account that the criminal actions caused property [damage] to citizen Shapovalova L.V.
• guided by Art. 139 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, Arts. 29, 53, 54, 58 and 137 of the RSFSR Code of Criminal Procedure,

HAS DECREED:

• To recognize Shapovalova L.V. as a victim and civil plaintiff in the present case for the amount of 10,500 rubles.

Investigator Inspector [Signature]
The present decree was announced to me on October 29, 2001.
[Signature] Shapoval

The victim and civil plaintiff Shapovalova L.V. has been explained that, in accordance with Art. 53 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, they have the right:
* to provide evidence;
* file motions;
* familiarize themselves with all case materials from the moment the preliminary investigation is completed, participate in the trial;
* file challenges, lodge complaints against the actions of the person conducting the inquiry, the investigator, the prosecutor, and the court, as well as lodge complaints against the sentence and court ruling and the decrees of the people's judge.

In accordance with Art. 54 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, they have the right:
* to provide evidence;
* file motions;
* participate in the trial;
* request the body: the inquiry body, the investigator, and the court to take measures to secure the filed claim;
* support the civil claim;
* familiarize themselves with the case materials from the moment the preliminary investigation is completed;
* file challenges;
* lodge complaints against the actions of the person conducting the inquiry, the investigator, the prosecutor, and the court, as well as lodge complaints against the sentence and court ruling in the part concerning the civil claim.

Victim Shapovalova L.V. [Signature]
Investigator [Signature] Romanovsky V.V.
Victim [Signature] Shapoval

English Translation

• It has been explained to me that according to Articles 73–75 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, a witness and a victim are questioned about any circumstances to be established in this case, and are obliged to give truthful testimony: to report everything known about the case and answer the questions asked. Under Article 51 of the Constitution of the Russian Federation, one has the right not to testify against close relatives.

• I have been warned about criminal liability under Article 307 of the Criminal Code of the Russian Federation for knowingly false testimony, expert opinion, or incorrect translation, and under Article 308 of the Criminal Code of the RSFSR for refusal of a witness or victim to testify, as well as under Article 310 of the Criminal Code of the Russian Federation for disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.
  Signature: Shakov

• According to Article 17 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, I have been explained the right to testify in my native language and to use the services of an interpreter. I speak Russian, do not need the services of an interpreter, and wish to testify in the Russian language.
  Signature: Shakov

• It has been explained to me that in accordance with Article 160 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, I have the right after giving testimony to write it down in my own hand, to familiarize myself with the protocol after the interrogation, and to demand its supplementation or the introduction of amendments, which must be entered into the protocol.
  Signature: Shakov

• The interpreter has been explained the rights and obligations provided for by Articles 57 and 134 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR. He has been warned under Article 307 of the Criminal Code of the Russian Federation for a knowingly incorrect translation and under Article 310 of the Criminal Code of the Russian Federation for disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

MEMORANDUM

• For property crimes, establish the quantity, amount, and ownership of the stolen items, the objects of the attack, the reality of the perception of the threat, and its presence.
• In case of bodily injuries, establish who inflicted the injuries, on which part of the body, how many times, and with what specifically, what the objects looked like, whether the person lost consciousness, where and for how long they were treated, who witnessed the incident or knows about it.
• In cases involving drug trafficking (NON) and weapons, reflect the place of acquisition, by what method, with whom and where, how it was delivered to the place of manufacture, how it was manufactured, consumed, sold and to whom, from whom it was acquired, how it was carried?
  Signature: Shakov

Stamp: Federal Security Service of the Russian Federation. Investigative Department. For inquiries 3.

RESOLUTION

on recognition as a victim and a civil plaintiff

City (town, village) Volgodonsk "30" 10 2001

Investigator Inspector of OPPI OVD-1, Police Lieutenant Gubaydullina S.N., having reviewed the materials of criminal case No. 173 and the application of citizen Chernyavskaya Larisa Ivanovna on recognizing her as a victim and a civil plaintiff in the present case

HAS ESTABLISHED:
* On 16.09.99, a terrorist act was committed in the city of Volgodonsk, as a result of which citizen Chernyavskaya L.I. suffered.
* Taking into account that criminal actions caused property damage to citizen Chernyavskaya Larisa Ivanovna, guided by Art. 139 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, Articles 29, 53, 54, 58 and 137 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR,

HAS RESOLVED:
* To recognize Chernyavskaya Larisa Ivanovna as a victim and a civil plaintiff in the present case for the amount of 2000 rubles.

Investigator inspector (signature)
This resolution was announced to me on "30" 10 2001.
(signature) Chern

It has been explained to the victim and civil plaintiff Chernyavskaya L.I. that in accordance with Art. 53 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, they have the right to:
* Provide evidence;
* File motions;
* Familiarize themselves with all materials of the case from the moment the preliminary investigation is completed;
* Participate in the trial;
* Challenge the court;
* File complaints against the actions of the person conducting the inquiry, the investigator, the prosecutor and the court;
* File complaints against the sentence or court ruling and resolutions of the people's judge.

In accordance with Art. 54 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, they have the right:
* To provide evidence;
* File motions;
* Participate in the trial;
* Request the body: the inquiry body, the investigator and the court to take measures to secure the filed claim;
* Support a civil claim;
* Familiarize themselves with the materials of the case from the moment the preliminary investigation is completed;
* Challenge the court;
* File complaints against the actions of the person conducting the inquiry, the investigator, the prosecutor and the court, as well as file complaints against the sentence and court ruling in the part concerning the civil claim.

Victim Chernyavskaya L.I.
In case of refusal to familiarize oneself with the materials of the case, one can provide a reasoned explanation
Investigator Romanovsky V.V.
Victim (signature)

Witness Statement

It has been explained to me that according to Articles 73-75 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, a witness and a victim may be interrogated about any circumstances to be established in this case, and are obliged to give truthful testimony:
* To report everything known about the case and answer the questions posed.

However, under Art. 51 of the Constitution of the RF, one has the right not to give testimony against close relatives.

I have been warned about criminal liability:
* Under Art. 307 of the Criminal Code of the RF for knowingly false testimony, expert opinions, or incorrect translation.
* Under Art. 308 of the RSFSR Criminal Code for the refusal of a witness or victim to give testimony.
* Under Art. 310 of the Criminal Code of the RF for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

[Signature]

Language and Interpretation

According to Art. 17 of the Code of Criminal Procedure of the RF, my right to give testimony in my native language and to use the services of an interpreter has been explained to me.
* I speak the Russian language.
* I do not need the services of an interpreter.
* I wish to give testimony in the Russian language.

[Signature]

Rights Regarding Protocol

It has been explained to me that in accordance with Art. 160 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, I have the right, after giving testimony, to:
* Write it in my own hand.
* Familiarize myself with the protocol after the interrogation.
* Demand additions or corrections to it, which must be entered into the protocol.

[Signature]

Interpreter Information

To the interpreter:

Full name, education, languages spoken;

place of work, place of residence

The rights and duties provided for by Articles 57 and 134 of the RSFSR Code of Criminal Procedure have been explained.

He/she has been warned under Art. 307 of the Criminal Code of the RF for knowingly incorrect translation and under Art. 310 of the Criminal Code of the RF for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

________ (signature of the interpreter)

Memo

• For property crimes: Establish the quantity, amount, and ownership of [stolen property], objects of attack, the reality of the perception of the threat and its presence.
• In case of bodily injuries: Establish who, in which part [of the body], how many times, and with what specifically inflicted the injuries, what the objects looked like, whether [the victim] lost consciousness, where and for how long they were treated, who was a witness to what happened or knows about it.
• In cases involving drug trafficking (NON) and weapons: Reflect the place of acquisition, by what method, with whom and where, how it was delivered to the place of manufacture, how it was manufactured, consumed, sold and to whom, with whom it was stored, how it was carried for safety.

Signature [Signature]
[Stamp: Directorate of Internal Affairs ... of the Ryazan Region]

Volgodonsk Psychoneurological Dispensary

DISCHARGE SUMMARY No. 534

YUKHINA TATYANA VALERYEVNA - born 1973, Volgodonsk
100 Morskaya St., apt. 119
PUGH (Urban Economy Production), cleaner

Admitted: 21.09.99
Discharged: 10.12.99

Diagnosis: Post-traumatic stress disorder. Post-concussion syndrome. Barotrauma /E43.1/308.3, E07.2/310.2/

Examinations:
* Hepatitis, P-20-none, TB No. 48 dated 20.09.99, normal.
* RV (Syphilis test) No. 23 dated 22.09.99.
* VG (Blood group) No. 1007 dated 22.09.99.
* VS (Blood sugar) No. 1827-28 dated 23.09.99.
* Urinalysis: 1010, acidic, Protein-neg, epithelium 6-8-10, leukocytes 1-2
* Complete Blood Count: RBC 4.0x10^12, Hb-122, WBC-4.8x10^9, ESR-13

Echo-EG dated 22.09.99: Displacement of midline brain structures not registered. Midline M-echo = 15mm. Pronounced signs of intracranial hypertension.
Echo-EG dated 12.11.99: Displacement of midline brain structures not registered. Midline M-echo = 11mm. Signs of moderately pronounced intracranial hypertension.

REG (Rheoencephalography) dated 4.10.99:
* Carotid artery basin: pulse blood filling moderately reduced; arteriolar resistance slightly increased; peripheral vascular resistance on the left slightly increased.
* Vertebral artery basin: pulse blood filling slightly reduced; arteriolar resistance increased; resistance of postcapillaries and venules slightly increased; venous outflow on the left slightly obstructed; peripheral vascular resistance on the left slightly increased.

ECG dated 22.09.99: Sinus rhythm 69 bpm. Left ventricle rotated forward. Impairment of myocardial repolarization processes in the anteroseptal region.

Treatment: phenazepam, amitriptyline, aloe IM, magnesia IV, dibazol IV, piracetam IV, nicotinic acid, aminalon, FIBS IM, cinnarizine, sonapax, vit. B1 + ascorbic acid IV, vit. B6 IM, xanthinol nicotinate IM, tanakan, glycine.

The patient was discharged with improvement.
Recommended: Follow-up with a neurologist.

Acting Head of Department: Nesterova T.K.
Attending Physician: Cherepelitsa V.V.

VOLGODONSK PSYCHONEUROLOGICAL DISPENSARY of the Rostov Region

CERTIFICATE No. 534

Issued to Yukhina Tatyana Valeryevna
to the effect that she was in inpatient treatment at the medical institution Volgodonsk Psychoneurological Dispensary from September twenty-first to December tenth, 1999.

Head of Dept. [Signature] /Vazil E.V./
Attending physician [Signature] /V.V. Perepelitsa/

[Stamp: Perepelitsa Vladimir Vasilyevich Doctor]
[Stamp: MINISTRY OF HEALTH OF THE ADMINISTRATION OF THE ROSTOV REGION * State Healthcare Institution No. 4]

TRUE COPY

Investigator [Signature] Romanovsky V.V.

[Stamp: Investigative Department of the Federal Security Service of the Russian Federation * FOR INQUIRIES 3]

Witness/Victim Rights and Obligations

• According to Articles 73-75 of the CCP of the RSFSR, a witness and a victim may be questioned about any circumstances to be established in this case, and are obliged to give truthful testimony: to report everything known about the case and answer the questions posed.
• However, according to Art. 51 of the Constitution of the Russian Federation, they have the right not to testify against close relatives.

Warnings of Criminal Liability

I have been warned about criminal liability:

• Under Art. 307 of the CC of the RF for knowingly false testimony, expert opinion, or incorrect translation.
• Under Art. 308 of the CCP of the RSFSR for the refusal of a witness or victim to testify.
• Under Art. 310 of the CC of the RF for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

Signature: [signature]

Language Rights

• According to Art. 17 of the CCP of the RF, I have been explained the right to testify in my native language and to use the services of a translator.
• I command the Russian language, do not need the services of a translator, and wish to testify in the Russian language.

Signature: [signature]

Rights Regarding Testimony Protocol

• I have been explained that in accordance with Art. 160 of the CCP of the RSFSR, I have the right, after giving testimony, to:
  • Set it out in my own hand.
  • Familiarize myself with the protocol after the interrogation.
  • Demand additions or corrections to it, which must be entered into the protocol.

Signature: [signature]

Translator Information

• The translator [blank] has been explained the rights and duties provided for by Articles 57 and 134 of the CCP of the RSFSR.
• He has been warned under Art. 307 of the CC of the RF for knowingly incorrect translation and under Art. 310 for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

(signature of translator) [blank]

Memorandum Directives

• For property crimes: Establish the quantity, amount, and ownership of the stolen property, the objects of the attack, the reality of the perception of the threat and its presence.
• For bodily injuries: Establish who inflicted the injuries, on which part of the body, how many times, and with what specifically, what the objects looked like, whether the person lost consciousness, where and for how long they were treated, who was an eyewitness to the incident or knows about it.
• For cases involving NON [Illegal Drug Trafficking] and weapons: Reflect the place of acquisition, by what method, with whom and on what it was brought, how it was delivered to the place of manufacture, how it was manufactured, consumed, sold and to whom, from whom and how it was carried.

Signature: [signature]

[Stamp: Russian Federation ... For inquiries No. 3]

Certificate

MSE-011 No. 651063
(issued to the disabled person)

Shulzhenko Tatyana Vasilyevna
last name, first name, patronymic

• Date of birth: 1950
• Date of examination: 01.10.01
• Examination: repeated
• Disability group: second
• Indicated in words:
• Cause of disability: general illness

Disability established for a period until September 1, 2002
Date of next re-examination: July 01, 2002

TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.

[Seal: FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION * INVESTIGATIVE DEPARTMENT * FOR INQUIRIES 3]

Issuing Authority Information:

Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation
Rostov Region, Volgodonsk
City Bureau of MSE No. 1
type, profile of the state medical and social expertise service institution

Legal Note:
The decision of the state medical and social expertise body is mandatory for execution by the relevant state authorities, local self-government bodies, as well as organizations regardless of organizational and legal forms and forms of ownership (Art. 8 of the Federal Law 'On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation').

Publication Details:

• © Konstr. Publishing House 'Rosblankizdat', 1996
• Publishing House 'Rosblankizdat', a5, order 60, X-96, tel. 3093500
• LR No. 010319 dated 26.12.94
• 103009, Moscow, B. Dmitrovka St., 23/8, tel. 229-37-10, 209-47-92 © FGUP 12

Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation

Rostov Region

GB MSE [State Bureau of Medical-Social Expertise]

(type, profile of the state medical-social expertise service institution)

CERTIFICATE Ser. MSE-011 No. 651063

(issued to a person with a disability)
Shulzhenko Irina Vasilyevna
(surname, first name, patronymic)

• Date of birth: 1950
• Date of examination: 01.10.01
• Examination: repeated
• Disability group: Second
• Cause of disability: general illness

Disability established for the period until 01.09.2002.
Date of next re-examination: 01.07.2002.

[Signature]

TRUE COPY
Investigator Romanovsky V.V.

[Seal: Federal Security Service of the Russian Federation * Investigative Department * For certificates 3]

Note: The decision of the state medical-social expertise service is mandatory for execution by the relevant state authorities, local self-government bodies, as well as organizations regardless of their organizational and legal forms and forms of ownership (Art. 8 of the Federal Law 'On Social Protection of Persons with Disabilities in the Russian Federation').

EXPERT CONCLUSION No. 2016

BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXPERTISE OF THE MINISTRY OF HEALTH OF THE ROSTOV REGION
35 Evdokimova St., Rostov-on-Don
Telephones: 35-38-53, 33-66-97

Medical documentation form No. 170-u-87
Approved by the USSR Ministry of Health 16.10.97 No. 08-9-154

Institution code per OKPO _
Form code per OKUD _

Based on the resolution of the senior investigator of the Volgodonsk city prosecutor's office, V.D. Vernigora, dated September 30, 1999, in the premises of the Volgodonsk branch of the Bureau of Forensic Medical Expertise of the Rostov Region, forensic medical expert of the 1st qualification category, head of the Volgodonsk branch of the Bureau of SME RO, Sergey Borisovich Vinogradov, with 11 years of work experience in the specialty, performed a forensic medical examination based on the medical documents of citizen: SHULZHENKO GALINA VASILIEVNA, born 1930, residing at: 54 Gagarina St., apt. 24, place of work, position: VGB No. 1, employee.

The rights and duties of the expert provided for by Art. 82 of the RSFSR Code of Criminal Procedure have been explained. The expert has been warned of liability for providing a knowingly false conclusion under Art. 307 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Expert [signature] (S.B. Vinogradov)

Present during the examination: laboratory assistant Smalchuk I.B.

Examination started "15.09.2000"
Examination finished "15.09.2000"

The expert conclusion is set out on ___ sheets.

[Stamp: Directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Rostov Region. For inquiries 3]

Russian Economic and Political Transformation

The 1990s: Privatization and Oligarchs

• In the 1990s, Russia underwent large-scale privatization, resulting in a significant portion of state property passing into private hands.
• This process was accompanied by the emergence of oligarchs who gained control over key sectors of the economy.
• At the same time, many citizens faced economic difficulties and social instability.

The 2000s: Stabilization and Centralization

• In the 2000s, under the leadership of Vladimir Putin, a period of relative stabilization and economic growth began, supported by high oil prices.
• However, this period was also characterized by the strengthening of the vertical of power and the restriction of political freedoms.

Recent Years

• In recent years, Russia has faced international sanctions and economic challenges but continues to play a significant role in world politics.

Medical Documentation

Form No. 170-u-87
Approved by the USSR Ministry of Health
16.10.97 No. 08-9-154

BUREAU OF FORENSIC MEDICAL EXPERTISE OF THE MINISTRY OF HEALTH OF THE ROSTOV REGION

Rostov-on-Don, 35 Evdokimova St.
Telephones: 35-38-53, 33-66-97

EXPERT CONCLUSION No. 2399

On the basis of the decree of the senior investigator of the GR-ROVD [City-District Department of Internal Affairs] of the city of Volgodonsk, Vernigora D. Ya. dated "30" 09 1999 No. ____ in the premises of the Volgodonsk branch of the Bureau of SME [Forensic Medical Expertise]

Forensic medical expert
of the Bureau of Forensic Medical Expertise of the Rostov Region
Andrei Nikolaevich Krasnoshapnikov
Work experience 6 years

Performed a forensic medical examination based on medical documents of citizen Dubinina Lyubov Viktorovna, born 1963
Gagarina 43-3
Cook

The rights and duties of the expert provided for by Art. 82 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation have been explained. The expert has been warned about the responsibility for providing a knowingly false conclusion under Art. 307 of the Criminal Code of the Russian Federation.
Expert [signature] A. N. Krasnoshapnikov

Present during the examination: ____

Examination started "30" 09 1999
Examination finished "30" 09 1999

The expert conclusion is presented on 2 sheets.

[Stamp: Federal Security Service of the Russian Federation * Investigative Department * FOR INFORMATION 3]

Medical Conclusion on the Diagnosis of Health Damage

• Traumatic brain injury
• Concussion
• Lacerations on the occipital part and gluteal region
• Ruptured eardrum of the left ear

Persons Who Allowed the Violation of State Regulatory Requirements for Labor Protection

(Full name of persons with indication of the requirements they violated)

Organization Whose Employees These Persons Are

Witnesses of the Accident

• Seraya N. V., Okt. Shosse 35a - 42
  (Full name, their permanent place of residence, home telephone)
• Kovaleva L. V., Industrialnaya 9-51; tel. 3-11-96
• Kotovskaya T. Ya., Okt. Shosse 37-9, tel. 3-27-31

Measures and Deadlines for Eliminating the Causes of the Accident

TRUE COPY

Investigator [signature] Romanovsky V.V.

[Stamp: Investigation Service of the Directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Rostov Region * For inquiries 3]

Chairman of the commission: [signature] 16.09.99
Members of the commission: [signature] 16.09.99
[signature] 16.09.99

Regarding the substance of the questions asked

I stated the following: 16.09.1999

At the moment of the terrorist act
* I was in my apartment
* No. 242, building 60, Guryanova St., where I live with my family.

The explosion caused damage amounting to about 100 thousand rubles.
* Furniture, household appliances, clothing, etc. were rendered unusable.

Questions

TRUE COPY

Investigator Romanovsky V.V.
Signature
Federal Security Service of the Russian Federation
Investigative Department
For inquiries 3

Witness/Victim Rights and Warnings

• According to Articles 73-75 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, a witness and a victim may be interrogated about any circumstances to be established in this case, and are obliged to give truthful testimony: to report everything known about the case and answer the questions asked, but under Article 51 of the Constitution of the Russian Federation, they have the right not to testify against close relatives.
• I have been warned about criminal liability under Article 307 of the Criminal Code of the Russian Federation for knowingly false testimony, expert opinion, or incorrect translation, and under Article 308 of the Criminal Code of the RSFSR for the refusal of a witness or victim to testify, as well as under Article 310 of the Criminal Code of the Russian Federation for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

Signature [Signature]

Language Rights

• According to Article 17 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, I have been explained the right to testify in my native language, as well as to use the services of an interpreter.
• I [speak] the Russian language, I do not need the services of an interpreter and wish to testify in the Russian language.

Signature [Signature]

Rights After Testimony

• It has been explained to me that in accordance with Article 160 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, I have the right, after giving testimony, to write it down in my own hand, to familiarize myself with the protocol after the interrogation, and to demand its supplementation and the introduction of amendments to it, which must be entered into the protocol.

Signature [Signature]

Interpreter Information

• The interpreter [Name, education, languages] has been explained the rights and duties provided for by Articles 57 and 134 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR.
• He has been warned under Article 307 of the Criminal Code of the Russian Federation for a knowingly incorrect translation and under Article 310 of the Criminal Code of the Russian Federation for the disclosure of data from a preliminary investigation or inquiry.

(signature of the interpreter)

Memorandum Directives

• For property crimes: Establish the quantity, amount, and description of the stolen items, the objects of the attack, the reality of the perception of the threat and its presence.
• In case of bodily injuries: Establish who inflicted the injuries, in which part, how many times, and with what specifically, what the objects looked like, whether the person lost consciousness, where and for how long they were treated, who witnessed the incident or knows about it.
• In cases involving drugs (NON) and weapons: Reflect the place of acquisition, by what method, when and where, as well as how they were delivered to the place of manufacture, how they were manufactured, consumed, sold - to whom, from whom they were acquired.

Signature [Signature]

[Stamp: Investigative Department... For inquiries 3]