English translation
doc_190
Testimony Transcript Excerpt
...the Chechen war together with Abu Jafar and then visited him occasionally. During such meetings, I saw him. I do not remember when I saw him for the last time. I heard from other people that Elsi was constantly with Khattab, always accompanying him. When I was in Georgia, I heard that Khattab was killed, then Elsi was killed, and a videotape of Khattab's funeral was found on him. I do not know exactly where they were killed, most likely in Chechnya.
Question and Answer
Question: Indicate the specific location where you crossed the State border of the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan in February 2001.
Answer: I cannot indicate the exact location of the border crossing between Russia and Azerbaijan, as I did not remember it. There is most likely only one road there. We were taken out of a village, the name of which I do not remember. I can say that this village is located not far from the settlement of Gerzel-Aul near the border of Dagestan and Chechnya. I do not remember the road further.
Accused (signature)
Procedural Notes
- Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, statements from the participating persons were not received (their procedural status, surname, initials).
- Statements were not received (received, not received).
Content of Statements
Accused (signature)
Other participating persons: (signature)
Protocol Review
- The protocol was read aloud by the investigator (personally or aloud by the investigator (inquirer)).
- Comments on the protocol are absent (content of comments or indication of their absence).
Accused (signature)
Other participating persons: (signature)
Investigator (inquirer) (signature)