N 86
163
3

Виновным себя в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.208, ч.3 ст.222, ч.3 ст.223, ч.3 ст.205, п.п. "а", "в", "д", "е", "ж" и "н" ч.2 ст.105, ч.3 ст.30 и п.п. "а", "в", "д", "е", "ж" и "н" ч.2 ст.105, ч.2 ст. 322 УК РФ признаю частично.
(признаю, не признаю, признаю частично)

Давать показания желаю на русском языке
(желаю, не желаю) (каком именно языке)

Обвиняемый [подпись]

По существу предъявленного обвинения обвиняемый показал следующее:
(излагаются показания обвиняемого от первого лица и по возможности дословно)

Вопрос: В чем конкретно Вы признаете себя виновным?

Ответ: Я признаю себя виновным в том, что принимал участие в незаконном вооруженном формировании, действовавшем на территории Чеченской Республики, при этом я был вооружен автоматом АК-74 с боеприпасами к нему, то есть в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.208 и ч.3 ст.222 УК РФ.

Кроме того, я признаю себя виновным в том, что в составе организованной группы совершил акт терроризма — взрыв жилого дома 16 сентября 1999 года в г. Волгодонске, то есть в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 205 УК РФ. Хочу уточнить, что первоначально я не хотел взрывать жилой дом, я не хотел таких тяжких последствий. Когда я в конце августа 1999 г. встретился с Абу Умаром в Чечне, он сказал мне, что взрывчатое вещество, которое не забрал Гочияев Ачимез, нужно отвезти в города Ростов и Краснодар и там взорвать его на базарах. С его слов это нужно сделать, чтобы Россия не пошла с войной в Чечню, так как тогда шли уже боевые столкновения Российской Армии с боевиками Хаттаба в Дагестане. Я не хотел взрывать базары, так как при этом могли погибнуть люди, а этого я не хотел. После возвращения из Чечни от Абу Умара в конце августа 1999 г. у меня состоялся разговор с Батчаевым Тимуром и Крымшамхаловым Юсуфом, я им сказал, что Абу Умар хочет, чтобы мы взорвали базары в городах, а я этого не хочу. Я предложил Батчаеву и Крымшамхалову, что лучше взорвать

N 86

163
3

I plead partially guilty to the commission of crimes provided for by:
* Part 2 of Art. 208
* Part 3 of Art. 222
* Part 3 of Art. 223
* Part 3 of Art. 205
* Paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 2 of Art. 105
* Part 3 of Art. 30
* Paragraphs "a", "v", "d", "e", "zh" and "n" of Part 2 of Art. 105
* Part 2 of Art. 322 of the UK RF [Criminal Code of the Russian Federation].

(I plead guilty, I do not plead guilty, I plead partially guilty)

I wish to give testimony in the Russian language
(I wish, I do not wish) (in which language specifically)

Accused [signature]

On the merits of the charges brought, the accused testified as follows:

(the testimony of the accused is set out in the first person and, if possible, verbatim)

Question: Specifically, what do you plead guilty to?

Answer: I plead guilty to participating in an illegal armed formation operating on the territory of the Chechen Republic, while I was armed with an AK-74 assault rifle with ammunition for it, that is, to the commission of crimes provided for by Part 2 of Art. 208 and Part 3 of Art. 222 of the UK RF.

In addition, I plead guilty to the fact that, as part of an organized group, I committed an act of terrorism — the bombing of a residential building on September 16, 1999, in the city of Volgodonsk, that is, to the commission of a crime provided for by Part 3 of Art. 205 of the UK RF. I want to clarify that initially I did not want to blow up a residential building, I did not want such grave consequences. When I met with Abu Umar in Chechnya at the end of August 1999, he told me that the explosive substance that Achimez Gochiyaev did not take should be taken to the cities of Rostov and Krasnodar and blown up there in the markets. According to him, this should be done so that Russia would not go to war in Chechnya, since at that time there were already combat clashes between the Russian Army and Khattab's militants in Dagestan. I did not want to blow up markets, because people could die in the process, and I did not want that. After returning from Chechnya from Abu Umar at the end of August 1999, I had a conversation with Timur Batchaev and Yusuf Krymshamkhalov; I told them that Abu Umar wanted us to blow up markets in the cities, but I did not want that. I suggested to Batchaev and Krymshamkhalov that it would be better to blow up