This document consists of official legal decrees from the Volgodonsk Prosecutor's Office dated December 20, 2002, regarding criminal case No. 18/230300. Investigator M.N. Goruk formally recognizes Alexey Mikhailovich Ovcharov as both a victim and a civil plaintiff following the terrorist bombing of an apartment building on Oktyabrskoye Shosse. The document records that the explosion occurred at approximately 06:00 on September 16, 1999, specifically at house 35 (also referred to as 35a). Ovcharov’s statement notes he was injured by shattered glass at 05:50 AM and sought one million rubles in damages. These records represent the procedural aftermath of the Volgodonsk bombing, one of the four major 1999 Russian apartment bombings.