Дуб №3
199
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о признании потерпевшим
г. Волгодонск "20" 12 2002 г.
Следователь (дознаватель) Прокуратуры г. Волгодонска
юрист 2 класса Горук М.Н.
рассмотрев материалы уголовного дела № 18/230300
УСТАНОВИЛ:
16.09.99 г. около 6 часов утра был совершен террористический акт в виде взрыва дома 35 по ул. Октябрьское шоссе в г. Волгодонске
На основании изложенного и учитывая, что Овчарову Алексею Михайловичу
причинен физический, моральный и имущественный
руководствуясь ст. 42 УПК РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать потерпевшим Овчарова Алексея Михайловича
по уголовному делу № 18/230300
о чем объявить ему (ей) под расписку.
Следователь (дознаватель) [подпись]

Decision on Recognition as a Victim

Dub No. 3
199

Volgodonsk "20" 12 2002

Investigator (inquirer) of the Prosecutor's Office of Volgodonsk
2nd class lawyer Goruk M.N.

Having reviewed the materials of criminal case No. 18/230300, HAS ESTABLISHED:

• On 16.09.99 at about 6 o'clock in the morning, a terrorist act was committed in the form of an explosion of house 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk.

• Based on the above and considering that Alexey Mikhailovich Ovcharov has suffered physical, moral, and property harm, guided by Art. 42 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, HAS DECIDED:

• To recognize Alexey Mikhailovich Ovcharov as a victim in criminal case No. 18/230300, of which he (she) shall be notified against signature.

Investigator (inquirer) [signature]