Kashirskoye and Guryanova Victim Statements

Scanned document 15 pages EN
English translation  ·  Page 1

To Deputy Yushenkov S.N.

I, Konyukhov Semyon Alekseevich, was registered at the address: Kashirskoye Highway, building 6, block 3, apt 126.

In this two-room apartment lived my daughter Konyukhova Olga Semyonovna, granddaughter Liza, and son-in-law. During the terrorist act on September 13, 1999, they all perished.

I served in the army for 26 years and am now retired. I blame myself all the time for not being able to see that the house was being mined.

I recall what happened near this house:

  • From April 1999, earthworks were carried out near the house. I saw how they cut the door of the semi-basement with gas welding, and a ZIL-131 truck covered with a khaki-colored tarp backed up to this semi-basement. This was about 10 days before the terrorist act.
  • One person named Muradov went to the store 30 minutes before the explosion and survived. Later, a female janitor, seeing him, asked: "How is it that the house was blown up, but you are walking in the same clothes that should have been destroyed?" A few days later, this woman was found hacked to death with an axe. Our passport officer from the DEZ lived in this house. On September 12 at 20:30, leaving my daughter, I went to see her with my wife, but although she was very good...
English translation  ·  Page 2

Report Summary

  • Relations she did not let us in.
  • After the explosion, it was said that the explosion could have also been on a floor.
  • Regarding this terrorist act, the investigation is not being conducted.
  • The precinct officer who did not check the building has been reinstated at work.
  • The DEZ (Directorate of Unified Customer) employees who are responsible for all the basements have not been punished.
  • Regarding the terrorist act on Kashirskoye Highway, there is complete confusion.

[Signature] /Rozhkova E.A./
May 19, 2002

English translation  ·  Page 3

Contact List

  • Knutova Lyudmila Nikolaevna, Uvarovsky Lane 10, apt. 101, tel. 754-11
  • Rozhkov Oleg Gennadievich, Uvarovsky Lane 10, apt. 186, tel. 754-17
  • Smetankina Maria Nikolaevna, Uvarovsky Lane bldg. 10, apt. 186, tel. 754-17
  • Mainagasheva Lidiya Mikhailovna, Uvarovsky Lane bldg. 10, apt. 199, tel. 754-12-75
  • Mirzoeva Lyudmila Nikolaevna, Uvarovsky Lane bldg. 10, ent. 1, apt. 110, 754-17
  • Makarova Evdokiya Ivanovna, Uvarovsky Lane bldg. 10, k. 17, 754-14
  • Gusev Vyacheslav Ivanovich, Uvarovsky Lane bldg. 10-1-115, 754-16-2
  • Soboleva Svetlana Dmitrievna, Uvarovsky Lane 10, bldg. 1, apt. 31, 754-14-10
  • Shirokova Anna Zakharovna, Uvarovsky Lane 10, bldg. 1, apt. 47, 754-18-88
  • Obukhov Aleksandr Ivanovich, Pyatnitskoye Highway bldg. 12, apt. 35, 754-14-44
  • Borisova Nadezhda Mikhailovna, Uvarovsky bldg. 10, bldg. 1, apt. 94, 754 16 83
  • Kosteva Vera Evgenievna, Uvarovsky Lane bldg. 10, bldg. 2, apt. 107
  • Nikitina Lidiya Ivanovna, Uvarovsky Lane bldg. 10, bldg. 2, apt. 107, 754-16-6
  • Lobuseva Lidiya Semyonovna, Uvarovsky Lane bldg. 10, bldg. 2, apt. 172, tel. 754-14-80
  • Novikova Irina Nikolaevna, Uvarovsky Lane bldg. 10/2, apt. 169, tel. 754-15-40
  • Abuzov Nazir-Misan-Ali, Uvarovsky bldg. 10/2, apt. 171, 754-19-53
  • Abuzova Natalia Petrovna, Uvarovsky Lane bldg. 10/2, apt. 171, 754-19-53
  • Grekhina Maria Vladimir., Uvarovsky Lane bldg. 10, bldg. 2, apt. 161, 754-16-1
  • Azetdinova Iliza Narimovna, General Beloborodov 28-89, 754-11-75
  • Glinishcheva Natalia Vladimirovna, Gen. Beloborodov 28-90, 754-17-40
  • Ponomareva Tatyana Nikolaevna, Gen. Beloborodov 28-91, 754-15-20
  • Volodina Nadezhda Konstantinovna, G. Beloborodov 30-36, tel. 754-15-
  • Shishkova Galina Petrovna, Beloborodov St. 30-35, tel. 754-19-10
  • Chaukina Elena Olegovna, Uvarovsky Lane bldg. 10, apt. 24, 754-17-93
  • Fedotova Tatyana Ivanovna, Beloborodov St. 30-70, 754-19-80
  • Kashirina Natalia Afanasievna, Biryulyovskaya St. bldg. 11-1-168, tel. 327-94-83
  • Zhalina Irina Nikolaevna, Novomaryinskaya St. 19-406, 346-28-01
  • Khromova Lyudmila Nikolaevna, Novomaryinskaya St. 19-405, 346-33-11
  • Danilov Aleksandr Grigorievich, Beloborodov St. 28, apt. 84
  • Urmatina Irina Vladim., Novomaryinskaya St. 19-18, 346-31-10
  • Zaitsev Sergey Ivanovich, Perervinsky Blvd. 2-1, 347-23-41
English translation  ·  Page 4

Contact List

Novomaryinsk

  • Bazylev Igor Viktorovich: bldg 19-19
  • Akhmatova Elena Yuryevna: Novomaryinskaya 19-405, 346 27 11
  • Malapaeva Galina Nikolaevna: Novomaryinskaya 19-95, 346-31-11
  • Ukhonina Lyudmila Viktorovna: Novomaryinskaya 19-409, 346-28-11
  • Nikiticheva Lyubov Fedorovna: Novomaryinskaya 19-416, 346 45 91
  • Gromova Olga Nikolaevna: Novomaryin. 19-21, 346-31-51
  • Kulikova Tatyana Viktorovna: Novomar. 28-365, 346-85-44
  • Paretskaya Valentina Nikolaevna: Novomaryin. 28-378, 346-85-[?]
  • Zakharchuk Viktor Stanislavovich: Novomaryin 28-326, 346-85-[?]
  • Zakharchuk Alexander Stanislavovich: Novomaryinskaya 28-326, 346-85-6[?]

Bratislavskaya Street

  • Gatovskaya Natalya Vasilyevna: Bratislavskaya St., bldg. 18-1-289, tel. 346-82-03
  • Garuzdina Galina Petrovna: Bratislavskaya St., bldg. 18-1-329, tel. 346-82-10
  • Isaeva Vera Vasilyevna: Bratislavskaya St. bldg 31-1-36, 346-85-25
  • Kudryukhin Vladimir Alexandrovich: 31, 1, 21, 346-85-06
  • Korotkov Gennadiy Iosifovich: Bratislavskaya bldg. 31, k. 1, apt. 24, 346-85-2[?]
  • Karyakin Ivan Mikhailovich: Bratislavskaya bldg. 31, k. 1 apt 33, 346-85-12
  • Vasilyev Nikolay Sergeevich: Bratislavskaya St. 31-1-8, 346-85-04
  • Azarova Anna Dmitrievna: Bratislavskaya St 31-1-8, 346-85-23
  • Gette Yulia Anatolyevna: bldg. 31-1-32, 346-85-24
  • Lobanova Lyubov Ivanovna: Bratislavskaya bldg 31 1 367, 346-85-26
  • Bulatov Andrey Anatolyevich: Bratisl. 31-1-88, 346-85-0[?]
  • Rezanova Lyubov Mikhailovna: Bratisl. 31-1-13, 346-85-03
  • Blinnikova Nina Fedorovna: Bratisl. 18/1 - 285, 346-85-7[?]
  • Fomina Anna Filippovna: Bratisl. 20-25, 346-85-[?]

Other Locations

  • Menshchikova Tatyana Alekseevna: Pererv. 8-228, 346-2[?]
  • [illegible] Ivan Vasilyevich [illegible]: 8-2[?], 346 [?]
  • Nikitina F.D.: Perervinsky blvd 8-211, 346-32-31
  • Zhukova T.M.: Perervinsky blvd house 3 apt 310, 346-32-[?]
  • Gulyanchik Irina Andreevna: Tsimlyanskaya, 28-301, tel. 359-90-9[?]
English translation  ·  Page 5

Addresses

  • Kuzichkin V.V. Pererv. blvd bldg 2 apt 37 346-36-11
  • Stupak V.V. Perervinsky blvd bldg 2 apt 91 346-38-11
  • Viktorov V.A. Pererv. blvd bldg 2 apt 24 346-34-01
  • Egorov M.G. Pererv. blvd bldg 2 bldg 1 apt 60 346-37-11
  • Danilova I.M. Pererv. blvd bldg 2 apt 17 346-34-00
  • Starovoytova E.P. Pererv. blvd bldg 2 bldg 1 apt 40 346-37-10
  • Makarova I.G. Pererv. blvd bldg 2 bldg 1 apt 89 346-38-01
  • Mikheeva N.G. Pererv. blvd bldg 2 bldg 1 apt 92 346-39-00
  • Gorovar G.I. Pererv. blvd bldg 2-1 apt 100 346-39-11
  • Pryakhin L.K. Pererv. blvd bldg 2-1-99 346-39-10
  • Yakovenko S.I. Pererv. bldg 2-1-97 346-40-00
  • Surova Tamara V. Pererv. bldg 2-1-93 346-39-01
  • Pakhomova Elena Yuryevna; Polbina St 30-51; 352-28-76
  • Nozdrina Elena Vyacheslavovna; Borisovskie Prudy 16-3-168; 340-75-68
  • Churkina Natalia Vasilievna; Tashkentskaya 15/22-187; 709-15-81
  • Lyapunova Nina Anatolievna; Uvarovsky per. 10/2-38; 754-17-82
  • Bodrova Natalia Mikhailovna Lyubertsy city, Kalinina settlement 42-82; 503-29-82
  • Gazalieva Nurziya Vagifovna; Borisovskie Prudy 16/2-259; 340-75-08
  • Pizura Irina Gennadievna. Bratislavskaya 20 apt 1 346-86-24
  • Zhukova Taisia Nikolaevna Novomaryinskaya 28-300
  • Shishkina Galina Stepanovna Lyublinskaya St 4/2-103 tel. 346-85-17
  • Moiseeva Nina Ivanovna Lyublinskaya St bldg 4/2-103 tel. 484-46-17
  • Batishcheva Nina Ivanovna Novomaryinskaya St 28-264
  • Guzakova Lyudmila Mikhailovna Novomaryinskaya 28-189 tel. 346-85-16 346-85-70
  • Sorokina Valentina Dmitrievna Novomaryinskaya 28-194 346-85-71
  • Zemrova Pelageya Lukyanovna Novomaryinskaya 28-190 346-85-73
  • Ilyin Valentin Alekseevich; Tsimlyanskaya 16 apt 106; 354-02-36
  • Kozlov Aleksei Anatolievich; Uvarovsky per 10-179; 754-12-59
  • Andreeva Svetlana Viktorovna Tsimlyanskaya house 23 apt 1 359-90-4
English translation  ·  Page 6

Contact List

  • Nina Vasilyevna, Uvarovsky Lane 10/1-95, 327-94-8
  • Samoshkina N.S. Tsimlyanskaya St. bldg 28, apt 330 - tel 359-90-77
  • Ovchinnikova T.N. Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 338 - tel 359-90-76
  • Mikheev V.A. Perervinsky Boulevard bldg 2 k 1 apt 92 Work tel. 356-17-67
  • Puzina T.V. Tsimlyanskaya bldg 28 apt 314 359-90-64
  • Parfyonova Ekaterina Ivanovna Tsimlyanskaya 28 apt 109 359-90-91
  • Kashlina Ekaterina Anatolyevna Tsimlyanskaya 28/apt 35 359-90-98
  • Anikeeva Galina Alekseevna Tsimlyanskaya bldg 28, apt 298 359-91-03
  • Glushikhina Nina Konstantinovna Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 264 tel. 359-90-74
  • Volodicheva Lyubov Ivanovna Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 322 tel. 359-91-02
  • Belyakova Anna Borisovna Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 334 tel 359-90-7
  • Rozhkova Natalya Yuryevna Tsimlyanskaya St. bldg 16 apt 75 tel. 359-90-58
  • Borodina Elena Anatolyevna Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 23 tel. 359-90-6
  • Gutova Tamara Sergeevna Tsimlyanskaya St. bldg 16-71 tel. 359-90-6
  • Solovyeva Galina Nikolaevna Tsimlyanskaya St. bldg 16-74 tel. 359-90-59
  • Elfimova Olga Sergeevna Tsimlyanskaya St. bldg 16-78 tel. 359-90-6
  • Chizhova Lyubov Vasilyevna bldg 16-127 tel. 359-90-
  • Akhundova Elena Romanovna bldg 16-131 359-90-45
  • Sivilina Nadezhda Ivanovna bldg 16-118 359-90-46
  • Eliseev Gennady Petrovich bldg 16-119 359-90-47
  • Knyazkova Olga Nikolaevna bldg 16-114 359-90-52
  • Pankratova Irina Vladimirovna Tsimlyanskaya St. bldg 16 apt 89 359-90-5
  • Sorokina Tatyana Alekseevna Tsimlyanskaya St. bldg 2 apt 6 tel. 359-90-3
  • Kupryukhina Natalya Konstantinovna Tsimlyanskaya St. bldg 2 apt 8 tel. 359-90-32
  • Churikova Tatyana Pavlovna
  • Abramtseva Galina Nikolaevna
  • Dobrovolskaya Valentina Andreevna Novomaryinskaya 28/1 apt 102 63 38
  • Malyavina Nadezhda Aleksandrovna Novomaryinskaya 28 304 346 35
English translation  ·  Page 7

Contact List

  • Rozhkova Tatyana Petrovna: Belorechensky Blvd 21-15
  • Galkin Alexei Vitalyevich: Bratislavskaya 21-95, tel. 346-47-20 / 346-85-40
  • Vlasova Svetlana Vitalyevna: Kolomenskaya St. bldg 21-351
  • Terekhina Antonina Grigoryevna: Bratislavskaya 18-1-349, tel 346-85-55
  • Krupnova Maria Grigoryevna: Tsimlyanskaya 2-94, tel. 359-90-06
  • Puzhenikin Vladimir Andreevich: Bratislavskaya 18-1-16, tel. 346-85-09
  • Poleva Iraida Alexandrovna: Bratislavskaya 18-1-40, tel. 346-85-12
  • Nam Raisa Ibragimovna: Volzhsky Boulevard 3/1-97, 179-70-56
  • Lychova Valentina Mikhailovna: Tsimlyanskaya 28-238, 359-91-16
  • Karpocheva Marina Alekseevna: Tsimlyanskaya 2-90, 359-90-05
  • Bakushkin Vyacheslav Mikhailovich: Bratislavskaya 31/1-352, 346-85-37
  • Borovykh Alexander Alexandrovich: Bratislavskaya 31/1-16, 346-85-66
  • Yurkina Ekaterina Kapitonovna: Tsimlyanskaya 28-285, 359-90-96
  • Gorbylyova Tamara Dmitrievna: Narodnogo Opolcheniya 28-1-320, 946-96-[?]
  • Tyapchenkova Zinaida Nikolaevna: Uvarovsky lane bldg 10 k 2 apt 213, 754-18-31/45
  • Shcherbakova Zinaida Vasilievna: Tsimlyanskaya St. bldg 28 apt 34, 359-91-07
  • Ziganshina Maria Serafimovna: Yakhromskaya St. bldg 4/2-83, 483-42-06
  • Kulikov Vyacheslav Alexandrovich: Yakhromskaya St. bldg 4/2-79, 483-41-17
  • Kochanova Zinaida Matveevna: Yakhromskaya St. bldg 4/2-111, 484-44-53
  • Kuznetsova Galina Ivanovna: Yakhromskaya St. bldg 4/2-87, 483-43-44
  • Gaponovich Elena Stepanovna: Yakhromskaya St. bldg 4/2- [?], 483-43-69
  • Moiseeva Nina Ivanovna: Yakhromskaya St. bldg 4/2-3, 483-42-80
  • Mileshina Galina Stepanovna: Yakhromskaya St. bldg 4/2-103, 484-46-17
  • Shadanova Evdokiya Fedorovna: Bratislavskaya St. 31-1-346 [?]
  • Savchenko Nina Ivanovna: Uvarovsky lane [?]
  • Lozko Andrei Sergeevich: Uvarovsky lane 10/2-31, 754-19-73
  • Khodorych: [?] 159-34-[?]
English translation  ·  Page 8

Statement

To Deputy of the Moscow City Duma
Moskovchenko N.M. from
the victims of the terrorist attack
of September 9, 1999, on
Guryanova St.

  1. We request an audit and distribution of funds received as charitable aid for the victims of the terrorist attack of September 9, 1999, on Guryanova St. The funds were received by the Department of Finance, as well as the Financial Administration of the South-Eastern Administrative Okrug (SEAO) of Moscow, and were under the patronage of the okrug prefect and the okrug social protection department. Later, the "Antiterror" campaign was held, to which funds were also transferred.

The victims of the terrorist attack received funds only according to the decree of the Mayor of Moscow dated September 10, 1999, No. 999 RM, and not in full.

Extra-budgetary current accounts were opened in Russian rubles, US dollars, German marks, and euros; funds were also received...

English translation  ·  Page 9

Request for Assistance

  • Funds from public donations for the victims of the terrorist attack. We received nothing.
  • Besides this, charitable aid in kind was provided; furniture, radio equipment, and household appliances were received—none of the victims received anything.
  • Many organizations allocated charitable housing, but not all victims received improved housing.

Request for Resettlement Assistance

We ask for assistance in resettling those who wish to return to their former place of residence in the 'Pechatniki' district without additional payment.

A full list of those wishing to return to their former place of residence is with the head of the municipal housing department—V. A. Roslyakova.

Nikolai Mikhailovich!

We ask you to unite with Moscow City Duma deputies T. M. Lodko and Z. F. Dragunova, as victims wishing to return to the 'Pechatniki' district live in these areas.

Puzhilkina Nina Konstantinovna, Tsimlyanskaya St. 28, apt. 26.
No. 359-90-74.

English translation  ·  Page 10

Statement

To the Chairman of the Commission on Legality and Security
O. E. Bocharov
from the victims of the terrorist attack on Guryanova St. on September 9, 1999.

[Stamp: Moscow City Duma June 08, 2001]

On September 9, 1999, a terrorist act was committed at 19 Guryanova St., as a result of which the residents of houses 19 and 17 on Guryanova St. were affected.

In connection with the decree of the Moscow government dated September 17, 1999, No. 1035-RM on the resettlement of residents of houses 19 and 17 due to their emergency condition and the impossibility of restoration, this decree has not been fully implemented, as not all residents of the aforementioned houses have received well-appointed housing.

  • A significant portion of the victims did not receive the funds allocated for specific purposes in full.
  • Many were denied compensation payments due to the lack of registration at this address, which, in our opinion, is complete lawlessness and a violation of human rights.

The victims of the terrorist attack received funds only under the decree of the Mayor of Moscow dated September 10, 1999.

English translation  ·  Page 11

Account Information

Russian Ruble Accounts

  • Moscow Bank of the Joint-Stock Commercial Sberbank of the Russian Federation, Moscow
    • Account: 40410810638000000004
    • Corr. account: 30101810600000000342
    • BIK: 044525342
    • INN: 7722096449
    • Recipient: Financial Department of the SEAD of Moscow
    • Note: Funds were under the patronage of the okrug prefect and okrug social protection.
    • Context: In accordance with the order of the Mayor of Moscow dated 15.09.99 No. 1017-RM "On the opening of accounts," the Department of Finance has opened accounts for the crediting of voluntary donations for the liquidation of the consequences of explosions in residential buildings and assistance to victims at the Joint-Stock "Moscow Municipal Bank - Bank of Moscow".
    • Account Type: Extra-budgetary current account in Russian rubles
    • Account Number: 40410810400160000003
    • Bank corr. account No.: 30101810500000000219
    • Location: at the OPERU of the Main Directorate of the Central Bank of the Russian Federation for Moscow, BIK 044525219
    • INN of the Department of Finance: 7710152113

US Dollar Account

  • Chase Manhattan Bank, New York
    • Account Type: Foreign currency account in US dollars
    • Account Number: 40601840400161000001
    • Telex: 420120
    • Swift: CHAS US 33 / corr. account 400 920 190
English translation  ·  Page 12

Foreign currency account in German marks

No. 40601280400161000001
Commerzbank, Frankfurt/Main
Telex 4 152 530
SWIFT: COBA DE FF corr. account 4008864175/00 DEM

Foreign currency account in EURO

No. 40601978000161000001
Deutsche Bank AG, Frankfurt/Main
SWIFT: DEUT DE FF
corr. account 947 5245

Organizations that provided assistance

The following organizations provided assistance:
* National Reserve Bank.
* Prombiznesbank
* Moscow Credit Bank.
* "Interros" Holding
* Promstroybank
* "Alfa-Bank" - 400 thousand $
* "Guta-Bank" - 128,000 r + 3-room apt. in the Mitino district
* "Globex"
* "Bank of Moscow"
* "Gazprom"
* "Mian" Real Estate Agency - 2 apartments.
* "Chechen Diaspora" - more than 1 million $
* Concerts from September 18-19, 1999 - the money was supposed to be transferred to help victims of the terrorist attack.
* Later, an "Antiterror" campaign was held, where funds were also transferred.
* The "Russian Relief Fund" was created. It was headed by Lev Ambinder - work tel. No. 943-91-35; No. 158-69-04. Fund expert Nikolai Morzhin - tel. No. 158-69-04.

English translation  ·  Page 13

Request for Audit

In accordance with the decision of the general meeting of residents of houses 19 and 17 on Guryanova St. dated February 3, 2001, we ask to conduct an audit on the following issues:

  • For the purpose of auditing the distribution of housing and funds allocated by the government, charitable foundations, organizations, and private individuals, to send a deputy inquiry to the General Prosecutor's Office of the RF.
  • To audit the financial documents of the commission of the prefecture of the South-Eastern AD of Moscow, which distributed said housing and funds, since we believe that a significant part of the funds has been stolen by officials.

We ask for assistance in the resettlement of those wishing to return to their former place of residence in the "Pechatniki" district. We are being asked to pay the difference in the cost of apartments in the houses at the old place of residence and the houses of new construction being built on Guryanova St. site 17-19.

English translation  ·  Page 14

List of Residents Requesting Return

  • The full list of those wishing to return to their former place of residence is held by the head of the Administration of the Municipal Housing Department — V. A. Roslyakova.
  • We ask you, Oleg Evgenievich, to help us return to our former place of residence without additional payment, considering the tragedy endured.

Residents:

  • Pruzhinkina Nina Konstantinovna
    • Tsimlyanskaya St., bldg. 28, k. 2, apt. 264
    • No. 359-90-74
  • Pakhomova Anna Yuryevna
    • Polbina St., bldg. 30, apt. 51
    • No. 352-28-76
  • Buynevich Irina Andreevna
    • Tsimlyanskaya St., bldg. 28, apt. 301
    • No. 359-90-92
  • Gorbacheva Tamara Dmitrievna
    • Narodnogo Opolcheniya St., bldg. 28, k. 1, apt. 6
    • No. 946-96-45
  • Knutova Lyudmila Nikolaevna
    • Uvarovsky lane, bldg. 10, apt. 104
    • No. 754-17-80
  • Borovsky Leonid Vasilyevich
    • Osenniy boulevard, bldg. 16, k. 1, apt. 455
    • No. 412-55-03

8.06 2001

Appendix: 15 sheets.

English translation  ·  Page 15

List of Residents Requesting Return to Former Residence

The full list of those wishing to return to their former place of residence is with the head of the Municipal Housing Department Administration — Roslyakova V. A.

Considering the tragedy we have endured, we ask you, Oleg Evgenievich, to help us return to our former place of residence without additional payment.

Residents

  • Tuzhilkina Nina Konstantinovna
    • ul. Tsimlyanskaya d. 28 apt. 264
    • tel: 359-90-74
  • Pakhomova Anna Yurievna
    • ul. Polbina d. 30 apt. 51
    • tel: 352-28-76
  • Buinevich Irina Andreevna
    • ul. Tsimlyanskaya d. 28 apt. 301
    • tel: 359-90-92
  • Gorbyleva Tamara Dmitrievna
    • ul. Narodnogo Opolcheniya d. 28 bldg. 1 apt. 63
    • tel: 946-96-45
  • Knyshova Lyudmila Nikolaevna
    • Uvarovsky lane d. 10 apt. 104
    • tel: 754-17-80
  • Borovsky Leonid Vasilievich
    • Osenniy boulevard d. 16 bldg. 1 apt. 455
    • tel: 412-55-03

June 8, 2001

Attachment 15 sheets.