Achemez Gochiyayev Biographical Records

Scanned document 5 pages EN
English translation  ·  Page 1

CERTIFICATE [FREE OF CHARGE]

REPUBLICAN ADDRESS BUREAU
OF THE MVD OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC
City of Cherkessk

  • Surname: Gochiyayev
  • First Name: Achemez
  • Patronymic: Shagabanovich
  • Year of birth: 28.09.70
  • Native of: city of Karachayevsk
  • Resides (resided): city of Karachayevsk, Kurdzhieva St. 14-34
  • Registered: 30.03.1993
  • Passport: series XV-GN No. 691912 issued by the Karachayevsk GOWD [City Department of Internal Affairs] on 16.11.95
  • Wanted: search file 5533 - CID [Criminal Investigation Department] of the GUVD [Main Directorate of Internal Affairs] of Moscow
  • Departed "OI" 01.12.1999 in connection with Art. 205 part 3, 222 part 3.
  • Inquiry made on 16.08.2002 [Stamp: KALITA N.V.]
  • 3278—20,000, 2002

In response to your deputy inquiry dated 31.07.2002 No. KS-2322 regarding information on Achemez Shagabanovich Gochiyayev, born 28.09.1970, a native of the city of Karachayevsk – we are sending to your address a certificate from the Republican Address and Information Bureau of the MVD of the Karachay-Cherkess Republic with detailed information on the issues of interest to you.

Gochiyayev A. Sh. lived from 1970 to 1987 in Karachayevsk, Kurdzhieva St. 14, apt. 34. In 1987, he left for Moscow. On December 21, 1988, he was drafted into the ranks of the Soviet Army by the Lyublinsky Military Commissariat of Moscow.

Attachment: certificate from the RAB [Address Bureau] of the MVD of the KChR [Karachay-Cherkess Republic] on Gochiyayev A. Sh.

Acting MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC [Signature] A. A. LAPIN

English translation  ·  Page 2

MVD OF RUSSIA

Ministry of Internal Affairs
of the Karachay-Cherkess Republic (MVD KChR)

369000, Karachay-Cherkess Republic
Cherkessk, Voroshilova St., 5
tel. 5-32-20, fax 5-10-20
23.08.2002 No. 11/2287
to No. _ dated _

TO THE DEPUTY
OF THE STATE DUMA
OF THE FEDERAL ASSEMBLY
OF THE RUSSIAN FEDERATION
KOVALEV S. A.

103265 Moscow, Okhotny
Ryad St., house 1

Dear Sergei Adamovich!

In response to your deputy inquiry dated 31.07.2002 No. KS-2322 regarding information on Gochiyayev Achemez Shagabanovich, born 28.09.1970, a native of the city of Karachayevsk – we are sending to your address a certificate from the Republican Address and Reference Bureau of the MVD of the Karachay-Cherkess Republic with detailed information on the issues of interest to you.
Gochiyayev A. Sh. lived from 1970 to 1987 in the city of Karachayevsk, Kurdzhieva St. 14, apt. 34. In 1987, he left for Moscow. On December 21, 1988, he was conscripted into the ranks of the Soviet Army by the Lyublinsky military commissariat of Moscow.

Attachment: certificate from the RAB MVD KChR on Gochiyayev A. Sh.

Acting MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS
OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC [signature] A. A. LAPIN

English translation  ·  Page 3

MINISTRY OF DEFENSE

OF THE RUSSIAN FEDERATION

MILITARY COMMISSARIAT

OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC

"14" 08 2002

No. 2/1672

369000, Cherkessk

To the Deputy of the State Duma
of the Federal Assembly
of the Russian Federation
S. A. Kovalev
Moscow, 103265, Okhotny Ryad St., 1

To the Head of the Reception Office
of the Minister of Defense
of the Russian Federation
Moscow, 105175, Myasnitskaya St., 37

Dear Sergei Adamovich!

Your inquiry addressed to the First Deputy Minister of Defense — Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation A. V. Kvashnin has been reviewed by instruction at the military commissariat of the Karachay-Cherkess Republic. In connection with this, I report the following.

  • According to the data of the alphabetical registration book of conscripts born in 1970 residing in the territory of the city of Karachaevsk and the Karachaevsky district of the Karachay-Cherkess Republic, citizen Gochiyaev Achemez Shagabanovich, born in 1970, was registered for military service as a conscript on January 14, 1987.
  • On December 15, 1987, the personal file of conscript Gochiyaev Achemez Shagabanovich was sent, based on a request, to the Lyublinsky military commissariat of Moscow (outgoing No. 1078 dated December 15, 1987) for military registration.
  • According to the data of the registration card for military ID MK No. 5779145, Sergeant Gochiyaev Achemez Shagabanovich was drafted for military service by the Lyublinsky military commissariat of Moscow on December 21, 1988, and performed military service during the period from December 1988 to December 1990.
  • On January 31, 1992, reserve sergeant Gochiyaev Achemez Shagabanovich was registered for military service and is currently registered at the United Military Commissariat (OVK) of the city of Karachaevsk, Karachay-Cherkess Republic.

Enclosure: photocopy of the registration card for military ID MK No. 5779145 in 1 copy, on 1 sheet.

Military Commissar
of the Karachay-Cherkess Republic
Colonel A. Trushin

English translation  ·  Page 4

Search/Wanted

Personal Information

  • Year of birth: 1970
  • REGISTRATION CARD for military ID series MK No. 5719145
  • Fitness level: fit for combat

Identification Details

  • VUS No.: 971
  • VUS Code: 971182 "A"
  • Last Name: Gochiyayev
  • First Name: Achemez
  • Patronymic: Shagabanovich

Military and Registration Details

  • Military rank: sergeant
  • Registration category: 2
  • Registration group: RA [Regular Army]
  • Personnel category: sergeants
  • Position title and VUS (job qualification): squad leader of welding works

Biographical Data

  • Day, month, year and place of birth: September 28, 1970, Karachayevsk, Stavropol [Krai].
  • Nationality: Karachay
  • Party membership and seniority: non-party
  • Member of Komsomol: not a member
  • Education: secondary specialized
  • Primary civilian specialty: electric welder

Military Service History

Name of military unit, position and type of equipment VUS No. From To
Military Unit 78424 cadet at machine boiler room 971 12.1988 05.1989
Military Unit 29562 Strategic Missile Forces, Siberian Military District, squad leader, electric welder 971 05.1989 12.1990

Service Status

  • On December 29, 1990, based on Order of the USSR Ministry of Defense No. 061 dated 10.25.1990, discharged (demobilized) to the reserve.
  • By the draft board at the Lyublinsky Military Commissariat of Moscow region, recognized as fit and called up for active military service on December 21, 1988.

Wartime Status

  • Conclusion of the military unit command on use in wartime: by VUS-971 squad leader of welding works.
  • Conclusion of the district (city) military commissar on use in wartime: by VUS-971 squad leader of welding works. January 31, 1992.

Certification

True copy.
Military Commissar of Karachayevsk, Lieutenant Colonel A. Martirosyan
[Stamp: United Military Commissariat of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic]

English translation  ·  Page 5

Personal Data

  • Height: 185
  • Head circumference: 58
  • Gas mask size: 3
  • Uniform size: 50/4
  • Shoe size: 44

Service History

  • (18) Participation in battles, combat missions, partisan detachments, fighter battalions: [empty]
  • (19) Took the military oath on January 29, 1989, in military unit 78424
  • (21) State awards and decorations with badges and valuable gifts: [empty]
  • (22) Wounds and concussions (date and nature of wound, concussion): none
  • (28) COMPLETION OF TRAINING CAMPS: [table is empty]
  • (V) INFORMATION ON MEDICAL EXAMINATIONS: [empty]
  • (VII) SPECIAL MARKS (additional information): Based on the results of [illegible]

Identification and Registration

  • Military ID issued on December 21, 1988, by the Lublinsky [District] of Moscow
  • (VIII) MARKS ON REGISTRATION AND REMOVAL (exclusion) FROM MILITARY SERVICE
    • Registered on 31.01.1992.
    • Arrived from the Soviet Army
    • Notice Form No. 11 sent to [empty] RVC [empty] region.

Head of the 4th Dept. [signature] /Cherkasov/