English translation

doc_175

Protocol of the Inspection of the Scene of the Incident

September 16, 1999, (village/town) Volgodonsk

Investigator of SO-2 SU [Investigative Department] at the UVD [Internal Affairs Directorate] of the city of Volgodonsk, Babina T.B.

With the participation of: [blank]

Witnesses:
* Israilova Marina Medzhidovna, Entuziastov 25 - 61
* Svistunova Yulia Aleksandrovna, b-r [Boulevard] Pobedy 5-88

Before the start of the inspection, rights and duties were explained in accordance with Art. 135 of the UPK [Criminal Procedure Code].

Signature: 1. [signature] 2. [signature]

[Based on] a message received on September 16, 1999, at 6 o'clock from the duty officer of the UVD of the city of Volgodonsk

From 10:50 on September 16, 1999, to September 18, 1999, under natural lighting, conducted an inspection of the scene of the incident in accordance with Art. 182 of the UPK of the RSFSR. The location of the inspection is:

house 35a on Oktyabrskoye Shosse

The inspection established the following: house 35a, a 4-entrance five-story [building] of white color. From the corner of the 1st entrance...