English translation

doc_166

PROTOCOL of additional interrogation of the accused

Kislovodsk (place of compilation)
"03" August 2002

Interrogation started at 14:30
Interrogation ended at 15:40

Investigator (inquirer) Senior Investigator of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Romanovsky V.V.
(name of the preliminary investigation or inquiry body, class rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer))
in the office of the city department in Kislovodsk of the UFSB of Russia for the Stavropol Krai.
(which exactly)
in accordance with Art. 174 and 189 of the CCP RF [Criminal Procedure Code of the Russian Federation], additionally interrogated in criminal case No. 103 the accused Dekkushev Adam Osmanovich
(surname, first name, patronymic)
whose personal data is available in this criminal case.

Participating persons: defense counsel — attorney of SYuK No. 2 of Kislovodsk, Karpenko A.V.
(procedural status, surnames, initials of participating persons)
Participating persons were informed about the use of technical means --
(which exactly, by whom exactly)

Before the start of the interrogation, the rights provided for in paragraphs 3, 4, 7, and 8 of part four of Art. 47 of the CCP RF were additionally explained to me:
* to object to the charge;
* to give testimony on the charge brought against me or to refuse to give testimony;
* to present evidence;
* to use the assistance of an interpreter free of charge;
* to use the assistance of a defense counsel, including free of charge in cases provided for by the CCP RF.

Accused [signature]
(signature)

[signature]

Vol. 25