По существу заданных вопросов могу показать следующее:
Вопрос: Расскажите подробно, при каких обстоятельствах проходил Ваш доклад Абу Умару о произведенном Вами, Батчаевым Тимуром и Крымшамхаловым Юсуфом взрыве жилого дома в г. Волгодонске 16 сентября 1999 года?
Ответ: Днем 16 сентября 1999 года, когда произошел взрыв в Волгодонске, я уже приехал в Сержень-Юрт на своем «Москвиче». Я заехал в лагерь, где амиром (командиром) был араб Абу Умар, о котором я уже давал показания. Батчаев Тимур и Крымшамхалов Юсуф уже были там. Мы встретились, переговорили. Они сказали, что «КАМАЗ» поставили у меня дома в Карачаевске, как мы и договаривались. Я сказал им, что в течение 3-х дней надо привезти деньги за «КАМАЗ». Я узнал, что в этом же лагере, в месте, где жили карачаевцы, находились люди, которые ездили с Ачемезом Гочияевым в Москву взрывать дома. Когда и как они приехали из Москвы я не знаю, но добрались очень быстро, наверное воспользовались самолетом. Насколько я знаю, с Ачемезом были: татарин по имени Ислам (как я узнал позднее его зовут Сайтаков Денис), Заур Батчаев, Абаев Хаким. Ингуш, о котором я давал показания, который принимал участие в изготовлении взрывчатого вещества для Москвы и Волгодонска, в Москву с Гочияевым не ездил. Он сразу после изготовления взрывчатки уехал в Чечню.
О деньгах я разговаривал с Ачемезом и Абаевым Хакимом, но они отказались мне помочь, сказали, что сделали все это ради Аллаха, а не за деньги. О подробностях взрывов в Москве они мне ничего не говорили. Когда я пришел к Абу Умару, он уже знал о взрыве в Волгодонске, ему уже сообщили Батчаев и Йоська. Он отнесся к моим словам спокойно, как будто
On the merits of the questions asked
Question: Tell us in detail under what circumstances your report to Abu Umar took place regarding the explosion of a residential building in Volgodonsk on September 16, 1999, carried out by you, Timur Batchaev, and Yusuf Krymshamkhalov?
Answer: On the afternoon of September 16, 1999, when the explosion in Volgodonsk occurred, I had already arrived in Serzhen-Yurt in my "Moskvich". I stopped by the camp where the emir (commander) was the Arab Abu Umar, about whom I have already given testimony. Timur Batchaev and Yusuf Krymshamkhalov were already there. We met and talked. They said that they had parked the "KAMAZ" at my house in Karachaevsk, as we had agreed. I told them that within 3 days they needed to bring the money for the "KAMAZ". I learned that in this same camp, in the place where the Karachays lived, there were people who went with Achemez Gochiyayev to Moscow to blow up houses. I don't know when or how they arrived from Moscow, but they got there very quickly, probably using a plane. As far as I know, with Achemez were:
* a Tatar named Islam (as I later learned, his name is Denis Saitakov)
* Zaur Batchaev
* Hakim Abaev
The Ingush, about whom I gave testimony, who took part in the manufacture of the explosive substance for Moscow and Volgodonsk, did not go to Moscow with Gochiyayev. Immediately after the manufacture of the explosives, he left for Chechnya.
I spoke about money with Achemez and Hakim Abaev, but they refused to help me, saying that they did all this for the sake of Allah, and not for money. They didn't tell me anything about the details of the explosions in Moscow. When I went to Abu Umar, he already knew about the explosion in Volgodonsk; Batchaev and Yoska [Yusuf] had already informed him. He reacted to my words calmly, as if