English translation
doc_166
PROTOCOL of presentation of a person for identification
City of Kislovodsk (place of drafting)
"07" August 2002
Identification started at 11 h 07 min
Identification ended at 11 h 25 min
Investigator (inquirer):
* Investigator for particularly important cases of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Savitsky M.A., senior investigator of the same Department, Captain of Justice Romanovsky V.V.
(name of the preliminary investigation or inquiry body, class rank or title, surname, initials of the investigator (inquirer))
In the premises of the department in the city of Kislovodsk of the UFSB of the RF for the Stavropol Krai (which exactly)
Under mixed lighting in the presence of witnesses:
(natural, artificial)
1. Kovaleva Sofya Ivanovna, Kislovodsk, Fomenko St., 27-13
(surname, first name, patronymic and place of residence of the witness)
2. Saidova Viktoriya Izmailovna, Kislovodsk, Leningradskaya St., 21-100
(surname, first name, patronymic and place of residence of the witness)
With the participation of the defense counsel of the accused Dekkushev A.O. - Kafienko A.V.
(procedural status, surnames, initials of the participating persons)
In accordance with parts one, two, four, seven, and nine of Art. 193 of the CCP of the RF
Presented to the accused Dekkushev Adam Osmanovich
(surname, first name, patronymic of the victim, witness, accused or suspect)
In criminal case No. 103
For identification Lyubichev Stanislav Sergeyevich
(surname, first name, patronymic of the person presented for identification)
Born "28" November 1960 together with other persons:
1. Popov Vladimir Viktorovich, born "29" December 1974, residing in the city of Essentuki, Oktyabrskaya St., 438-21.
(surname, first name, patronymic)
Born " " ,
(surname, first name, patronymic)
2. Inozemtsev Alexander Yuryevich, born "16" February 1975, residing in the city of Kislovodsk, Krasnoarmeyskaya St., 10.
(surname, first name, patronymic)
Born " " ,
(surname, first name, patronymic)
Before the start of the identification, the person to be identified Lyubichev S.S. was offered
(surname, initials)
to take any place among the persons presented. He, of his own free will, took [signatures]
place 2