English translation

EN Page 6 Adam Dekkushev Interrogation Protocol
doc_001

Testimony Summary

Travel and Associates

  • Volgodonsk: The speaker traveled to Volgodonsk with Timur Batchayev and Yoska Krymshamkhalov.
  • Moscow: The speaker is unsure who went to Moscow, but believes the following individuals were there:
    • Achimez Gochiyayev
    • Zaur Batchayev
    • A Tatar named Islam (approximately 18–20 years old).
      • Note: Islam visited Yoska's house. He spoke Russian and revealed little about himself. Later, it was learned that he died during mortar shelling at the "Shatoy crossing."

Current Status of Individuals

Individual Last Known Sighting/Status Details
Achimez Gochiyayev Fall of 2001 Had a strong argument with the speaker regarding alleged setups in Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria.
Yoska Krymshamkhalov Summer of the current year Seen with Timur Batchayev in the Pankisi Gorge.
Timur Batchayev Summer of the current year Seen with Yoska Krymshamkhalov in the Pankisi Gorge.
Zaur Batchayev Died at the beginning of the war Rumored to have been killed by an explosion (head blown off).
Islam Deceased Died during mortar shelling at the "Shatoy crossing."

Instructions and Movements

Leaving Kislovodsk for Chechnya (Summer of 1999)
  • Instruction Source: Someone from the Uchkeken jamaat.
Trip to Volgograd (Aluminum Powder Delivery)
  • Instruction Source: Abu-Umar.
  • Action: The speaker was instructed to go to Volgograd to purchase aluminum powder and deliver it to the village of Mirny.
  • Meeting in Mirny: Upon delivery, the speaker met Yoska Krymshamkhalov.
    • Yoska's Suggestion: He suggested unloading the aluminum powder at his home garage.
    • Discrepancy: Abu-Umar did not specify that the powder should be unloaded at Yoska's home.
  • Further Testimony: The speaker intends to supplement this testimony with details from a few days later when bringing materials to Mirny.

Key Figures Mentioned

  • Abu-Umar
  • Achimez Gochiyayev
  • Timur Batchayev
  • Yoska Krymshamkhalov
  • Zaur Batchayev
  • Islam
  • Uchkeken jamaat

Locations Mentioned

  • Volgodonsk
  • Moscow
  • Karachay-Cherkessia
  • Kabardino-Balkaria
  • Pankisi Gorge
  • Kislovodsk
  • Chechnya
  • Abu-Umar
  • Mirny
  • Volgograd
  • Shatoy crossing
  • Uchkeken
Added 19 May 2026