Page 32 of 41

Scan
Scan page 32
RU Russian original

ВОЛГОДОНСКИЙ
ПСИХОНЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР
Ростовской области
(адресной)

СПРАВКА № 534

Дана Юхиной Татьяне Валерьевне
в том, что он /она/ находился /лась/ на стационарном лечении в
медицинского учреждения Волгодонской психоневрологический диспансер
с двадцать первого сентября -- десятое декабря -- 1999 года.

Зав. отд. [Подпись] /Вазиль Е.В./
Леч. врач [Подпись] /В.В. Перепелица/

[Печать: Перепелица Владимир Васильевич Врач]
[Печать: МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ * Государственное учреждение здравоохранения № 4]

КОПИЯ ВЕРНА
Следователь [Подпись] Романовский В.В.

[Печать: Следственное управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации * ДЛЯ СПРАВОК 3]

EN English translation

VOLGODONSK PSYCHONEUROLOGICAL DISPENSARY of the Rostov Region

CERTIFICATE No. 534

Issued to Yukhina Tatyana Valeryevna
to the effect that she was in inpatient treatment at the medical institution Volgodonsk Psychoneurological Dispensary from September twenty-first to December tenth, 1999.

Head of Dept. [Signature] /Vazil E.V./
Attending physician [Signature] /V.V. Perepelitsa/

[Stamp: Perepelitsa Vladimir Vasilyevich Doctor]
[Stamp: MINISTRY OF HEALTH OF THE ADMINISTRATION OF THE ROSTOV REGION * State Healthcare Institution No. 4]

TRUE COPY

Investigator [Signature] Romanovsky V.V.

[Stamp: Investigative Department of the Federal Security Service of the Russian Federation * FOR INQUIRIES 3]