Page 19 of 41

Scan
Scan page 19
RU Russian original

N 86
5
4

собственноручно исполнил схему с пояснительными надписями Исламского центра "Кавказ", находившегося у н.п. Сержень-Юрт в Чеченской Республике.
Схема приобщается к настоящему протоколу в качестве приложения.
Обвиняемый [подпись]

Перед началом, в ходе либо по окончании допроса обвиняемого от участвующих лиц обвиняемого Деккушева А.О., защитника Тарасова,
(их процессуальное положение, фамилия, инициалы)
заявления не поступили.
(поступили, не поступили)
Содержание заявлен : _

Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]

Протокол прочитан лично
(лично или вслух следователем (дознавателем))
Замечания к протоколу отсутствуют
(содержание замечаний либо указание на их отсутствие)
Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]
Следователь (дознаватель) [подпись]

Подпись: __

EN English translation

N 86

...personally executed a diagram with explanatory inscriptions of the "Kavkaz" Islamic Center, located near the settlement of Serzhen-Yurt in the Chechen Republic.
The diagram is attached to this protocol as an annex.
Accused [signature]

Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, from the participating persons: the accused Dekkushev A.O., defense lawyer Tarasova,
(their procedural status, surname, initials)
statements were not received.
(received, not received)
Content of statements: __

Accused [signature]
Other participating persons: [signature]

The protocol was read personally
(personally or aloud by the investigator (inquirer))
Remarks on the protocol: none
(content of remarks or indication of their absence)
Accused [signature]
Other participating persons: [signature]
Investigator (inquirer) [signature]

Signature: __