Page 1 of 28

Scan
Scan page 1
RU Russian original

...обстоятельствах, а также учитывая тяжесть совершенных преступлений, в которых обвиняются Крымшамхалов Ю.И. и Деккушев А.Т., суд не находит оснований для изменения им меры пресечения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 227, 231 УПК РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Назначить открытое судебное заседание по уголовному делу в отношении Крымшамхалова Юсуфа Ибрагимовича, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 205 ч. 3, 208 ч. 2, 222 ч. 3, 223 ч. 3, 105 ч. 2 п.п. «а», «е», «ж», «з», «н», 30 ч. 3 и 105 ч. 2 п.п. «а», «е», «ж», «з», «н», 322 ч. 2 УК РФ, и Деккушева Адама Тугановича, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 205 ч. 3, 208 ч. 2, 222 ч. 3, 223 ч. 3, 105 ч. 2 п.п. «а», «е», «ж», «з», «н», 30 ч. 3 и 105 ч. 2 п.п. «а», «е», «ж», «з», «н» УК РФ, в помещении Московского городского суда на 31 октября 2003 года в 11 часов 00 минут.
Меру пресечения Крымшамхалову Ю.И. и Деккушеву А.Т. оставить прежнюю - содержание под стражей.

Судья: [подпись] О.В. Неудахин
[Печать Московского городского суда]

EN English translation

Court Decision

Considering the circumstances, and also considering the gravity of the crimes committed, of which Krymshamkhalov Yu.I. and Dekkushev A.T. are accused, the court finds no grounds for changing their preventive measure.

Based on the foregoing and guided by Articles 227, 231 of the Criminal Procedure Code of the RF, the judge

DECIDED:

  • To schedule an open court session for the criminal case against Krymshamkhalov Yusuf Ibragimovich, accused of committing crimes provided for by Articles 205 part 3, 208 part 2, 222 part 3, 223 part 3, 105 part 2 items "a", "e", "zh", "z", "n", 30 part 3 and 105 part 2 items "a", "e", "zh", "z", "n", 322 part 2 of the Criminal Code of the RF, and Dekkushev Adam Tuganovich, accused of committing crimes provided for by Articles 205 part 3, 208 part 2, 222 part 3, 223 part 3, 105 part 2 items "a", "e", "zh", "z", "n", 30 part 3 and 105 part 2 items "a", "e", "zh", "z", "n" of the Criminal Code of the RF, in the premises of the Moscow City Court on October 31, 2003, at 11:00 AM.
  • The preventive measure for Krymshamkhalov Yu.I. and Dekkushev A.T. shall remain the same - detention in custody.

Judge: [signature] O.V. Neudakhin
[Seal of the Moscow City Court]