По существу заданных вопросов показал следующее: 16.09.1999г.
в г. Волгодонске был совершен террористический акт по пр. Октябрьское шоссе д. 35а. В зону взрыва попала моя квартира № 3 по пр. Октябрьское шоссе 29. В результате взрыва у меня было повреждено следующее имущество:
1. посуда — 500 рублей
2. носимые вещи — 4000 рублей
3. шторы (тюль) — 2000 рублей
4. палас (5 х 4 м) — 2000 рублей
5. стенка Бештау — 2000 рублей
6. электроприборы — 3000 рублей
Общий ущерб составил 13 500 рублей
Телесные повреждения мне и членам семьи причинены не были.
21 ноября 2000г. умерла моя дочь Шаповалова Ольга Александровна 3.06.1977 г.р. (д/з: острая сердечная недостаточность). Похоронена в г. Волгодонске.
Прошу признать меня потерпевшей и гражданским истцом.
С моих слов записано верно
Прочитано Шапов
допросил: Губайдуллина Е.П.

КОПИЯ ВЕРНА
Следователь Комаровский В.В.
Управление Федеральной службы безопасности... Для справок 3

Statement Regarding Questions

Regarding the substance of the questions asked, I stated the following: 16.09.1999.

In the city of Volgodonsk, a terrorist act was committed at 35a Oktyabrskoye Shosse Ave. My apartment No. 3 at 29 Oktyabrskoye Shosse Ave. fell into the blast zone. As a result of the explosion, the following property of mine was damaged:

• dishes — 500 rubles
• wearable items — 4000 rubles
• curtains (tulle) — 2000 rubles
• carpet (5 x 4 m) — 2000 rubles
• 'Beshtau' wall unit — 2000 rubles
• electrical appliances — 3000 rubles

Total damage amounted to 13,500 rubles.

No bodily injuries were caused to me or my family members.

On November 21, 2000, my daughter Olga Alexandrovna Shapovalova, born June 3, 1977, died (diagnosis: acute heart failure). She is buried in Volgodonsk.

I request to be recognized as a victim and a civil plaintiff.

Recorded correctly from my words
Read by Shapovalova
Interrogated by: Gubaidullina E.P.

TRUE COPY
Investigator Komarovsky V.V.
Federal Security Service Directorate... For inquiries 3