Page 14 of 69

Scan
Scan page 14
RU Russian original

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

свидетеля (потерпевшего)
10 10 2001 года Гор. (пос., село) Волгодонск
начат в 14 час. 30 мин. окончен в 15 час. 00 мин.
Инспектор ОППН ОМ-1 л-т милиции Губайдуллина С.В.
допрос (где) кв. 3 Окт. шоссе, 29
свидетеля (потерпевшего), с соблюдением ст.ст. 72—75, 155—161 УПК РСФСР.
Шаповалова Любовь Владимировна
1957 Место рождения Саратовская обл., Балашовский р-н, с. Михайловка
русская - русский
среднее - специальное
ОМК Атоммаш, цех 997 - стрелок
Волгодонск Октябрьское шоссе 29 - 3, д.т. 5-91-53
личность установлена

EN English translation

INTERROGATION PROTOCOL

of a witness (victim)

October 10, 2001. City (town, village) Volgodonsk

Started at 14:30 finished at 15:00

Inspector of the Juvenile Affairs Department (OPPN) of the Police Department No. 1 (OM-1), Police Lieutenant Gubaidullina S.V.

Interrogation (where) apt. 3, Oktyabrskoye Shosse, 29 of the witness (victim), in compliance with Articles 72–75, 155–161 of the RSFSR Code of Criminal Procedure.

Shapovalova Lyubov Vladimirovna
1957
Place of birth: Saratov region, Balashovsky district, village Mikhailovka
Russian - Russian
Secondary specialized
OMK Atommash, shop 997 - shooter
Volgodonsk, Oktyabrskoye Shosse 29 - 3, home phone 5-91-53
Identity established