ПРОТОКОЛ ДОПРОСА свидетеля (потерпевшего)

Дата: "11" [месяц не указан] 2001 года
Место: Гор. Волгодонск
Время: начат в 10 час. 30 мин., окончен в 10 час. 55 мин.
Следователь: СО при ОМ-2 УВД г. Волгодонска ст-й лейтенант милиции Будагашвили О.Н.
Место допроса: в квартире 201 Гагарина, 54

Сведения о свидетеле:
* ФИО: Пересада Раиса Никитична
* Дата рождения: 7.06.53
* Место рождения: г. Красный Луч Луганской обл. Украина
* Национальность, родной язык: украинка, родной язык русский
* Образование: средне-специальное
* Место работы и занимаемая должность: зам. главного бухгалтера ВФ УГПС РО
* Судимость: не судима
* Местожительство: г. Волгодонск, ул. Гагарина 54-201, д.т. 59264
* Паспорт: 60 01 522227, выд. 24.07.01г. ОМ-2 УВД г. Волгодонска Ростовской обл.
* В каких отношениях состоит с обвиняемым: --

PROTOCOL OF INTERROGATION of a witness (victim)

Date: November 2001
Location: City of Volgodonsk
Time: started at 10:30, finished at 10:55
Investigator: Investigative Department at OM-2 of the Internal Affairs Directorate (UVD) of Volgodonsk, Senior Lieutenant of Police Budagashvili O.N.
Location of interrogation: in apartment 201, 54 Gagarina St.

Witness Information:

• Full Name: Peresada Raisa Nikitichna
• Date of Birth: June 7, 1953
• Place of Birth: Krasnyi Luch, Lugansk region, Ukraine
• Nationality, Native Language: Ukrainian, native language Russian
• Education: secondary specialized
• Place of Work and Position Held: Deputy Chief Accountant of the Volgodonsk Branch of the State Fire Service of the Rostov Region
• Criminal Record: no criminal record
• Place of Residence: Volgodonsk, 54-201 Gagarina St., home phone 59264
• Passport: 60 01 522227, issued July 24, 2001, by OM-2 of the Internal Affairs Directorate (UVD) of Volgodonsk, Rostov region.
• Relationship with the Accused: --