По существу заданных вопросов показал следующее: 16.09.1999 г.
в г. Волгодонске был совершен террористический акт по пр. Октябрьское шоссе д. 35. В зону взрыва попала квартира моих родителей Киселевых на данный момент в которой находилась я со своим сыном, Южиным Александром Сергеевичем 1993 г.р. В результате взрыва пострадало следующее имущество, принадлежащее мне:
1. носимые вещи — 10.000 рублей.
2. детская коляска — 1500 рублей
3. палас (2 х 3 м) — 1000 рублей
Общий ущерб составил: 12.500 рублей.
Кроме этого мне были причинены телесные повреждения: ЗЧМТ, баротравма. За мед. помощью я обращалась в медсанчасть Атоммаш. После этого я с сыном проходила лечение в психоневрологическом диспансере, расположенном в д/с «Елочка». Медицинские справки имеются, акта СМЭ нет.
С моих слов записано верно, мною прочитано. [Подпись]
Допросил [Подпись] Городничев О.Н.

Подпись
КОПИЯ ВЕРНА
Следователь Романовский В.В.

Regarding the substance of the questions asked

16.09.1999

In the city of Volgodonsk, a terrorist act was committed at 35 Oktyabrskoe Shosse. The explosion zone included the apartment of my parents, the Kiselevs, in which I was staying at that moment with my son, Alexander Sergeevich Yuzhin, born in 1993. As a result of the explosion, the following property belonging to me was damaged:

• Personal belongings — 10,000 rubles.
• Baby stroller — 1,500 rubles
• Carpet (2 x 3 m) — 1,000 rubles

The total damage amounted to: 12,500 rubles.

In addition, I sustained physical injuries: closed craniocerebral injury (CCI), barotrauma. I sought medical assistance at the Atommash medical unit. After that, my son and I underwent treatment at a neuropsychiatric dispensary located in the 'Yolochka' kindergarten. Medical certificates are available; there is no forensic medical examination (SME) report.

Recorded correctly from my words, read by me. [Signature]

Interrogated by [Signature] Gorodnichev O.N.

Signature

TRUE COPY

Investigator Romanovsky V.V.