Page 49 of 52

Scan
Scan page 49
RU Russian original

4

находится в настоящий момент, я не знаю, но я его неоднократно видел в Чечне и в Панкисском ущелье Грузии) привез мешки (точного количества я не помню) с компонентом сухой краски, которую мы собирались изготовлять. Затем Деккушев привез краску – серебрянку, упакованную в металлические бочки высотой около 70 см. После того, как ее перевезли и до того, как ее переместили в дом Карабашевой, она хранилась в гараже во дворе домовладения, где проживал я.

Данные компоненты Батчаевы, Моаз и Сайтаков (также им иногда помогал Абаев Хаким) смешивали с помощью бетономешалки. Упаковывали полученную смесь сначала в целлофановые, а затем в джутовые мешки, которые мы приобрели с Деккушевым в поселке Эркен-Шахар, где располагается сахарный завод, у случайного человека, который мне неизвестен.

Мешки зашивались зашивочной машинкой, которую я с Деккушевым взяли на несколько дней в селе Винсады, рядом с которым имеется зернохранилище. Дал нам машинку неизвестный мне человек, которого при встрече я опознаю. Хочу отметить, что сначала он дал нам неисправную машинку (ее не удалось починить), а затем дал работающую (впоследствии мы ее вернули).

Также в Эркен-Шахаре мы с Деккушевым приобрели сахар в количестве около 5 или 7 тонн. Сахар нам был нужен для того, чтобы при перевозке изготовленной сухой краски замаскировать ее, так как наш цех был незарегистрирован и на краску не было необходимых документов. Для этой же цели на мешки с краской пришивали бирки, согласно которым в мешки был упакован сахар. Эти бирки изготовлялись с помощью штампа, который заказал я с Деккушевым у частного мастера в Кисловодске.

Таким образом, всего было изготовлено около 15 тонн смеси, все мешки складировались в сарае Карабашевой. Когда они стали не помещаться, часть мешков на КАМАЗе Руслана Магаяева (с ним договорился я, так как он был

EN English translation

Manufacturing Process

  • I have repeatedly seen him in Chechnya and in the Pankisi Gorge of Georgia bringing bags (I do not remember the exact number) with a component of dry paint, which we were going to manufacture.
  • Dekkushev brought paint—silverfish (aluminum powder), packed in metal barrels about 70 cm high.
  • After transport and before moving it to Karabasheva's house, it was stored in the garage in the courtyard of the household where I lived.

Mixing and Packaging

  • These components were mixed by the Batchayevs, Moaz, and Saitakov (Hakim Abaev also sometimes helped them) using a concrete mixer.
  • They packed the resulting mixture first into cellophane and then into jute bags, which Dekkushev and I purchased in the village of Erken-Shakhar, where a sugar factory is located, from a random person unknown to me.
  • The bags were sewn with a sewing machine, which Dekkushev and I took for a few days in the village of Vinsady, near which there is a grain elevator.
    • An unknown person gave us the machine, whom I would recognize if we met.
    • I want to note that at first he gave us a faulty machine (it could not be repaired), and then he gave us a working one (later we returned it).

Disguising the Paint

  • Also in Erken-Shakhar, Dekkushev and I purchased sugar in an amount of about 5 or 7 tons.
  • We needed the sugar so that during the transportation of the manufactured dry paint we could disguise it, since our workshop was unregistered and there were no necessary documents for the paint.
  • For the same purpose, tags were sewn onto the bags of paint, according to which sugar was packed in the bags.
  • These tags were made using a stamp that Dekkushev and I ordered from a private craftsman in Kislovodsk.

Final Storage

  • Thus, a total of about 15 tons of the mixture was manufactured; all the bags were stored in Karabasheva's shed.
  • When they no longer fit, some of the bags on Ruslan Magayaev's KAMAZ (I made the arrangements with him, as he was...