7

Панкисском ущелье. Я и Батчаев Тимур были в камуфлированной форме с оружием, стояли на фоне леса и проговаривали заранее оговоренный текст, а Ваха снимал нас на видеокамеру. Позже я уже снимался один, так как Ваха сказал, что люди (заказчики съемки) не поверили ему, так как были слухи, что я убит. В разговорах Ваха постоянно упоминал, что заказчиком съемки является журналист по имени Юрий, живущий за границей. После того, как я услышал по радио, что о нашем интервью стал говорить Юрий Фельштинский, то я понял, что это тот Юрий, о котором говорил Ваха.

Обвиняемый [подпись]

Перед началом, в ходе либо по окончании допроса обвиняемого от участвующих лиц
заявления не поступили
(поступили, не поступили)
Содержание заявлен__:
Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]
[подпись]

Протокол прочитан лично мною и вслух следователем
(лично или вслух следователем (дознавателем))
Замечания к протоколу не имею
(содержание замечаний либо указание на их отсутствие)
Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]
[подпись]
Следователь (дознаватель) [подпись]
[подпись]
[подпись]

Pankisi Gorge

Timur Batchaev and I were in camouflage uniforms with weapons, standing against the background of a forest and reciting a pre-arranged text, while Vakha filmed us on a video camera. Later I was filmed alone, as Vakha said that the people (the clients of the filming) did not believe him, because there were rumors that I had been killed. In conversations, Vakha constantly mentioned that the client for the filming was a journalist named Yuri, living abroad. After I heard on the radio that Yuri Felshtinsky began talking about our interview, I realized that this was the same Yuri Vakha was talking about.

Accused [signature]

Interrogation Protocol

• Before the start, during, or upon completion of the interrogation of the accused, from the participating persons statements were not received (received, not received)
• Content of the statement__:
  Accused [signature]
  Other participating persons: [signature]
  [signature]

The protocol was read personally by me and aloud by the investigator (personally or aloud by the investigator (inquirer))

• Comments on the protocol: I have none (content of comments or indication of their absence)
  Accused [signature]
  Other participating persons: [signature]
  [signature]
  Investigator (inquirer) [signature]
  [signature]
  [signature]