Page 34 of 52

Scan
Scan page 34
RU Russian original

240
3
ч.2 ст.105, ч. 3 ст. 30 и п.п. "а", "в", "д", "е", "ж" и "н" ч.2 ст.105, ч.2 ст.291,
ч. 1 ст.30 и ч.3 ст.205, ч.2 ст.322 УК РФ признаю частично
(признаю, не признаю, признаю частично)
Давать показания желаю на русском языке
(желаю, не желаю) (каком именно языке)
Обвиняемый [подпись]
(подпись)
По существу предъявленного обвинения обвиняемый показал следующее:
Я признаю себя полностью виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 208 УК РФ, то есть в участии в вооруженных формированиях, не предусмотренных федеральным законом.
Я признаю себя частично виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 222 УК РФ, то есть в совершении в составе организованной группы незаконных приобретении, хранении, ношении и перевозке огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств. Я признаю, что в момент нахождения на территории Чеченской Республики в составе незаконных вооруженных формирований у меня имелись при себе огнестрельное оружие и боеприпасы к нему. Что касается лета — осени 1999 года, то только в городе Волгодонске в сентябре 1999 года я понял, что участвую в перевозке взрывчатого вещества и взрывных устройств, а до прибытия в указанный город был убежден, что изготовленное в поселке Мирном вещество — смесь сухой краски.
Я полностью не признаю себя виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 223 УК РФ, то есть в незаконных изготовлении взрывчатых веществ и взрывных устройств, совершенных организованной группой, так не принимал участие ни в изготовлении самой смеси летом 1999 года в поселке Мирном, ни в изготовлении взрывных устройств, ни в приобретении составляющих взрывчатых веществ и взрывных устройств.
Я частично признаю себя виновным в совершении преступления,
Обвиняемый [подпись]
(подпись)

EN English translation

Pleading Statement

References:
* Part 2 Art. 105, Part 3 Art. 30 and sub-points "a", "v", "d", "e", "zh" and "n"
* Part 2 Art. 105
* Part 2 Art. 291
* Part 1 Art. 30
* Part 3 Art. 205
* Part 2 Art. 322 of the UK RF [Criminal Code of the Russian Federation]

Plea options:
* I plead partially guilty (plead guilty, do not plead guilty, plead partially guilty)
* I wish to give testimony in the Russian language (wish, do not wish) (in which specific language)

Accused [signature]
(signature)

On the merits of the charges brought, the accused testified as follows:

  • I plead fully guilty to committing the crime provided for by Part 2 Art. 208 of the UK RF, that is, participation in armed formations not provided for by federal law.
  • I plead partially guilty to committing the crime provided for by Part 3 Art. 222 of the UK RF, that is, committing as part of an organized group the illegal acquisition, storage, carrying, and transport of firearms, ammunition, explosive substances, and explosive devices. I admit that while I was on the territory of the Chechen Republic as part of illegal armed formations, I had firearms and ammunition for them with me. As for the summer-autumn of 1999, only in the city of Volgodonsk in September 1999 did I realize that I was participating in the transport of an explosive substance and explosive devices, and before arriving in the specified city, I was convinced that the substance manufactured in the settlement of Mirny was a mixture of dry paint.
  • I completely do not plead guilty to committing the crime provided for by Part 3 Art. 223 of the UK RF, that is, the illegal manufacture of explosive substances and explosive devices committed by an organized group, as I did not participate in the manufacture of the mixture itself in the summer of 1999 in the settlement of Mirny, nor in the manufacture of explosive devices, nor in the acquisition of components for explosive substances and explosive devices.
  • I partially plead guilty to committing the crime,

Accused [signature]
(signature)