6

некоторое время у меня произошел конфликт с Гочияевым, связанный с тем, что он очень стремился к лидерству и стал отзываться обо мне в обидном тоне. После конфликта часть карачаевского джамаата ушла в селение Омоло с Гочияевым и осталась в подчинении Амжета, а я с Дебировым, Дахиром, Абду Рахимом (Батчаев Тимур), Рашидом, Муратом, Хамзатом, Карабашевым Муниром (мой родственник, приехал позже и в Чечне в боях не участвовал) и Игорем (Абдурахман) остался в Халацани, но перешел под руководство Хамзата (Руслана) Гелаева.

Хочу отметить, что практически со времени своего приезда Деккушев Адам жил отдельно от всех, а весной этого года женился на местной жительнице.

Так мы прожили до недавнего времени, затем переехали в селение Беркиани, где джамаат возглавлял чеченец по имени Ибрагим. В это время, после начала проведения антикриминальной операции грузинских властей, из Панкиси стали разъезжаться все кто мог. 6 декабря этого года я, Дахир, Рашид Хубиев и Батчаев Тимур попытались выехать из селения Дуиси в Азербайджан, но были перехвачены по дороге. Все, кроме меня, как я показывал на предыдущем допросе, были убиты.

Вопрос: Покажите об обстоятельствах видеосъемки Вас и Батчаева Тимура в Панкиси летом этого года?

Ответ: В селение Халацани ко мне и Батчаеву Тимуру летом этого года приехал чеченец по имени Ваха (возраст около 40-50 лет, среднего роста, среднего телосложения, усы и бороду не носил, нам сообщил, что занимается архивом чеченского народа). Он предложил нам заработать около 3 миллионов долларов (с условием, что половина мы отдадим ему). За эти деньги нам было надо дать интервью, в котором сообщить, что мы являемся исполнителями взрывов жилых домов в городах Москве и Волгодонске, но организаторами и заказчиками были сотрудники ФСБ России: Герман Угрюмов, Макс Лозовский и Николай Патрушев. Данное интервью было записано в заповеднике в

Account Details

• Some time ago I had a conflict with Gochiyaev, related to the fact that he very much strove for leadership and began to speak about me in an offensive tone. After the conflict, part of the Karachay jamaat went to the village of Omalo with Gochiyaev and remained under the command of Amzhet, while I, with Debirov, Dakhir, Abdu Rakhim (Timur Batchaev), Rashid, Murat, Khamzat, Munir Karabashev (my relative, arrived later and did not participate in battles in Chechnya) and Igor (Abdurakhman) stayed in Khalatsani, but moved under the leadership of Khamzat (Ruslan) Gelayev.

• I want to note that practically from the time of his arrival, Adam Dekkushev lived separately from everyone, and in the spring of this year he married a local resident.

• Thus we lived until recently, then moved to the village of Birkiani, where the jamaat was headed by a Chechen named Ibragim. At this time, after the start of the anti-criminal operation by the Georgian authorities, everyone who could began to leave Pankisi. On December 6 of this year, I, Dakhir, Rashid Khubiev, and Timur Batchaev tried to leave the village of Duisi for Azerbaijan, but were intercepted on the road. Everyone except me, as I stated in the previous interrogation, was killed.

Question

Testify about the circumstances of the video filming of you and Timur Batchaev in Pankisi in the summer of this year?

Answer

In the village of Khalatsani, a Chechen named Vakha (aged about 40-50, of medium height, medium build, did not wear a mustache or beard, told us that he was involved in the archive of the Chechen people) came to me and Timur Batchaev in the summer of this year. He offered us to earn about 3 million dollars (on the condition that we give half to him). For this money, we had to give an interview in which we would state that we were the perpetrators of the residential building bombings in the cities of Moscow and Volgodonsk, but the organizers and customers were employees of the FSB of Russia: German Ugryumov, Max Lozovsky, and Nikolai Patrushev. This interview was recorded in a nature reserve in