1122
183

мне. По указанию руководства мною был написан рапорт и было сообщено в Кисловодский отдел ФСБ, куда меня позже вызвали и где я рассказал всё известное мне по поводу остановки мною автомобиля «Камаз», гружённого сахаром.
Крымшамхалова Юсуфа я знал до этого случая в течение примерно 8-9 лет, но никаких близких отношений у меня с ним не было, просто мы здоровались с ним при встрече.
Вопрос: Что входило в ваши должностные обязанности в августе 1999 г.?
Ответ: В августе 1999 г. я исполнял обязанности инспектора по пропаганде безопасности дорожного движения, хотя по приказу находился в должности госинспектора дорожного надзора ОГИБДД Кисловодского ОВД, так как в ОГИБДД Кисловодского ОВД не имелось штатной единицы инспектора по пропаганде безопасности дорожного движения. В мои обязанности помимо осуществления контроля за дорожным движением входило предупреждение и профилактика детского дорожно-транспортного травматизма.
Вопрос: Получали ли вы от Крымшамхалова незаконное вознаграждение в виде мешка сахара?
Ответ: От Крымшамхалова, после проверки мною документов на автомобиль «Камаз» и перевозимый груз, я никакого незаконного вознаграждения не получал, его и не за что было получать, так как все документы были в порядке.
Вопрос: Где работала Ваша жена в августе 1999 г.?
Ответ: Я не помню, работала ли именно в тот момент моя жена Любичева Лариса Владимировна, или нет. В течение примерно 3 последних лет моя жена работает на Кисловодском центральном городском рынке, реализует овощи, выращенные её родителями, проживающими в с. Солдато-Александровском Советского района СК.
Вопрос: Были ли вы знакомы с Деккушев А.О. до августа 1999 г., были ли между вами какие-либо отношения, известен ли ему состав вашей семьи и место работы вашей жены Любичевой Л.В.?
Ответ: До августа 1999 г. я с Деккушевым знаком не был и видел его в первый раз. Никаких отношений, в том числе и неприязненных, между нами нет. Я не думаю, чтобы Деккушев мог знать состав моей семьи и место работы моей жены. Однако ему мог сказать об этом Крымшамхалов.

Перед началом, в ходе либо по окончании допроса подозреваемого от участвующих лиц подозреваемого Любичева С.С. и защитника Горюнова А.К. заявления [не поступили] Содержание заявлени_:
(поступили, не поступили)

[подписи]

[печать: Управление по расследованию... Для... следствия]

Interrogation Transcript Excerpts

• At the direction of the leadership, I wrote a report and reported it to the Kislovodsk department of the FSB, where I was later summoned and where I told everything I knew regarding my stopping of a "Kamaz" vehicle loaded with sugar.
• I had known Yusuf Krymshamkhalov for about 8-9 years before this incident, but I had no close relationship with him; we just greeted each other when we met.

Questions and Answers

Question: What were your official duties in August 1999?
Answer: In August 1999, I performed the duties of an inspector for road safety propaganda, although by order I held the position of state inspector for road supervision of the OGIBDD of the Kislovodsk OVD, since the OGIBDD of the Kislovodsk OVD did not have a staff position for a road safety propaganda inspector. My duties, in addition to monitoring road traffic, included the prevention and prophylaxis of child road traffic injuries.

Question: Did you receive an illegal reward from Krymshamkhalov in the form of a sack of sugar?
Answer: I did not receive any illegal reward from Krymshamkhalov after I checked the documents for the "Kamaz" vehicle and the cargo being transported; there was nothing to receive it for, as all the documents were in order.

Question: Where did your wife work in August 1999?
Answer: I do not remember whether my wife, Larisa Vladimirovna Lyubicheva, was working at that exact moment or not. For about the last 3 years, my wife has been working at the Kislovodsk central city market, selling vegetables grown by her parents, who live in the village of Soldato-Aleksandrovskoye, Sovetsky District, Stavropol Krai.

Question: Were you acquainted with Dekkushev A.O. before August 1999, were there any relations between you, did he know the composition of your family and the place of work of your wife Lyubicheva L.V.?
Answer: Before August 1999, I was not acquainted with Dekkushev and saw him for the first time. There are no relations between us, including hostile ones. I do not think that Dekkushev could have known the composition of my family and my wife's place of work. However, Krymshamkhalov could have told him about this.

Statement Documentation

Before the start, during, or at the end of the interrogation of the suspect, from the participating persons, suspect Lyubichev S.S. and defense attorney Goryunov A.K., statements [were not received]. Content of the statement_:
(received, not received)

[signatures]

[stamp: Directorate for the investigation of... For... investigation]