200
ПРОТОКОЛ
допроса потерпевшего

г. Волгодонск "20" 12 2002 г.

Допрос начат в 8 ч 30 мин
Допрос окончен в 9 ч 10 мин

Следователь (дознаватель) Прокуратуры г. Волгодонска юрист 2 класса Горук И.Н.,
в соответствии со ст. 189 и 190 (191) УПК РФ допросил по уголовному делу № 18/230300 в качестве потерпевшего:
1. Фамилия, имя, отчество Овчаров Алексей Михайлович
2. Дата рождения 03.08.1983 г.
3. Место рождения г. Волгодонск
4. Место жительства и (или) регистрации г. Волгодонск ул. Гагарина д. 7 кв. 127
телефон 3-24-47
5. Гражданство РФ
6. Образование среднее
7. Семейное положение, состав семьи холост
8. Место работы или учебы студент НПИ
9. Отношение к воинской обязанности н/в
10. Наличие судимости нет
11. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность потерпевшего 60 99 129206
12. Иные данные о личности потерпевшего [пусто]

Потерпевший [подпись]

PROTOCOL of interrogation of the victim

Volgodonsk "20" 12 2002

Interrogation started at 8 h 30 min
Interrogation finished at 9 h 10 min

Investigator (inquirer) of the Prosecutor's Office of Volgodonsk, 2nd class lawyer Goruk I.N., in accordance with Art. 189 and 190 (191) of the CCP RF interrogated in criminal case No. 18/230300 as a victim:

1. Surname, first name, patronymic: Ovcharov Aleksey Mikhailovich
2. Date of birth: 03.08.1983
3. Place of birth: Volgodonsk
4. Place of residence and (or) registration: Volgodonsk, Gagarina St., bldg. 7, apt. 127
   Telephone: 3-24-47
5. Citizenship: RF
6. Education: secondary
7. Marital status, family composition: single
8. Place of work or study: student at NPI
9. Relation to military duty: n/v [likely not subject to service or deferred]
10. Criminal record: none
11. Passport or other document identifying the victim: 60 99 129206
12. Other data about the victim's identity: [blank]

Victim [signature]