Page 17 of 23

Scan
Scan page 17
RU Russian original

... голубого цвета. В первом подъезде [?]
отсутствуют стекла. Дом пятиподъезд[ный]
ный. Около подъездов на расстоянии [?]
метров лежат разбитые стекла. Около [?]
подъезда лежат щепки от дверных ра[м]
Во всех окнах с первого по девятый [этаж]
отсутствуют стекла. Рамы в кухонном пере[?]
нах выломаны, в окнах висят обрывки [?]
штор, рамы в лоджиях и этажах выло[маны]
маны с основания. В подъезде выло[маны]
маны рамы с первого по девятый [этаж]
эт. На газонах под балконами лежат [?]
обрывки обоев, оконная рама на рас[стоянии]
стоянии 2,8 метров от балкона 1 подъезда [?]
куски рам различной величины ва[ляются]
ляются.
Возле второго подъезда на пло[щадке]
ке лежит занавеска, прищепки на рас[стоянии]
стоянии 10 метров лежат мелкие стекла [?]
размером от 2х5 мм до 50х50 мм, лежит [?]
белая штукатурка. На расстоянии 1,5 [метров]
метров от балкона расположен об[?]
слева лежит подушка, искусственный [?]
цветок. Решетка на первом этаже в [?]
квартире слева прямо прогнулась [?]
Оконные рамы во всех этажах и лод[жиях]
ях вышли с основания, стекла во всех [?]
окнах с I до IX этажа отсутствуют. На га[зоне]
не перед подъездом лежат сетки зеле[ного]
ного цвета. Железный козырек лежит на [?]
расстоянии 1,1 и 2,8 метра от основа[ния]
ния дома справа от подъезда. На газоне [?]
лежат стекла размером [?]
от 3 мм до 100 мм. Щепки от рам [?]
куски обоев, крышки люков 1 и 2 [?]
подъезда открыты с правой стороны [?]
Возле III подъезда на газоне лежат [?]

Рыбак — [подпись]

[Печать: СЛЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФСБ РОССИИ * ДЛЯ СПРАВОК 3 * ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ]

EN English translation

Observations

  • In the first entrance, glass is missing.
  • The building has five entrances.
  • Near the entrances, at a distance of meters, lie broken glass.
  • Near the entrance, lie splinters from door frames.
  • In all windows from the first to the ninth floor, glass is missing.
  • Frames in the kitchen are broken out, fragments of curtains hang in the windows, frames in the loggias and floors are broken out from the base.
  • In the entrance, frames are broken out from the first to the ninth floor.
  • On the lawns under the balconies lie scraps of wallpaper, a window frame at a distance of 2.8 meters from the balcony of the 1st entrance.
  • Pieces of frames of various sizes are scattered.
  • Near the second entrance on the platform lies a curtain, clothespins; at a distance of 10 meters lie small glass shards sized from 2x5 mm to 50x50 mm, lies white plaster.
  • At a distance of 1.5 meters from the balcony is located on the left lies a pillow, an artificial flower.
  • The grate on the first floor in the apartment on the left is bent straight.
  • Window frames on all floors and loggias have come out from the base, glass in all windows from the 1st to 9th floor are missing.
  • On the lawn in front of the entrance lie green-colored screens.
  • An iron awning lies at a distance of 1.1 and 2.8 meters from the base of the house to the right of the entrance.
  • On the lawn lie glass shards sized from 3 mm to 100 mm.
  • Splinters from frames, pieces of wallpaper, manhole covers of the 1st and 2nd entrances are open on the right side.
  • Near the 3rd entrance on the lawn lie.

Rybak — [signature]

[Stamp: INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE FSB OF RUSSIA * FOR INFORMATION 3 * FEDERAL SECURITY SERVICE]