Page 8 of 23

Scan
Scan page 8
RU Russian original

18
...стекол, щепки от рамы, куски различной формы рам... Во всех этажах III подъезда отсутствуют стек- оконные, во всех этажах III подъезда рамы сняты с основания, трубы газовые повреждений не имеют. На площадке перед подъездом лежат щепки от оконных рам. На газоне между III и IV подъездом лежат банки пивные на расстоянии 2,8 метра от основания дома. На расстоянии 5,6 метров лежит перед IV подъездом справа железный козы- рек. Во всех квартирах с I по IX этаж IV подъ- езда отсутствуют стекла оконные рамы в эркерах вышли из основания, погну- ты, поломаны. На площадке перед IV подъездом на расстоянии 5 метров лежит металлический козырек. На площадке перед подъездом лежат обрывки обоев, кульки целлофановые. На расстоянии 2,3 метра от основа- ния справа лежит металлический ко- зырек параллельно дому. Перед подъездом на расстоянии 10 метров лежат мелкие стекла. По мере удале- ния от подъезда частота стекол уменьшается. Размеры стекол от 1 мм до 100 мм. Крышки люков перед V подъездом приоткрыты. Справа во всех окнах с I по IX этаж отсутствуют стекла, оконные ра- мы в эркерах лопнули, вышли из основания, некоторые рамы полностью выломаны. На земле перед подъездом лежат мелкие стекла, куски рам на расстоянии 10 метров, по мере удаления от подъезда частота стекол уменьшается, стекла размером от 1...
Рыбак - [подпись]
[Печать: Для справок 3]

EN English translation

Incident Report Details

  • Glass, splinters from the frame, pieces of frames of various shapes.
  • On all floors of the 3rd entrance, window glass is missing; on all floors of the 3rd entrance, the frames have been dislodged from their bases; gas pipes have no damage.
  • On the landing in front of the entrance lie splinters from window frames.
  • On the lawn between the 3rd and 4th entrances lie beer cans at a distance of 2.8 meters from the base of the house.
  • At a distance of 5.6 meters in front of the 4th entrance on the right lies an iron awning.
  • In all apartments from the 1st to the 9th floor of the 4th entrance, window glass is missing; window frames in the bay windows have come out of their bases, are bent, and broken.
  • On the landing in front of the 4th entrance at a distance of 5 meters lies a metal awning.
  • On the landing in front of the entrance lie scraps of wallpaper and cellophane bags.
  • At a distance of 2.3 meters from the base on the right lies a metal awning parallel to the house.
  • In front of the entrance at a distance of 10 meters lie small pieces of glass.
  • As the distance from the entrance increases, the density of glass shards decreases.
  • Glass sizes range from 1 mm to 100 mm.
  • Manhole covers in front of the 5th entrance are slightly open.
  • On the right, in all windows from the 1st to the 9th floor, glass is missing; window frames in the bay windows have cracked and come out of their bases; some frames are completely broken out.
  • On the ground in front of the entrance lie small pieces of glass and pieces of frames at a distance of 10 meters; as the distance from the entrance increases, the density of glass shards decreases; glass sizes from 1...

Rybak - [signature]
[Stamp: For information 3]