Page 2 of 8

Scan
Scan page 2
RU Russian original

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении взрывотехнической экспертизы

г. Волгодонск 25 сентября 1999 года

Старший следователь по особо важным делам следственного отдела Управления ФСБ России по Ростовской области майор юстиции Круглов А.В., рассмотрев материалы уголовного дела № 173,

УСТАНОВИЛ:

16 сентября 1999 года, в 5 часов 57 минут, в г. Волгодонске Ростовской области во дворе дома № 35 по Октябрьскому шоссе Батчаевым Т.А., Крымшамхаловым Ю.И. и другими совершен взрыв, в результате которого погибли 17 человек, свыше 300 человек получили телесные повреждения различной степени тяжести, а также причинен значительный материальный ущерб.

В ходе осмотра места происшествия обнаружены и изъяты деформированные фрагменты автомобилей со следами взрывного воздействия, получены образцы грунта и смывы, зафиксирована обстановка места происшествия.

Принимая во внимание, что для правильного решения по уголовному делу необходимо производство экспертизы, руководствуясь статьями 78, 184 и 187 Уголовно-процессуального кодекса РСФСР,

ПОСТАНОВИЛ:

  1. Назначить по настоящему делу взрывотехническую экспертизу производство которой экспертам в/ч 34435.

  2. На разрешение экспертов поставить следующие вопросы:
    - Образованы ли разрушения и повреждения объектов в результате действия взрыва?
    - Какова масса и тротиловый эквивалент взорванного заряда?
    - Какое именно взрывчатое вещество было использовано во взрывном устройстве?
    - Какова область применения данного взрывчатого вещества?
    - Где именно размещался заряд? Какова конструкция и способ приведения в действие взрывного устройства?

  3. В распоряжение экспертов представить протокол осмотра места происшествия от 16 сентября 1999 года с...

EN English translation

N 86


192


"Agreed"

(agreed, not agreed)


Deputy Prosecutor General

(name of the prosecutor's office organ,

of the Russian Federation

class rank, surname, initials of the prosecutor)


State Counselor of Justice

1st Class Kolmogorov V.V.

(signature)


"29" September 2002


RESOLUTION


on initiating a petition before the court to extend

the period of detention of the accused


City of Moscow "04" September 2002

(place of drafting)


Investigator (inquirer) Senior Investigator for Particularly Important Cases

(name of the preliminary investigation or inquiry body,

of the Investigative Department of the FSB of Russia, Captain of Justice Ignatiev V.A.

class rank or title, surname, initials of the investigator)

having reviewed the materials of criminal case No. 103


ESTABLISHED:


On July 14, 2002, [he] was detained and extradited from Georgia to Russia, who was wanted

(the essence of the charge is set out, indicating the date of selection of the preventive measure in the form of detention, the periods of the accused's detention (the periods of detention of the suspect, house arrest, compulsory stay in a medical or psychiatric hospital are also indicated), the periods of the previous extension of detention, the expiration of the periods of detention, the justification for the impossibility of completing the preliminary investigation or familiarizing the accused and his defense counsel with the materials of the criminal case within the established timeframe and the absence of grounds for changing or canceling the preventive measure)

-ed in connection with this criminal case, A.O. Dekkushev, who on the same day, based on resolutions dated November 19, 1999, was charged under Part 3 of Art. 205 and Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, and a preventive measure in the form of detention was applied, the term of which expires on September 14 of this year.

Questioned on the merits of the particularly serious crimes incriminated against him, Dekkushev pleaded guilty to committing them together with A.Sh. Gochiyaev, Yu.I. Krymshamkhalov, T.A. Batchaev, A.O. Dekkushev, Kh.M. Abaev, D.F. Saitakov, Z.A. Batchaev, Sh.D. Akshabov, M.D. Tsokiev, and gave detailed testimony about the circumstances of the execution of [the order] received from