Page 18 of 30

Scan
Scan page 18
RU Russian original

7-ой
на 7-ом этаже разбиты стекла окон
1-го слева и 2 и 3-го справа. На
8-ом этаже - 1 окно слева и 2-ое ок
но справа. На 9-ом этаже разбито ок
стекло окна расп. над входом. У подъезда
предметов ни каких не обнаружено, кроме
битого стекла. В 4-ом подъезде разбиты
стекла следующих окон: 1-ый этаж - 1-ое
и 2-ое слева и 1-2 справа, 2-ой этаж
1-2 слева и 1-2 справа. 3-ий этаж:
2-ое слева и 2-ое справа., 4-ый этаж разб. стекло
окна распол. над входом. 5-ый этаж
1-ое и 2-ое окна справа. 6-ой этаж -
разбито 1-ое окно слева и 2-ое окно справа.
7-ой этаж - 2 и 3 окна слева и 1 и 2-ое
справа. 8 этаж - 1 и 2 слева и справа 1-3.
9 этаж - разб. 1-ое окно слева, окно над вхо-
дом. У подъезда и прилегающей территории
никаких предметов не обнаружено, кроме
битого стекла.
Подъезд № 5. разбиты стекла следующих
окон: 2-го окна слева и 1-2-го справа
на 1-ом этаже. С 1-го по 5 этаж стекла
в окнах целы. На 5-ом этаже разбиты
окна расп. над входом и 1-го окна слева
1-3 окна справа. На 6-ом этаже окна
целы. На 7-ом этаже разб. стекло
окно 2-го справа. На 8-ом этаже разб. ст.
1-ого окна слева.
Подъезд № 6. разбиты стекла следующих
окон: на 2-ом этаже окна расп. над входом
На 3-ем этаже 1-2 слева, окна распол...
[подписи]
[печать: Управление... МВД России... Для справок 3]

EN English translation

Damage Report

Entrance No. 4

  • 7th floor:
    • Window panes are broken: 1st on the left and 2nd and 3rd on the right.
  • 8th floor:
    • 1 window on the left and the 2nd window on the right.
  • 9th floor:
    • The window pane of the window located above the entrance is broken.
    • At the entrance, no objects were found, except for broken glass.
  • 4th entrance (General):
    • 1st floor: 1st and 2nd on the left and 1-2 on the right.
    • 2nd floor: 1-2 on the left and 1-2 on the right.
    • 3rd floor: 2nd on the left and 2nd on the right.
    • 4th floor: Broken pane of the window located above the entrance.
    • 5th floor: 1st and 2nd windows on the right.
    • 6th floor: 1st window on the left and 2nd window on the right are broken.
    • 7th floor: 2nd and 3rd windows on the left and 1st and 2nd on the right.
    • 8th floor: 1st and 2nd on the left and 1-3 on the right.
    • 9th floor: 1st window on the left is broken, window above the entrance.
    • At the entrance and the adjacent territory, no objects were found, except for broken glass.

Entrance No. 5

  • 1st floor: 2nd window on the left and 1st-2nd on the right.
  • 1st to 5th floor: Window panes are intact.
  • 5th floor:
    • Windows located above the entrance and the 1st window on the left, 1-3 windows on the right are broken.
  • 6th floor: Windows are intact.
  • 7th floor: The window pane of the 2nd window on the right is broken.
  • 8th floor: The pane of the 1st window on the left is broken.

Entrance No. 6

  • 2nd floor: Windows located above the entrance.
  • 3rd floor: 1-2 on the left, windows located...

[signatures]
[stamp: Directorate... Ministry of Internal Affairs of Russia... For inquiries 3]