Понятым, кроме того, в соответствии со ст. 135 УПК РСФСР разъяснена их обязанность удостоверить факт, содержание и результаты осмотра места происшествия.
Вашуленко (подпись)
Байданова (подпись)
Специалисту кроме того, разъяснены его обязанности, предусмотренные ст. 133' УПК РСФСР, и он предупрежден об ответственности за отказ или уклонение от выполнения обязанностей специалиста.
(подпись специалиста)
Осмотр производился в условиях [искусственного, естественного, смешанного] освещения.
ОСМОТРОМ ОБНАРУЖЕНО:
Квартира № 43 расположена на 8 этаже 12 этажного дома № 13 по улице Гурьянова. В квартире проживают Царенов Олег Викторович.
Квартира 3-х комнатная находится на правой стороне от лифта, от входа по всему коридору. В комнате № 1, находящейся напротив прихожей, все стекла выбиты. В комнате соединенной с 1 комнатой, также все стекла выбиты. В 3-ей комнате, которая находится слева от прихожей выбиты внутрь помещения. Также в комнате имеется балкон на Кашир. шоссе в балкон стекла и рама выбиты. На кухне, которая находится слева от прихожей, также выбиты внутренние стекла и выбиты стекла на балконе, прилегающей к кухне. Других видимых повреждений нет. Место происшествия не фотографировалось и ничего не изымалось.
Подписи понятых и участвующих лиц
(подписи)

Inspection Report

To the witnesses, in addition, in accordance with Art. 135 of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR, their duty to certify the fact, content and results of the inspection of the scene of the incident was explained.
Vashulenko (signature)
Baidanova (signature)

To the specialist, in addition, his duties provided for by Art. 133' of the Code of Criminal Procedure of the RSFSR were explained, and he was warned about responsibility for refusal or evasion from performing the duties of a specialist.
(specialist's signature)

The inspection was carried out under [artificial, natural, mixed] lighting conditions.

DISCOVERED BY INSPECTION:

• Apartment No. 43 is located on the 8th floor of a 12-story building No. 13 on Guryanova Street. Tsarenov Oleg Viktorovich resides in the apartment.
• The 3-room apartment is located on the right side of the elevator, from the entrance along the entire corridor.
  • In room No. 1, located opposite the hallway, all the glass is broken.
  • In the room connected to room 1, all the glass is also broken.
  • In the 3rd room, which is located to the left of the hallway, [the glass] is blown inside the premises.
  • Also in the room there is a balcony facing Kashirskoye Highway; in the balcony, the glass and frame are broken.
  • In the kitchen, which is located to the left of the hallway, the internal glass is also broken and the glass on the balcony adjacent to the kitchen is broken.
• There are no other visible damages.
• The scene of the incident was not photographed and nothing was seized.

Signatures of witnesses and participating persons
(signatures)