Копия
Л. Д. _____
ПРОТОКОЛ
осмотра места происшествия
« 9 » 09 1999 г.
Осмотр начат в « 10 » час. « 55 » мин.
Осмотр окончен в « 11 » час. « 05 » мин.
Следователь (дознаватель): ОВД «Текстильщики» УВД, ТУВД, АО, СУ г. Москвы
Звание, фамилия: Сбитнев А.Н.
Сообщение: г. Москва, ул. Гурьянова д. 13
С участием специалиста, эксперта, работника органа дознания: о/у Байтимирова М.Ф.
В присутствии понятых:
1. Матвеев В.А. прож: г. Москва ул. Гурьянова д. 13 кв. 4
2. Сербин Д.А. прож: г. Москва 1-я ул. Текстильщиков д. 1
Иные лица, участвующие в осмотре: Тарасова Надежда Дмитриевна (потерпевшая)
На основании ст. ст. 178 и 179 УПК РСФСР произвел осмотр места происшествия:
Объект осмотра, его полное местонахождение: г. Москва ул. Гурьянова д. 13 кв. 3
В соответствии со ст. 182 УПК РСФСР составил настоящий протокол. Перед началом осмотра указанным лицам разъяснено их право присутствовать при всех действиях, проводимых в процессе осмотра, и делать заявления, подлежащие занесению в протокол.
Case file page _____
PROTOCOL of the scene inspection
9 09 1999
Inspection started at 10 hours 55 min.
Inspection finished at 11 hours 05 min.
Investigator (inquiry officer): OVD "Tekstilshchiki" UVD, TUVD, AO, SU of Moscow
Rank, surname: Sbitnev A.N.
Report: Moscow, Guryanova St. 13
With the participation of a specialist, expert, or inquiry officer: detective Baitimirova M.F.
In the presence of witnesses:
* Matveev V.A. residing: Moscow, Guryanova St. 13, apt. 4
* Serbin D.A. residing: Moscow, 1st Tekstilshchikov St. 1
Other persons participating in the inspection: Tarasova Nadezhda Dmitrievna (victim)
Pursuant to Art. 178 and 179 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, conducted an inspection of the scene:
Object of inspection, its full location: Moscow, Guryanova St. 13, apt. 3
In accordance with Art. 182 of the RSFSR Code of Criminal Procedure, drew up this protocol. Before the start of the inspection, the specified persons were explained their right to be present during all actions carried out during the inspection and to make statements to be included in the protocol.