том 25 57

...затем Тимур и Йоська настояли на том, чтобы взорвать автомашину у жилого дома. Для этого мы купили автомашину "ГАЗ" с кузовом – будкой и перегрузили в него мешки. Хозяину сказали, что в мешках находится картошка. Этот "ГАЗ" мы оставили перед домом, где жил его прежний владелец, он ее сам отогнал к дому. Но перед этим Тимур завел взрывное устройство, но из чего оно состояло и где было установлено мне неизвестно. Затем я сразу же выехал в Чечню в Сержень-Юрт, где узнал, что данная машина взорвалась и разрушила жилой дом. А Йоська и Тимур отогнали купленный мной у двоюродного брата Темирлиева КАМАЗ ко мне домой в Карачаевск и тоже выехали в Чечню.
В Чечне я пробыл примерно полтора года, в это время я принимал участие в боевых действиях против федеральных сил в подразделении Абу Джафара, о котором я упоминал выше. Боевые действия при этом шли в станице Червленная, Надтеречном районе, Сержень-Юрте. Я ездил на КАМАЗе и перевозил людей из бандформирований, при этом у меня было оружие – автомат Калашникова со складным прикладом. Мне приходилось стрелять в сторону российских войск, однако они все время были от меня на расстоянии и я не видел, чтобы кого-то убил. В Сержень-Юрте основные бои закончились и все мы перешли в Шатой. Затем я переехал на машине в Сельментаузен, где присоединился к группе Абу-Джафара, передав машину другому. С ним я опять вернулся в Сержень-Юрт, а затем мы перемещались в его окраинах по различным селам. Осенью 2000 года все начали выходить из Чечни в Грузию и Азербайджан, а я решил остаться, однако затем из-за несложившихся отношений с арабами я также ушел в Грузию. Там я сначала жил на базе арабов в селе Цинубани Панкисского ущелья, затем перешел к туркам в селе Беркиани, а затем я в Дуиси женился на местной жительнице чеченке-кистинке по национальности, но ее имя я отказываюсь называть. С ней я прожил до своего задержания, которое произошло сегодня утром.
Вопрос: Кто участвовал в подготовке и совершении взрывов жилых домов в городах Москве и Волгодонске в сентябре 1999 года?

Volume 25 57

Timur and Yoska insisted on blowing up a vehicle near a residential building. For this purpose, we bought a "GAZ" vehicle with a box body and transferred the bags into it. We told the owner that the bags contained potatoes. We left this "GAZ" in front of the house where its previous owner lived; he drove it to the house himself. But before that, Timur set the explosive device, but I do not know what it consisted of or where it was installed. Then I immediately left for Chechnya, to Serzhen-Yurt, where I learned that this vehicle had exploded and destroyed a residential building. And Yoska and Timur drove the KAMAZ, which I had bought from my cousin Temirliev, to my home in Karachayevsk and also left for Chechnya.

I stayed in Chechnya for about a year and a half; during this time I took part in combat operations against federal forces in Abu Jafar's unit, which I mentioned above. Combat operations at that time took place in the village of Chervlennaya, Nadterechny district, and Serzhen-Yurt. I drove a KAMAZ and transported people from illegal armed groups; at the same time, I had a weapon—a Kalashnikov assault rifle with a folding stock. I had to shoot in the direction of Russian troops, but they were always at a distance from me and I did not see that I killed anyone. In Serzhen-Yurt, the main battles ended and we all moved to Shatoy. Then I moved by car to Selmentauzen, where I joined Abu Jafar's group, handing the car over to someone else. With him, I returned to Serzhen-Yurt again, and then we moved around its outskirts through various villages. In the autumn of 2000, everyone began to leave Chechnya for Georgia and Azerbaijan, and I decided to stay, but then, due to failed relations with the Arabs, I also left for Georgia. There I first lived at an Arab base in the village of Tsinubani in the Pankisi Gorge, then moved to the Turks in the village of Birkiani, and then in Duisi I married a local resident, a Chechen-Kistin by nationality, but I refuse to give her name. I lived with her until my detention, which took place this morning.

Question: Who participated in the preparation and commission of the bombings of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999?