Page 16 of 31

Scan
Scan page 16
RU Russian original

84
6

...Батчаева Тимура и Крымшамхалова, у которых по дороге сломалась машина КАМАЗ, на которой везли взрывчатое вещество. Я волновался их задержкой и, возможно, позвонил домой.

Обвиняемый [подпись]

Перед началом, в ходе либо по окончании допроса обвиняемого от участвующих лиц обвиняемого Деккушева А.О. и защитника Тарасевич Н.И.
(их процессуальное положение, фамилия, инициалы)
заявления не поступили
(поступили, не поступили)
Содержание заявлен__: _______

Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]

Протокол прочитан лично
(лично или вслух следователем (дознавателем))
Замечания к протоколу отсутствуют
(содержание замечаний либо указание на их отсутствие)

Обвиняемый [подпись]
Иные участвующие лица: [подпись]
Следователь (дознаватель) [подпись]

том 25

EN English translation

Page 84

...Timur Batchaev and Krymshamkhalov, whose KAMAZ truck, which was carrying explosive substance, broke down on the road. I was worried about their delay and, possibly, called home.

Accused [signature]

Before the start, during, or at the end of the interrogation of the accused, from the participating persons: the accused A.O. Dekkushev and defense attorney N.I. Tarasevich
(their procedural status, surname, initials)
statements were not received
(received, not received)
Content of statements: _______

Accused [signature]
Other participating persons: [signature]

The protocol was read personally
(personally or aloud by the investigator (inquirer))
Comments on the protocol: none
(content of comments or indication of their absence)

Accused [signature]
Other participating persons: [signature]
Investigator (inquirer) [signature]

Volume 25