Page 5 of 5

Scan
Scan page 5
RU Russian original

Рост: 185
Окружность головы: 58
Размер противогаза: 3
Размер обмундирован.: 50/4
Размер обуви: 44
(18) Участие в боях, боевых походах, партизанских отрядах, истребительных батальонах: [пусто]
(19) Военную присягу принял 29 января 1989 г. в в/ч 78424
(21) Государственные награды и награждения нагрудными знаками и ценными подарками: [пусто]
(22) Ранения и контузии (дата и характер ранения, контузии): не имеет
(28) ПРОХОЖДЕНИЕ УЧЕБНЫХ СБОРОВ: [таблица пуста]
(V) СВЕДЕНИЯ О МЕДИЦИНСКИХ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯХ: [пусто]
(VII) ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ (дополнительные сведения): По результатам [неразборчиво]
Военный билет выдан 21 декабря 1988 г. Люблинским г. Москвы
(VIII) ОТМЕТКИ О ПРИЕМЕ И СНЯТИИ (исключении) С ВОИНСКОГО УЧЕТА
Принят на учет 31.01 1992 г.
Прибыл из Советской Армии
Извещение Ф № 11 выслано в [пусто] РВК [пусто] обл.
Нач. 4 отд. [подпись] /Черкасов/

EN English translation

Personal Data

  • Height: 185
  • Head circumference: 58
  • Gas mask size: 3
  • Uniform size: 50/4
  • Shoe size: 44

Service History

  • (18) Participation in battles, combat missions, partisan detachments, fighter battalions: [empty]
  • (19) Took the military oath on January 29, 1989, in military unit 78424
  • (21) State awards and decorations with badges and valuable gifts: [empty]
  • (22) Wounds and concussions (date and nature of wound, concussion): none
  • (28) COMPLETION OF TRAINING CAMPS: [table is empty]
  • (V) INFORMATION ON MEDICAL EXAMINATIONS: [empty]
  • (VII) SPECIAL MARKS (additional information): Based on the results of [illegible]

Identification and Registration

  • Military ID issued on December 21, 1988, by the Lublinsky [District] of Moscow
  • (VIII) MARKS ON REGISTRATION AND REMOVAL (exclusion) FROM MILITARY SERVICE
    • Registered on 31.01.1992.
    • Arrived from the Soviet Army
    • Notice Form No. 11 sent to [empty] RVC [empty] region.

Head of the 4th Dept. [signature] /Cherkasov/