Page 4 of 5

Scan
Scan page 4
RU Russian original

розыск.

Год рождения: 1970
ОБС УЧЕТНАЯ КАРТОЧКА к военному билету серии МК № 5719145
Степень годности: строевой

(26) № ВУС: 971
Код ВУС: 971182 "А"

Ф. Гочияев
И. Ачемез
О. Шагабанович

(20) Воинское звание: сержант
(23) Категория учета: 2
(24) Гр. учета: РА
(25) Состав: сержанты
(27) Наименование должности и ВУС (должностная квалификация): командир отделения сварочных работ

(1) Число, месяц, год и место рождения: 28 сентября 1970 г. Карачаевск Ставропольск.
(2) Национальность: карачаевец
(3) Партийность и стаж: б/партийный
(4) Состоит ли в ВЛКСМ: не состоит
(5) Образование: среднее специальное
(6) Основная гражданская специальность: электросварщик

(15) ПРОХОЖДЕНИЕ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ:
Наименование воинской части, должность и тип техники | № ВУС | С какого времени | По какое время
в/ч 78424 курсант на машинная котельная | 971 | 12.1988 | 05.1989
в/ч 29562 РВСН СибВО ком. отделения эл. сварщик | 971 | 05.1989 | 12.1990

(12) 29 декабря 1990 на основании пр. МО СССР № 061 от 25.10.1990 уволен (демобилизован) в запас.

(8) Призывной комиссией при Люблинском военном комиссариате г. Москвы обл. признан годен и отп. призван на действ. в/службу 21 декабря 1988 г.

(16) Заключение командования в/части об использовании в военное время: по ВУС-971 ком. отд. сварочных работ.

Заключение рай(гор) военкома об использовании в военное время: по ВУС-971 командир отделения сварочных работ. 31 января 1992 г.

Копия верна.
Военный комиссар г. Карачаевска подполковник А. Мартиросян
[Печать: Объединенный военный комиссариат г. Карачаевска Карачаево-Черкесской Республики]

EN English translation

Search/Wanted

Personal Information

  • Year of birth: 1970
  • REGISTRATION CARD for military ID series MK No. 5719145
  • Fitness level: fit for combat

Identification Details

  • VUS No.: 971
  • VUS Code: 971182 "A"
  • Last Name: Gochiyayev
  • First Name: Achemez
  • Patronymic: Shagabanovich

Military and Registration Details

  • Military rank: sergeant
  • Registration category: 2
  • Registration group: RA [Regular Army]
  • Personnel category: sergeants
  • Position title and VUS (job qualification): squad leader of welding works

Biographical Data

  • Day, month, year and place of birth: September 28, 1970, Karachayevsk, Stavropol [Krai].
  • Nationality: Karachay
  • Party membership and seniority: non-party
  • Member of Komsomol: not a member
  • Education: secondary specialized
  • Primary civilian specialty: electric welder

Military Service History

Name of military unit, position and type of equipment VUS No. From To
Military Unit 78424 cadet at machine boiler room 971 12.1988 05.1989
Military Unit 29562 Strategic Missile Forces, Siberian Military District, squad leader, electric welder 971 05.1989 12.1990

Service Status

  • On December 29, 1990, based on Order of the USSR Ministry of Defense No. 061 dated 10.25.1990, discharged (demobilized) to the reserve.
  • By the draft board at the Lyublinsky Military Commissariat of Moscow region, recognized as fit and called up for active military service on December 21, 1988.

Wartime Status

  • Conclusion of the military unit command on use in wartime: by VUS-971 squad leader of welding works.
  • Conclusion of the district (city) military commissar on use in wartime: by VUS-971 squad leader of welding works. January 31, 1992.

Certification

True copy.
Military Commissar of Karachayevsk, Lieutenant Colonel A. Martirosyan
[Stamp: United Military Commissariat of Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic]