МВД РОССИИ
Министерство внутренних дел
Карачаево-Черкесской Республики
(МВД КЧР)

369000, Карачаево-Черкесская Республика
г. Черкесск, ул. Ворошилова, 5
тел. 5-32-20, факс 5-10-20
23.08.2002 № 11/2287
на № _ от _

ДЕПУТАТУ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ
ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КОВАЛЕВУ С. А.

103265 г. Москва, ул. Охотный
ряд, дом 1

Уважаемый Сергей Адамович!

На Ваш депутатский запрос от 31.07.2002 года № КС-2322 в отношении сведений о Гочияеве Ачемезе Шагабановиче, 28.09.1970 года рождения, уроженца города Карачаевска – направляем в Ваш адрес справку из Республиканского адресно-справочного бюро МВД Карачаево-Черкесской Республики с подробной информацией об интересующих Вас вопросах.
Гочияев А. Ш. проживал с 1970 по 1987 годы в г. Карачаевске ул. Курджиева 14 кв. 34. В 1987 году выехал в г. Москву. 21 декабря 1988 года призван Люблинским военным комиссариатом г. Москвы в ряды Советской Армии.

Приложение: справка из РАБ МВД КЧР на Гочияева А. Ш.

И.о. МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ [подпись] А. А. ЛАПИН

MVD OF RUSSIA

Ministry of Internal Affairs
of the Karachay-Cherkess Republic (MVD KChR)

369000, Karachay-Cherkess Republic
Cherkessk, Voroshilova St., 5
tel. 5-32-20, fax 5-10-20
23.08.2002 No. 11/2287
to No. _ dated _

TO THE DEPUTY
OF THE STATE DUMA
OF THE FEDERAL ASSEMBLY
OF THE RUSSIAN FEDERATION
KOVALEV S. A.

103265 Moscow, Okhotny
Ryad St., house 1

Dear Sergei Adamovich!

In response to your deputy inquiry dated 31.07.2002 No. KS-2322 regarding information on Gochiyayev Achemez Shagabanovich, born 28.09.1970, a native of the city of Karachayevsk – we are sending to your address a certificate from the Republican Address and Reference Bureau of the MVD of the Karachay-Cherkess Republic with detailed information on the issues of interest to you.
Gochiyayev A. Sh. lived from 1970 to 1987 in the city of Karachayevsk, Kurdzhieva St. 14, apt. 34. In 1987, he left for Moscow. On December 21, 1988, he was conscripted into the ranks of the Soviet Army by the Lyublinsky military commissariat of Moscow.

Attachment: certificate from the RAB MVD KChR on Gochiyayev A. Sh.

Acting MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS
OF THE KARACHAY-CHERKESS REPUBLIC [signature] A. A. LAPIN